TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE

Serviciul poate oferi abonamente care se reînnoiesc automat. Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții de Utilizare înainte de a începe un trial sau de a finaliza o achiziție pentru serviciul de abonament cu reînnoire automată. Pentru a evita să fiți taxat, trebuie să anulați afirmativ un abonament sau un trial cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul trial-ului sau al perioadei curente de abonament.

Dacă nu sunteți sigur cum să anulați un abonament sau un trial, vă rugăm să vizitați Termenii noștri de Abonament.

1.2. Accesul și utilizarea Serviciului constituie acordul dumneavoastră de a fi legat de acești Termeni, care stabilesc o relație contractuală obligatorie din punct de vedere legal între dumneavoastră și Companie. Din acest motiv, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE TERMINII ÎNAINTE DE A UTILIZA SERVICIUL.

1.3. Vă rugăm să revizuiți și Politica de Confidențialitate . Termenii Politicii de Confidențialitate și altele suplimentare, politici sau documente care pot fi postate pe Serviciu din când în când sunt prin prezenta integrate în mod expres aici prin referință. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă, de a face modificări sau ajustări acestor Termeni în orice moment și din orice motiv.

1.4. Orice traducere din versiunea în engleză este oferită doar pentru conveniența dumneavoastră. În cazul în care există vreo diferență de semnificație sau interpretare între versiunea în limba engleză a acestor Termeni disponibile la Termeni , și orice traducere, versiunea în limba engleză va prevala. Textul original în engleză va fi singura versiune obligatorie din punct de vedere legal.

1.5. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres aici, vă vom informa despre orice modificări prin actualizarea datei „Ultima actualizare” a acestor Termeni și renunțați la orice drept de a primi o notificare specifică pentru fiecare astfel de modificare.

1.6. ACESTI TERMENI CONȚIN DECLARAȚII IMPORTANTE DE RENUNȚARE (SECȚIUNEA 2), RENUNȚĂRI LA GARANȚII (SECȚIUNEA 8), LIMITAREA RĂSPUNDERII (SECȚIUNEA 9), AȘA CUM ȘI DISPOZIȚII CARE RENUNȚĂ LA DREPTUL DUMNEAVOASTRĂ LA UN PROCES CU JURIU, DREPTUL LA O AUDIERE ÎN INSTANȚĂ ȘI DREPTUL DE A PARTICIPA ÎNTR-O ACȚIUNE (RENUNȚARE LA ARBITRAJ ȘI ACȚIUNE). CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE RENUNȚAȚI ÎN DENTRUL A 30 DE ZILE DE LA PRIMA UTILIZARE A SERVICIULUI NOSTRU AȘA CUM SE PREVEDE ÎN SECȚIUNEA 12, ARBITRAJUL ESTE REMEDIUL EXCLUSIV PENTRU ORICE ȘI TOATE DISPUTELE ȘI ESTE OBLIGATORIU CU EXCEPȚIA CEEA CE ESTE SPECIFICAT MAI JOS ÎN SECȚIUNEA 12.

1.7. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU NICI O PARTE DIN ACESTI TERMENI, SAU DACĂ NU SUNTETI ELIGIBIL SAU AUTORIZAT SĂ FIȚI LEGAT DE ACESTI TERMENI, ATUNCI NU ACCESAȚI SAU UTILIZAȚI SITE-UL WEB ȘI SERVICIUL.

3.1. Pentru a utiliza anumite funcții ale Serviciului, este posibil să fie necesar să înregistrați un cont („Cont”) și să furnizați anumite informații despre dumneavoastră, conform cerințelor formularului de înregistrare.

3.2. Dacă înregistrați un Cont, reprezentați și garantați Companiei că: (i) toate informațiile de înregistrare necesare pe care le trimiteți sunt adevărate și exacte; (ii) veți menține acuratețea acestor informații; și (iii) utilizarea dumneavoastră a Serviciului nu încalcă nicio lege sau reglementare aplicabilă sau acești Termeni. În caz contrar, Serviciul poate să nu funcționeze corect, iar noi s-ar putea să nu putem să vă contactăm cu notificări importante.

