Hogyan szerkessz szöveget PDF fájlokban

Utoljára frissítve: 2026. szept. 21.
10 perc
5387

Összefoglaló

PDF-ben szöveget négy módon szerkeszthetsz: online szerkesztővel, például a PDF Guru segítségével, Mac gépen a Preview alkalmazással, Windowson a Microsoft Edge böngészővel, iPhone-on pedig a Files app jelölőeszközeivel. A Preview és az Edge csak új szöveg hozzáadását támogatja. Szkennelt dokumentumoknál a szavak képként jelennek meg, ezért közvetlen szerkesztés nem lehetséges.

Kattintson a fájl feltöltéséhez

Méret akár 100 MB-ig

Sokan, akik dokumentumokkal dolgoznak, időnként kénytelenek a meglévő szöveget szerkeszteni PDF fájlokban. Ez azonban kihívást jelenthet, mivel a PDF-eket úgy tervezték, hogy megőrizzék a tartalmat az eredeti formájában – legyen szó szerződésekről, jelentésekről vagy adatvédelmi irányelvekről. Ezért van szükség speciális eszközökre.

Ebben a cikkben egyszerű módszereket mutatunk be a PDF-ekben lévő szöveg módosítására, akár online eszközökkel, akár beépített szoftverekkel.

Hogyan szerkessz szöveget egy PDF dokumentumban a PDF Guru segítségével

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben a PDF Guru segítségével

A letölthető vagy beépített szoftverekkel ellentétben az online PDF eszközök nagyobb szabadságot kínálnak a dokumentumkezelésben. Általában olcsóbbak, könnyebben használhatók, és széles funkciókínálatot biztosítanak. A PDF Guru segítségével mindent elvégezhetsz – a PDF-ek egyesítésétől az aláírásukig másodpercek alatt –, csupán internetkapcsolatra van szükséged.

Ha a legegyszerűbb módot keresed egy PDF fájl szerkesztésére, a mi eszközünk az egyik leghatékonyabb online PDF megoldás. Akár a szöveg méretét szeretnéd megváltoztatni, képeket beszúrni, a formátumot igazítani, vagy más fejlett funkciókat használni – az eszközünk mindenre képes.

Hogyan szerkessz szöveget PDF fájlokban

  1. 1
    Nyisd meg a PDF szerkesztése eszközt, és töltsd fel a fájlodat a kijelölt területre.
  2. 2
    Várd meg, amíg a dokumentum betöltődik a szerkesztőbe, majd a Szöveg szerkesztése eszközzel javíts hibákat, cserélj szöveget, változtass betűtípust vagy formátumot – bármit, amire szükséged van.
  3. 3
    Ellenőrizd a módosításokat, majd kattints a Kész gombra.
  4. 4
    Ezután válaszd ki a kívánt fájlformátumot, és kattints a Letöltés gombra.

Most pedig nézzük meg részletesebben a szövegszerkesztés kulcsfontosságú lépéseit.

Hogyan nyerj ki szöveget PDF fájlokból

  1. 1
    A szerkesztőben jelöld ki a szükséges szöveget, jobb egérgomb → Másolás.
  2. 2
    Illeszd be a dokumentumodba.

Másik lehetőségként rákattinthatsz a Kész gombra, és választhatod a Word szövegalapú formátumot.

Sok felhasználó kérdezi: „Miért nem tudok szöveget másolni egy PDF-ből?” A probléma nem csak a másolással van – egyáltalán nem is módosíthatod a szöveg a PDF-ben tartalmát. Ez azért van, mert a szavak egy kép vagy egy szkennelt dokumentum részei. Egy OCR eszköz ezt úgy oldja meg, hogy szerkeszthetővé teszi őket, így könnyedén másolhatsz, szerkeszthetsz és formázhatsz.

Hogyan végezd el szöveg törlése PDF-ben

  1. 1
    Válaszd a Szöveg szerkesztése lehetőséget az eszköztárból.
  2. 2
    Jelöld ki a kívánt bekezdés vagy szó tartalmát, jobb egérgomb → Törlés.

A törlés művelet a Kész gomb megnyomása előtt bármikor visszavonható, így nyugodtan kísérletezhetsz.

Hogyan adj hozzá szövegmezőket PDF-hez

  1. 1
    Válaszd a Szöveg hozzáadása lehetőséget az eszköztárból.
  2. 2
    Írd be az új szöveget, és húzd oda, ahová szeretnéd.

Mivel a PDF Guru a böngésződben fut, bármilyen operációs rendszeren működik – Windows, macOS, iOS, Android vagy Linux. Nincs letöltés, csak zökkenőmentes hozzáférés bárhonnan.

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben Mac gépen

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben Mac gépen

Lehet-e szöveget szerkeszteni egy PDF-ben online vagy letölthető eszközök nélkül? Természetesen. A Preview, a Mac beépített alkalmazása lehetővé teszi, hogy új szöveget adj hozzá és szerkessz a fájljaidban. A meglévő szöveg módosítását azonban nem támogatja, és nem rendelkezik funkciókkal a fejlettebb dokumentumkezelési igényekhez.

Íme egy lépésről lépésre útmutató, hogyan adj szöveget egy PDF-hez:

  1. 1
    Nyisd meg a Preview alkalmazást.
  2. 2
    Válaszd a Toll ikont a menüből.
  3. 3
    Kattints a Szöveg ikonra.
  4. 4
    Kattints a PDF azon részére, ahová a szövegdoboz beszúrni szeretnéd.

