Ako upraviť text do PDF súborov

Naposledy aktualizované: 23. 9. 2026
10 min
5387

Zhrnutie

Text v PDF upravíte piatimi spôsobmi: online editorom ako PDF Guru, aplikáciou Preview na Macu, Microsoft Edge vo Windows, aplikáciou Files na iPhone alebo Notes na iPade. Preview, Edge a Notes umožňujú pridávať nový text, no úpravu existujúceho zvyčajne nezvládnu. Naskenované PDF si vyžaduje najprv OCR.

Kliknite pre nahratie súboru

Veľkosť až 100 MB

Mnohí ľudia, ktorí pracujú s dokumentmi, potrebujú z času na čas upraviť existujúci text do PDF súborov. Môže to však byť náročné, pretože PDF sú navrhnuté tak, aby zachovávali obsah v pôvodnej podobe — napríklad zmluvy, správy alebo zásady ochrany súkromia. Preto potrebujete špeciálne nástroje.

Tento článok predstavuje jednoduché spôsoby, ako zmeniť text do PDF, či už pomocou online nástrojov alebo zabudovaného softvéru.

Ako upraviť text do PDF dokumente pomocou PDF Guru

Ako upraviť text do PDF pomocou PDF Guru

Na rozdiel od softvéru na stiahnutie alebo zabudovaného softvéru ponúkajú online PDF nástroje väčšiu voľnosť pri správe dokumentov. Zvyčajne sú lacnejšie, ľahšie použiteľné a poskytujú širokú škálu funkcií. S PDF Guru zvládnete všetko od zlučovania PDF až po ich podpisovanie za pár sekúnd — stačí vám len pripojenie na internet.

Ak hľadáte najjednoduchší spôsob, ako upraviť PDF súbor, náš nástroj patrí medzi najúčinnejšie online riešenia PDF. Či už potrebujete zmeniť veľkosť textu, pridať obrázky, upraviť formátovanie alebo využiť ďalšie pokročilé funkcie, náš nástroj je všetko, čo potrebujete.

Ako upraviť text do PDF súborov

  1. 1
    Prejdite na nástroj Upraviť PDF a nahrajte svoj súbor do vyznačenej oblasti.
  2. 2
    Počkajte, kým sa dokument načíta v editore, potom pomocou nástroja Upraviť text opravte chyby, nahraďte text, zmeňte fonty alebo formátovanie — čokoľvek potrebujete.
  3. 3
    Skontrolujte úpravy a kliknite na Hotovo.
  4. 4
    Potom zvoľte preferovaný formát súboru a kliknite na Stiahnuť.

A teraz sa poďme pozrieť na kľúčové kroky úpravy textu podrobnejšie.

Ako extrahovať text z PDF súborov

  1. 1
    V editore označte potrebný text, kliknite pravým tlačidlom → Kopírovať.
  2. 2
    Vložte ho do svojho dokumentu.

Prípadne môžete kliknúť na Hotovo a zvoliť Word ako textový formát.

Veľa používateľov sa pýta: „Prečo nemôžem kopírovať text z PDF?“ Problém nie je len v kopírovaní — text v PDF vôbec nemôžete upravovať. Je to preto, že slová sú súčasťou obrázka alebo naskenovaného dokumentu. Nástroj OCR to vyrieši tak, že ich urobí upraviteľnými, takže môžete jednoducho kopírovať text, upravovať a formátovať.

Ako odstrániť text do PDF

  1. 1
    Zvoľte Upraviť text na paneli nástrojov.
  2. 2
    Označte potrebný text, kliknite pravým tlačidlom → Odstrániť.

Ak potrebujete odstrániť viac blokov naraz, zopakujte tento postup pre každý z nich.

Ako pridať textové polia do PDF

  1. 1
    Zvoľte Pridať text na paneli nástrojov.
  2. 2
    Napíšte svoj text a presuňte ho, kam potrebujete.

Keďže PDF Guru beží vo vašom prehliadači, funguje na akomkoľvek operačnom systéme — Windows, macOS, iOS, Android alebo Linux. Žiadne sťahovanie, len plynulý prístup odkiaľkoľvek.

Ako upraviť text do PDF na Macu

Ako upraviť text do PDF na Macu

Dá sa upraviť text do PDF bez online či sťahovateľných nástrojov? Určite áno. Preview, zabudovaná aplikácia na vašom Macu, vám umožňuje pridávať a upravovať nový text v súboroch. Nepodporuje však úpravu existujúceho textu a chýbajú jej funkcie pre pokročilejšie potreby spojené s dokumentmi.

Tu je návod krok za krokom, ako pridať text do PDF:

  1. 1
    Otvorte aplikáciu Preview.
  2. 2
    Zvoľte ikonu Pero v menu.
  3. 3
    Kliknite na ikonu Text.
  4. 4
    Kliknite na miesto v PDF, kam chcete pridať textový blok.