3.3. Serviciul nu este destinat utilizării de către persoanele sub 16 ani. Prin prezenta, reprezentați și garantați Companiei că îndepliniți această cerință. Toți utilizatorii care sunt minori în jurisdicția în care locuiesc (în general sub 18 ani) trebuie să aibă permisiunea și să fie supravegheați direct de către părintele sau tutorele lor pentru a utiliza Serviciul. Dacă sunteți minor, trebuie să aveți părintele sau tutorele să citească și să fie de acord cu acești Termeni înainte de a utiliza Serviciul.

3.4. Compania își rezervă dreptul de a suspenda sau de a încheia Contul dumneavoastră, sau accesul dumneavoastră la Serviciu, cu sau fără notificare, în cazul în care încălcați acești Termeni.

3.5. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității informațiilor de conectare la Contul dumneavoastră și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care au loc sub Contul dumneavoastră. Sunteți de acord să notificați imediat Compania cu privire la orice utilizare neautorizată sau utilizare suspectată neautorizată a Contului dumneavoastră sau la orice altă încălcare a securității. Compania nu poate și nu va fi responsabilă pentru orice pierdere sau daune rezultate din nerespectarea de către dumneavoastră a cerințelor de mai sus.

4.1. Când folosiți Serviciul, reprezentați și garantați Companiei că: (i) toate informațiile necesare pe care le trimiteți sunt adevărate și exacte; (ii) utilizarea Serviciului de către dumneavoastră nu încalcă nicio lege sau reglementare aplicabilă sau acești Termeni.

4.2. Compania își rezervă dreptul de a suspenda sau de a încheia utilizarea Serviciului de către dumneavoastră, sau accesul dumneavoastră la Serviciu, în cazul în care încălcați acești Termeni.

4.3. Serviciul poate fi modificat, actualizat, întrerupt sau suspendat în orice moment fără notificare prealabilă pentru dumneavoastră sau responsabilitatea noastră.

4.4. Sunteți pe deplin responsabil pentru obținerea echipamentului și a serviciilor de telecomunicații necesare pentru a accesa Serviciul, precum și pentru toate taxele asociate acestora (cum ar fi dispozitivele de calcul și furnizorul de servicii Internet și costurile de apel).

4.5. Ne rezervăm dreptul de a implementa orice modificări ale Serviciului (fie pentru caracteristici gratuite, fie plătite) în orice moment, cu sau fără notificare. Recunoașteți că o varietate de acțiuni ale Companiei pot afecta sau împiedica accesul dumneavoastră la Serviciu în anumite momente și/sau în același mod, pentru perioade limitate sau permanent și sunteți de acord că Compania nu are nicio responsabilitate sau răspundere ca rezultat al unor astfel de acțiuni sau rezultate, inclusiv, fără limitare, pentru ștergerea sau nereușita de a vă pune la dispoziție orice conținut sau servicii.

4.6. Accesul și utilizarea Serviciului de către dumneavoastră se face pe riscul dumneavoastră. În măsura permisă de lege, Compania nu va avea nicio responsabilitate pentru orice daune aduse sistemului dumneavoastră de calcul, pierderea de date sau alte daune aduse dumneavoastră sau unei terțe părți, inclusiv, fără limitare, orice vătămare corporală, care rezultă din accesul sau utilizarea Serviciului de către dumneavoastră sau din încrederea în orice informație sau sfat.

4.7. Compania nu are nicio obligație de a vă oferi suport pentru clienți de niciun fel. Cu toate acestea, Compania poate să vă ofere suport pentru clienți din când în când, la discreția exclusivă a Companiei.

4.8. Acest site este protejat de reCAPTCHA și de Google Politica de Confidențialitate și Termenii Serviciului se aplică.

5.1. Sub rezerva acestor Termeni, Compania îți acordă o licență netransferabilă, non-exclusivă, revocabilă (fără drept de sublicențiere) de a utiliza Serviciul exclusiv pentru scopuri personale, non-comerciale.

5.2. Ești de acord, reprezinți și garantezi că utilizarea ta a Serviciului, sau a oricărei părți a acestuia, va fi consistentă cu licența, angajamentele și restricțiile menționate anterior și nu va încălca drepturile niciunei alte părți sau va încălca vreun contract sau obligație legală față de alte părți. În plus, ești de acord că te vei conforma tuturor legilor, reglementărilor și ordonanțelor aplicabile referitoare la Serviciu sau utilizarea acestuia și vei fi pe deplin responsabil pentru propriile tale încălcări ale acestor legi.