A szöveg testreszabásához használd a Szövegstílus ikont, hogy megváltoztasd a betűtípust, a méretet és a stílust. A színét is módosíthatod a jobb felső sarokban lévő Szín dobozra kattintva, és egy árnyalatot választva a színpalettáról.

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben online a Microsoft Edge használatával

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben online a Microsoft Edge használatával

Íme egy másik jó lehetőség PDF-ek online módosítására. Bár a Microsoft Edge Windows 10-en és 11-en nem teszi lehetővé a jelenlegi szöveg szerkesztését, arra viszont igen, hogy új szöveget adj hozzá és igazíts a fájlodban közvetlenül. Csak kövesd ezeket a lépéseket:

  1. 1
    Nyiss meg egy PDF fájlt a Microsoft Edge-ben.
  2. 2
    Kattints a Szöveg ikonra a felső eszköztárban.
  3. 3
    Kattints a PDF területén oda, ahová új szöveget szeretnél beszúrni. Megjelenik egy szövegdoboz.
  4. 4
    Írd be a szövegedet.
  5. 5
    A lebegő menü segítségével állítsd be a betűméretet, a színt és a szöveg térközét.
  6. 6
    Kattints a Mentés ikonra a jobb felső sarokban.

Hogyan szerkessz szöveget PDF fájlokban iPhone-on

Hogyan szerkessz szöveget PDF fájlokban iPhone-on

Platformunk mobil eszközökre is optimalizált, így közvetlenül az iPhone böngésződben is könnyen használhatod. Ha azonban inkább a beépített eszközöket részesíted előnyben, a Files app kényelmes megoldás a PDF fájlok kezelésére és szerkesztésére útközben. A jelölőeszközeivel könnyedén hozzáadhatsz szöveget, kiemelhetsz szövegrészeket, rajzolhatsz és még sok mást.

Íme, hogyan kezelheted a tartalmat ezzel az alkalmazással:

  1. 1
    Nyisd meg a PDF-et a Files appban.
  2. 2
    Érintsd meg a Toll ikont a képernyő alján.
  3. 3
    Koppints a Plusz ikonra, és válaszd a Szöveg lehetőséget.
  4. 4
    Érintsd meg a megjelenő szövegdobozt, és írd be a kívánt új szöveget.
  5. 5
    Szabd testre a betűtípus, a méret és a szín beállításainak kiválasztásával.
  6. 6
    A kiemeléshez vagy rajzoláshoz válaszd a megfelelő eszközöket a Jelölés eszköztárból.
  7. 7
    Ha kész vagy a módosításokkal, koppints a Kész gombra az új PDF mentéséhez.

Hogyan szerkessz szöveget PDF-ben iPad-en

hogyan szerkessz szöveget PDF-ben iPad-en

A Notes, az iPad beépített alkalmazása, praktikus megoldás a PDF-ek útközbeni kezelésére. A beépített jelölőeszközökkel könnyedén adhatsz hozzá szöveget, végezhetsz szerkesztéseket, kiemelhetsz és rajzolhatsz a fájljaidban.

Íme, hogyan csináld:

  1. 1
    Nyisd meg a Notes alkalmazást az iPad-en.
  2. 2
    Keresd meg a szerkeszteni kívánt PDF-et. Ha még nincs egy jegyzetben, add hozzá úgy, hogy létrehozol egy új jegyzetet, és importálod a PDF-et.
  3. 3
    Nyisd meg a fájlt, és válaszd a Toll ikont a képernyő alján.
  4. 4
    Koppints a Plusz ikonra, és válaszd a Szöveg lehetőséget, hogy hozzáadj új szöveget.
  5. 5
    Írd be a kívánt szöveget a megjelenő dobozba.
  6. 6
    Szabd testre a szöveget a rendelkezésre álló betűtípus, méret és szín beállítások segítségével.
  7. 7
    Koppints a Kész gombra a módosítások mentéséhez.

Amint látod, ez az alkalmazás nem teszi lehetővé, hogy a PDF-edben lévő meglévő szöveg módosítható legyen.

Bónusz: Alakítsd át a PDF-edet szerkeszthető Word dokumentummá

Ez a tipp nem csak Microsoft Office felhasználóknak szól – hanem mindenkinek, aki más formátumban szeret dolgozni. Fontold meg, hogy a PDF-et Word-dé konvertálod. A Word dokumentumok ideálisak szövegalapú tartalmak szerkesztésére, mert ismerős felületet és széles körű formázási és szerkesztési eszközkészletet kínálnak. Ez lehetővé teszi a részletes módosításokat, új tartalom hozzáadását és az elrendezés könnyebb igazítását. Az olyan online eszközök, mint a PDF Guru, segíthetnek ebben a konverzióban.

Miután a PDF-et Word dokumentummá alakítottad, végezd el a módosításokat. Amint készen vagy, visszamentheted PDF-ként. Mennyi ideig tart a konverzió? Csak másodpercekig.

Szóval, tudsz-e szöveget szerkeszteni egy PDF-ben? Természetesen. Több módszert is bemutattunk, és ha a legegyszerűbbet keresed, online PDF szövegszerkesztőnk ebben is a segítségedre lesz.