Ak chcete text prispôsobiť, použite ikonu Štýl textu na zmenu fontu, veľkosti a štýlu. Farbu môžete zmeniť kliknutím na políčko Farba v pravom hornom rohu a výberom odtieňa z palety farieb.

Ako upraviť text do PDF online pomocou Microsoft Edge

Ako upraviť text do PDF online pomocou Microsoft Edge

Toto je ďalšia dobrá možnosť, ako upraviť PDF online bez poplatkov. Hoci Microsoft Edge pre Windows 10 a 11 neumožňuje pracovať s existujúcim textom, dovoľuje vám pridávať a upravovať nový text priamo vo vašom súbore. Stačí postupovať podľa týchto krokov:

  1. 1
    Otvorte PDF súbor v Microsoft Edge.
  2. 2
    Kliknite na ikonu Text na hornom paneli nástrojov.
  3. 3
    Kliknite na miesto v PDF, kam chcete pridať nový text. Zobrazí sa textové pole.
  4. 4
    Napíšte svoj text.
  5. 5
    Pomocou plávajúceho menu upravte veľkosť fontu, farbu a rozostupy textu.
  6. 6
    Kliknite na ikonu Uložiť v pravom hornom rohu.

Ako upraviť text do PDF súborov na iPhone

Ako upraviť text do PDF súborov na iPhone

Naša platforma je optimalizovaná pre mobilné zariadenia, takže sa dá pohodlne používať priamo v prehliadači na iPhone. Ak však uprednostňujete zabudované nástroje, aplikácia Files je pohodlnou možnosťou na správu a úpravu PDF súborov na cestách. Vďaka jej nástrojom na značkovanie môžete jednoducho pridávať text, zvýrazňovať, kresliť a viac.

Tu je návod, ako spravovať obsah pomocou tejto aplikácie:

  1. 1
    Otvorte svoje PDF v aplikácii Files.
  2. 2
    Ťuknite na ikonu Pero v spodnej časti obrazovky.
  3. 3
    Ťuknite na ikonu Plus a zvoľte Text.
  4. 4
    Ťuknite na zobrazené textové pole a napíšte požadovaný text.
  5. 5
    Prispôsobte ho výberom fontu, veľkosti a farby.
  6. 6
    Ak chcete zvýrazniť alebo kresliť, zvoľte príslušné nástroje z panela Markup.
  7. 7
    Po vykonaní zmien ťuknite na Hotovo na uloženie nového PDF. Ak sa vám niečo nepodarí, môžete zmeny odstrániť a začať odznova.

Ako upraviť text do PDF na iPade

ako upraviť text do PDF na ipade

Notes, zabudovaná aplikácia na vašom iPade, je praktické riešenie na správu PDF na cestách. Vďaka zabudovaným nástrojom na značkovanie môžete v súboroch jednoducho pridávať nový text, robiť úpravy, zvýrazniť text a kresliť.

Tu je postup:

  1. 1
    Otvorte aplikáciu Notes na iPade.
  2. 2
    Nájdite PDF, ktoré chcete upraviť. Ak ešte nie je v poznámke, pridajte ho vytvorením novej poznámky a importovaním PDF.
  3. 3
    Otvorte súbor a zvoľte ikonu Pero v spodnej časti obrazovky.
  4. 4
    Ťuknite na ikonu Plus a zvoľte Text, aby ste pridali nový text.
  5. 5
    Napíšte požadovaný text do zobrazeného poľa.
  6. 6
    Text prispôsobte pomocou dostupných možností fontu, veľkosti a farby.
  7. 7
    Ťuknite na Hotovo na uloženie zmien.

Ako vidíte, táto aplikácia neumožňuje upraviť existujúci text vo vašom PDF.

Bonus: Preveďte svoje PDF na upraviteľný Word dokument

Tento tip nie je len pre používateľov Microsoft Office — je pre každého, kto uprednostňuje prácu v inom formáte. Zvážte prevod svojho PDF do Wordu. Word dokumenty sú ideálne na úpravu textového obsahu, pretože ponúkajú známe prostredie so širokou škálou nástrojov na formátovanie a úpravu. To umožňuje detailné zmeny, pridávanie nového obsahu a jednoduchšie úpravy rozloženia strany či symbol odseku. S touto konverziou vám pomôžu online nástroje ako PDF Guru.

Akonáhle je vaše PDF prevedené na Word dokument, urobte svoje úpravy. Keď skončíte, môžete ho uložiť späť ako nové PDF. Ako dlho trvá konverzia? Len pár sekúnd.

Takže, dá sa upraviť text do PDF? Určite áno. Prešli sme si niekoľko spôsobov, ako to urobiť, a ak hľadáte ten najjednoduchší, naše online PDF riešenie na úpravu textu vás nesklame.