5.3. Recunoști că toate textele, imaginile, mărcile, logo-urile, compuneri (însemnând colectarea, aranjarea și asamblarea informațiilor), datele, alte conținuturi, software-ul și materialele afișate pe Serviciu sau utilizate de Companie pentru a opera Serviciul (inclusiv Conținutul și excluzând orice Conținut al Utilizatorului (așa cum este definit mai jos)) sunt proprietatea noastră sau a terților.

5.4. Compania își rezervă în mod expres toate drepturile, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra tuturor celor menționate anterior, iar, cu excepția cazurilor permise în mod expres de acești Termeni, orice utilizare, redistribuire, vânzare, decompilare, inginerie inversă, demontare, traducere sau altă exploatare a acestora este strict interzisă. Furnizarea Serviciului nu îți transferă ție sau oricărei terțe părți drepturi, titluri sau interese în sau asupra acestor drepturi de proprietate intelectuală.

5.5. Informațiile pe care ni le transmiți și orice date, texte și alte materiale pe care le poți trimite către Serviciu (“Conținutul Utilizatorului”) rămân proprietatea ta intelectuală, iar Compania nu revendică niciun drept de proprietate asupra drepturilor de autor sau altor drepturi de proprietate în aceste informații de înregistrare și Conținutul Utilizatorului. Cu toate acestea, ești de acord că Compania poate păstra copii ale Conținutului Utilizatorului și le poate utiliza în mod rezonabil necesar pentru sau incidental în legătură cu operarea Serviciului și așa cum este descris în acești Termeni și în Politica de Confidențialitate.

5.6. Îi acorzi Companiei dreptul non-exclusiv, mondial, transferabil, perpetuu, irrevocabil de a publica, distribui, afișa public și a realiza Conținutul Utilizatorului în legătură cu Serviciul.

5.7. Fiecare utilizator al Serviciului este pe deplin responsabil pentru orice și toate Conținuturile Utilizatorului său. Deoarece nu controlăm Conținutul Utilizatorului, recunoști și ești de acord că nu suntem responsabili pentru niciun Conținut al Utilizatorului și nu oferim nicio garanție cu privire la acuratețea, actualitatea, adecvarea sau calitatea vreunui Conținut al Utilizatorului și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru Conținutul Utilizatorului.

6.1. Anumite funcții ale Serviciului pot fi oferite contra cost. Puteți efectua o achiziție direct prin noi ( “Achiziție”).

6.2. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, putem schimba taxa de Achiziție în orice moment. Vă vom oferi un preaviz rezonabil cu privire la orice astfel de modificări de preț prin postarea noilor prețuri pe sau prin Serviciu și/sau prin trimiterea unei notificări prin e-mail.

6.3. Ne autorizați să percepem taxele aplicabile metodei de plată pe care o trimiteți.

6.4. Serviciul nostru poate oferi abonamente care se reînnoiesc automat. Cu excepția cazului în care anulați abonamentul înainte de sfârșitul perioadei de abonament, ne autorizați să vă percepem taxa pentru perioada de reînnoire. Condițiile de reînnoire automată și procedura de anulare vă vor fi dezvăluite pe Serviciu.

6.5. Serviciul nostru poate oferi abonamente de probă care oferă acces la Serviciu pentru o perioadă limitată de timp și se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care anulați înainte de sfârșitul perioadei de probă. Condițiile reînnoirii automate și procedura de anulare vă vor fi dezvăluite pe Serviciu.

6.6. Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră absolută, de a modifica sau de a încheia orice ofertă de probă, accesul dumneavoastră la Serviciu în timpul probei sau oricare dintre acești termeni fără notificare și fără nicio responsabilitate. Ne rezervăm dreptul de a limita capacitatea dumneavoastră de a beneficia de mai multe probe.

6.7. În măsura permisă de legislația aplicabilă, Achizițiile efectuate prin intermediul site-ului nostru nu sunt returnabile și/sau nu sunt schimbabile, cu excepția cazului în care se stipulează altfel în prezentul document sau este cerut de legislația aplicabilă.

Notă pentru rezidenții UE:

Dacă sunteți utilizator din UE, aveți o perioadă de 14 zile pentru a vă retrage dintr-un contract, fără a oferi un motiv, și fără a suporta costuri.

Sub rezerva clauzei de mai sus, pentru a exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați despre decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract printr-un e-mail. Puteți folosi formularul de retragere model, dar nu este obligatoriu. Pentru a respecta termenul limită de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea dumneavoastră cu privire la exercitarea dreptului de retragere înainte ca perioada de retragere să expire.

Dacă vă retrageți din acest contract, vă vom rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră. Vom efectua rambursarea fără întârzieri nejustificate și în orice caz nu mai târziu de 14 zile de la ziua în care suntem informați despre decizia dumneavoastră de a vă retrage din acest contract. Vom efectua această rambursare folosind aceleași mijloace de plată pe care le-ați folosit pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ați convenit expres altfel; în orice caz, nu veți suporta taxe ca urmare a acestei rambursări.

Dacă v-a fost prezentat și ați oferit consimțământul dumneavoastră expres anterior pentru a începe executarea în timpul perioadei de drept de retragere și recunoașterea că veți pierde dreptul de retragere, atunci, cu excepția cazului în care Serviciul este defect, nu veți fi eligibil pentru o rambursare în legătură cu conținutul digital și veți fi eligibil doar pentru o rambursare proporțională în legătură cu serviciul digital. Dacă această prevedere se aplică, vă vom oferi o copie a confirmării consimțământului dumneavoastră expres anterior și a recunoașterii pe un suport durabil.

7.1. Prin utilizarea Serviciului, reprezentați și garantați că:

7.2. Dacă furnizați orice informație care este falsă, inexactă, neactualizată sau incompletă, avem dreptul de a refuza orice utilizare actuală sau viitoare a Serviciului (sau orice parte a acestuia).

7.3. Nu aveți voie să accesați sau să folosiți Serviciul în alte scopuri decât cele pentru care facem Serviciul disponibil. Serviciul nu poate fi folosit în legătură cu nicio activitate comercială, cu excepția celor care sunt în mod specific susținute sau aprobate de noi.

7.4. Ca utilizator al Serviciului, acceptați să nu:

9.1 ÎN NICI UN CAZ NU NE VOM ASUMA (ȘI NICI AFILIATII NOSTRI) RĂSPUNDEREA FAȚĂ DE TINE SAU ORICE TERȚ PENTRU ORICE PROFIT PIERDUT SAU ORICE DAUNE INDIRECTE, CONSECUTIVE, EXEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE SAU PUNITIVE CARE DECUR DIN ACESTE TERMENI SAU DIN UTILIZAREA, SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA, SERVICIILE (INCLUSIV WEBSITE-UL SAU CONȚINUTUL), CHIAR DACĂ AM FOST AVIZAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA ACELOR DAUNE. ACCESUL LA ȘI UTILIZAREA SERVICIILE (INCLUSIV WEBSITE-UL, CONȚINUTUL ȘI CONȚINUTUL UTILIZATORULUI) SUNT LA DISCREȚIA ȘI RISCUL TĂU, ȘI VEI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE ADUSE SISTEMULUI TĂU DE COMPUTARE SAU PENTRU PIERDEREA DE DATE CARE REZULTĂ DIN ACESTEA.

9.2 NUCU EXCEPȚIA ORICĂRUIA CONTRAR CONȚINUT AICI, EȘTI DE ACORD CĂ RĂSPUNDEREA AGREGATĂ A COMPANIEI FAȚĂ DE TINE PENTRU ORICE ȘI TOATE RECLAMAȚIILE CARE DECUR DIN UTILIZAREA WEBSITE-ULUI, CONȚINUTULUI SAU SERVICIILE ESTE LIMITATĂ LA SUMELE PE CARE LE-AI PLĂTIT COMPANIEI PENTRU SERVICII. LIMITĂRILE DAUNELOR STABILITE MAI SUS SUNT ELEMENTE FUNDAMENTALE ALE BAZEI TERMENILOR ÎNTRE COMPANIE ȘI TINE.

9.3 UNELE JURISDIȚII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE INCIDENTALE SAU CONSECUTIVE, AȘADAR LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE ȚIE ȘI S-AR PUTEA SĂ AI, DE asemenea, ALTE DREPTURI LEGALE CARE VARIAZĂ DE LA O JURISDIȚIE LA ALTA.

12.1. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEASTĂ CLAUZĂ DE ARBITRAJ CU ATENȚIE PENTRU A ÎNȚELEGE DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ. CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE LEGEA INTERZICE, SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICE RECLAMATIE PE CARE AȚI PUTEA SĂ O AVEȚI ÎN VIITOR TREBUIE SĂ FIE REZOLVATĂ PRIN ARBITRAJ FINAL ȘI OBLIGATORIU CONFIDENȚIAL. RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTETI DE ACORD CĂ RENUNȚAȚI LA DREPTUL LA UN PROCES CU JURIU. DREPTURILE PE CARE LE-AȚI AVEA DACĂ AȚI MERGE LA CURTE, CUM AR FI DESCOPERIREA SAU DREPTUL DE A FACE APEL, POT FI MAI LIMITATE SAU POT SĂ NU EXISTE.

12.2. SUNTEȚI DE ACORD CĂ PUTEȚI ADUCE O RECLAMATIE DOAR ÎN CALITATE INDIVIDUALĂ ȘI NU CA PLÂNGĂTOR (PRINCIPAL SAU ALTUL) SAU MEMBRU ÎN ORICE PROCEDURĂ PRESUPUSĂ SAU REPREZENTATIVĂ. DE ASUPRA, SUNTEȚI DE ACORD CĂ ARBITRUL NU POATE CONSOLIDA PROCEDURILE SAU RECLAMAȚIILE SAU ALT FEL SĂ PREZIDEZE PESTE ORICE FORMĂ DE PROCEDURĂ REPREZENTATIVĂ.

12.3. DUMNEAVOASTRĂ ȘI COMPANIA, ȘI FIECARE DINTRE AGENTII SĂI RESPECTIVI, PĂRINȚII CORPORAȚI, SUBSIDIARII, AFILIATII, PREDECESORII ÎN INTERES, SUCCESORII ȘI CESIONARII, SUNT DE ACORD CU ARBITRAJUL (CU EXCEPȚIA PROBLEMELOR CARE POT FI ADUSE ÎN CURTEA DE MICI RECLAMAȚII), CA FORMA EXCLUSIVĂ DE REZOLVARE A DISPUTELOR CU EXCEPȚIA CEEA CE ESTE PREVĂZUT MAI JOS, PENTRU TOATE DISPUTELE ȘI RECLAMAȚIILE CARE DECUR DIN SAU SE RELATEAZĂ LA ACEST ACORD, SERVICIUL SAU POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE, CU EXCEPȚIA CA SUNTEȚI LOCALIZAȚI ÎN O JURISDICȚIE CARE INTERZICE UTILIZAREA EXCLUSIVĂ A ARBITRAJULUI PENTRU REZOLVAREA DISPUTELOR.

12.4. Arbitrajul este o modalitate mai informală de a soluționa disputele decât un proces în instanță. Un arbitru neutru, în loc de un judecător sau un juriu, este folosit în arbitraj, ceea ce permite o descoperire mai limitată decât în instanță și este supus unei revizuiri foarte limitate de către instanțe. Aceleași daune și remedii pe care o instanță le poate acorda pot fi acordate de arbitri. Vă rugăm să consultați mai multe informații despre arbitraj la https://www.adr.org.

12.5. O parte care intenționează să solicite arbitrajul trebuie mai întâi să trimită celeilalte părți o notificare scrisă de intenție de arbitraj (o „Notificare”) printr-un curier internațional cu un mecanism de urmărire, sau, în absența unei adrese poștale furnizate de tine către noi, prin orice altă metodă disponibilă pentru noi, inclusiv prin e-mail. Notificarea către Companie trebuie să fie adresată la: (după caz, „Adresa Notificării de Arbitraj”). Notificarea trebuie să (i) descrie baza și natura cererii sau disputei; și (ii) să stabilească remediul specific solicitat („Cererea”). Dacă tu și Compania nu ajungeți la un acord pentru a rezolva cererea în termen de 30 de zile după primirea Notificării, atunci tu sau noi putem începe o procedură de arbitraj conform celor prezentate mai jos sau putem depune o cerere individuală la tribunalul de mici daune.

12.6. ASOCIAȚIA AMERICANĂ DE ARBITRAJ („AAA”) VA ADMINISTRA EXCLUSIV ARBITRAJUL ÎN CONFORMITATE CU REGULILE SALE DE ARBITRAJ COMERCIAL ȘI CU PROCEDURILE SUPLIMENTARE PENTRU DISPUTE LEGATE DE CONSUMATORI („Regulile”), AȘA CUM SUNT MODIFICATE PRIN ACESTE TERMENI.

12.7. Dacă începi arbitraj împotriva noastră, ești obligat să furnizezi o a doua Notificare Companiei la Adresa Notificării de Arbitraj în termen de șapte (7) zile de la începutul arbitrajului. Regulile și formularele AAA sunt disponibile online la https://www.adr.org. În cazul în care Cererea ta este egală sau mai mare de 1.000 USD sau a fost depusă cu rea-credință, caz în care ești responsabil exclusiv pentru plata taxei de depunere, dacă ești obligat să plătești o taxă de depunere pentru a începe un arbitraj împotriva noastră, atunci te vom rambursa prompt pentru plata ta confirmată a taxei de depunere la primirea noastră a celei de-a doua Notificări la Adresa Notificării de Arbitraj, care dovedește că ai început arbitrajul împreună cu un chitanță care dovedește plata taxei de depunere.

12.8. Arbitrajul se va desfășura exclusiv în limba engleză. Un singur arbitru independent și imparțial, cu locul său principal de afaceri în Alexandria, Virginia (dacă ești din Statele Unite) sau în Republica Cipru (dacă nu ești din Statele Unite) va fi numit conform Regulilor, așa cum sunt modificate aici. Tu și Compania sunteți de acord să respectați următoarele reguli, care sunt menite să eficientizeze procesul de arbitraj și să reducă costurile și povara asupra părților: (i) arbitrajul se va desfășura online și/sau va fi bazat exclusiv pe depuneri scrise, modalitatea specifică fiind aleasă de partea care inițiază arbitrajul; (ii) arbitrajul nu va necesita nicio apariție personală din partea părților sau a martorilor, cu excepția cazului în care părțile convin în scris altfel; și (iii) orice hotărâre privind premiul pe care arbitrul o acordă poate fi înregistrată în orice instanță de jurisdicție competentă.

12.9. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, TU ȘI COMPANIA SUNTEȚI DE ACORD CĂ TU ȘI COMPANIA POT ADUCE RECLAMAȚII ÎMPOTRIVA CELEILALTE NUMAI ÎN CALITATE INDIVIDUALĂ ȘI NU CA PLAINTIFF SAU MEMBRU ÎN ORICE PROCEEDING PRESUPUS, REPREZENTATIV SAU CONSOLIDAT. ÎN PLUS, EȘTI DE ACORD CĂ ARBITRUL NU POATE CONSOLIDA PROCEEDINGURI ALE RECLAMAȚIILOR MAI MULTOR PERSOANE ȘI NU POATE PREZIDA ÎN ALT MOD PESTE NICI O FORMĂ DE REPREZENTARE SAU PROCEDURĂ, ȘI CĂ DACĂ ACEASTĂ DISPOZIȚIE SPECIFICĂ ESTE CONSIDERATĂ NEAPLICABILĂ, ATUNCI ÎNTREAGA ACEASTĂ SECȚIUNE DE ARBITRAJ OBLIGATORIU VA FI NULLĂ ȘI ANULATĂ.

12.10. Arbitrul va avea autoritatea exclusivă și unică de a rezolva orice dispută referitoare la interpretarea, construcția, validitatea, aplicabilitatea sau executabilitatea acestor Termeni, Politica de Confidențialitate și această dispoziție de arbitraj. Arbitrul va avea autoritatea exclusivă și unică de a determina dacă această clauză de arbitraj poate fi aplicată împotriva unei părți care nu este parte la acest acord și dacă o parte care nu este parte la acești Termeni poate aplica dispoziția sa împotriva ta sau a noastră.

12.11. Cu excepția circumstanțelor extraordinare, arbitrul va emite decizia sa finală și confidențială în termen de 120 de zile de la data la care arbitrul este numit. Arbitrul poate extinde acest termen cu 30 de zile suplimentare, în cazul în care se dovedește un motiv întemeiat și în interesul justiției. Toate procedurile de arbitraj vor fi închise publicului și confidențiale, iar toate înregistrările referitoare la acestea vor fi sigilate permanent, cu excepția cazului în care este necesar pentru a obține confirmarea instanței a premiului de arbitraj. Premiul arbitrului va fi în scris și va include o declarație care prezintă motivele pentru soluționarea oricărei reclamații. Arbitrul va aplica legile Commonwealth-ului Virginia fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi în desfășurarea arbitrajului. Recunoști că acești termeni și utilizarea serviciului tău demonstrează o tranzacție care implică comerț interstatal. Legea federală de arbitraj din Statele Unite („FAA”) va guverna interpretarea, aplicarea și procedurile conform acestei Secțiuni 12. Orice premiu emis va fi final, supus apelului conform FAA.

12.12. Dispozițiile menționate mai sus ale acestei Secțiuni 12 nu se aplică niciunei reclamații în care oricare parte solicită măsuri echitabile pentru a proteja drepturile de autor, mărci comerciale, patente sau alte proprietăți intelectuale ale acestei părți. Pentru a evita orice neclaritate, ești de acord că, în cazul în care Compania sau o terță parte încalcă acești Termeni, daunele sau prejudiciul, dacă există, cauzate ție nu te vor îndreptăți să soliciți măsuri injunctive sau alte remedii echitabile împotriva noastră, iar singurul tău remediu va fi pentru daune monetare, supus limitărilor de răspundere stabilite în acești Termeni.

12.13. Tu și noi suntem de acord că, în ciuda oricăror alte drepturi pe care o parte le-ar putea avea conform legii sau în echitate, orice reclamație care decurge din sau este legată de acești Termeni (inclusiv Politica de Confidențialitate) sau Serviciu, cu excepția unei reclamații pentru despăgubire, trebuie inițiată cu AAA sau depusă în instanța de mici daune din Alexandria, Virginia, în termen de un (1) an de la acumularea reclamației. În caz contrar, această cauză de acțiune este permanent și definitiv interzisă. Această perioadă de un (1) an include procedura de pre-reclamare de treizeci (30) de zile stabilită în subclauza 12.5 de mai sus.

12.14. Toate cererile pe care le aduci împotriva Companiei trebuie să fie rezolvate în conformitate cu această Secțiune. Toate cererile depuse sau aduse contrar acestei Secțiuni vor fi considerate depuse necorespunzător. Dacă depui o cerere contrar acestei Secțiuni, Compania poate recupera onorariile avocaților și rambursarea costurilor sale, cu condiția ca Compania să te fi notificat în scris cu privire la cererea depusă necorespunzător și tu să nu retragi prompt respectiva cerere.

12.15. În cazul în care facem orice modificare materială la această prevedere de arbitraj (cu excepția unei modificări a Adresei de Notificare a Arbitrajului), poți respinge orice astfel de modificare trimițându-ne o notificare scrisă la Adresa de Notificare a Arbitrajului în termen de treizeci (30) de zile de la modificare, caz în care vei înceta imediat utilizarea Serviciului, iar această Secțiune, așa cum era în vigoare imediat înainte de modificările pe care le respingi, va supraviețui încetării acestor Termeni.

12.16. Dacă doar clauza 12.9 de mai sus sau întreaga această Secțiune 12 este considerată inaplicabilă, atunci întreaga această Secțiune 12 va fi nulă și voidă și, în acest caz, părțile sunt de acord că jurisdicția și locul exclusive descrise în Secțiunea 13 vor guverna orice acțiune care decurge din sau este legată de acest Acord.

12.17. ÎNȚELES CĂ AI FI AVUT DREPTUL SĂ LITIGIEZI PRINTR-O CURTE, SĂ AI UN JUDECĂTOR SAU UN JURIU CARE SĂ DECIDĂ CAZUL TĂU ȘI SĂ FII PARTE LA O ACȚIUNE SAU LA O ACȚIUNE REPREZENTATIVĂ. TOTUȘI, ÎNȚELES ȘI EȘTI DE ACORD SĂ AI ORICE CERERI DECISIV INDIVIDUAL ȘI DOAR PRIN ARBITRAJ LEGATIV, FINAL ȘI CONFIDENȚIAL.

12.18. AI DREPTUL SĂ TE RETRAGI DIN ACEASTĂ PREVEDERE DE ARBITRAJ ÎN TERMEN DE TREIZECI (30) DE ZILE DE LA DATA LA CARE AI FOLOSIT PENTRU PRIMA DATĂ, SAU AI ÎNCERCA SĂ FOLOSEȘTI, SERVICIUL SCRIIND LA SAU LA ADRESA DE NOTIFICARE A ARBITRAJULUI. PENTRU CA RETRAGEREA TA SĂ FIE EFICIENTĂ, TREBUIE SĂ ÎNDEPOZITEZI O NOTIFICARE SCRISĂ SEMNATĂ DE RETRAGERE ȘI CONȚINÂND SUFICIENTE DETALII DESPRE TINE PENTRU A NE PERMITE SĂ TE IDENTIFICĂM ÎN TERMEN DE TREIZECI (30) DE ZILE. DACĂ AU TRECUT MAI MULT DE TREIZECI (30) DE ZILE, NU EȘTI ELIGIBIL SĂ TE RETRAGI DIN ACEASTĂ PREVEDERE ȘI TREBUIE SĂ ÎȚI URMEZI CEREREA PRIN ARBITRAJ LEGATIV AȘA CUM ESTE STABILIT ÎN ACEST ACORD.

14.1. Nicio întârziere sau omisiune din partea noastră în exercitarea oricăror drepturi care apar în urma neconformării sau neîndeplinirii de către tine a acestor Termeni nu va afecta niciun astfel de drept și nu va fi interpretată ca o renunțare la acesta, iar o renunțare din partea Companiei la oricare dintre angajamentele, condițiile sau acordurile ce trebuie îndeplinite de tine nu va fi interpretată ca o renunțare la orice încălcare ulterioară a acestora sau la orice alt angajament, condiție sau acord conținut aici.

14.2. Sub rezerva Secțiunii 13, dacă vreo dispoziție a acestor Termeni este considerată invalidă sau inaplicabilă, atunci acești Termeni vor rămâne în vigoare și efect și vor fi reformulați pentru a fi valizi și aplicabili, reflectând intenția părților în cea mai mare măsură permisă de lege.

14.3. Cu excepția cazului în care este prevăzut altfel în mod expres aici, acești Termeni stabilesc întreaga înțelegere între tine și Companie în ceea ce privește subiectul său și înlocuiesc toate promisiunile, acordurile sau reprezentările anterioare, fie scrise, fie orale, în legătură cu acest subiect.

14.4. Compania poate transfera sau cesiona oricare și toate drepturile și obligațiile sale în temeiul acestor Termeni către orice altă persoană, prin orice modalitate, inclusiv prin novare, iar prin acceptarea acestor Termeni oferi Companiei consimțământul pentru orice astfel de cesiune și transfer. Confirmi că plasarea pe Serviciu a unei versiuni a acestor Termeni care indică o altă persoană ca parte la Termeni constituie o notificare valabilă pentru tine cu privire la transferul drepturilor și obligațiilor Companiei în temeiul Acordului (cu excepția cazului în care se indică altfel în mod expres).

14.5. Toate informațiile comunicate pe Serviciu sunt considerate o comunicare electronică. Când comunici cu noi prin intermediul Serviciului sau prin alte forme de media electronice, cum ar fi e-mailul, comunici cu noi electronic. Ești de acord că putem comunica electronic cu tine și că astfel de comunicări, precum și notificările, dezvăluirile, acordurile și alte comunicări pe care ți le furnizăm electronic, sunt echivalente cu comunicările în scris și vor avea aceeași forță și efect ca și cum ar fi fost în scris și semnate de partea care trimite comunicarea. De asemenea, recunoști și ești de acord că, prin apăsarea unui buton etichetat „SUBMIT”, „CONTINUARE”, „ADĂUGA ÎN COȘ”, „PLĂTEȘTE” sau linkuri sau butoane similare, trimiți o semnătură electronică cu caracter legal și intri într-un contract cu caracter legal. Recunoști că trimiterile tale electronice constituie acordul și intenția ta de a fi legat de acești Termeni. ÎȚI MANIFESTI PRIN ACEASTĂ ACCEPTARE UTILIZAREA SEMNĂTURILOR ELECTRONICE, CONTRACTELOR, COMENZILOR ȘI ALTOR ÎNREGISTRĂRI ȘI LIVRAREA ELECTRONICĂ A NOTIFICĂRILOR, POLITICILOR ȘI ÎNREGISTRĂRILOR TRANSACTIILOR INITIATE SAU FINALIZATE PRIN SERVICIU.

14.6. În niciun caz Compania nu va fi responsabilă pentru nicio neconformare cu acești Termeni în măsura în care o astfel de neconformare apare din factori care sunt în afara controlului rezonabil al Companiei.

Dacă doriți să trimiteți orice notificare conform acestor Termeni sau aveți întrebări referitoare la Serviciu, ne puteți contacta la: .

AM CITIT ACESTI TERMENI ȘI SUNT DE ACORD CU TOATE DISPOZIȚIILE CONȚINUTE MAI SUS.

Ultima actualizare: Ianuarie 2023