TERMINI E CONDIZIONI D'USO

Il servizio può offrire abbonamenti che si rinnovano automaticamente. Si prega di leggere attentamente questi Termini e Condizioni d'Uso prima di iniziare una prova o completare un acquisto per un servizio di abbonamento con rinnovo automatico. Per evitare di essere addebitato, è necessario annullare esplicitamente un abbonamento o una prova almeno 24 ore prima della fine della prova o del periodo di abbonamento attuale.

Se non sei sicuro di come annullare un abbonamento o una prova, ti preghiamo di visitare i nostri Termini di Abbonamento.

1.2. L'accesso e l'uso del Servizio costituiscono il tuo accordo a essere vincolato da questi Termini, che stabiliscono un rapporto contrattuale legalmente vincolante tra te e la Società. Per questo motivo, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.

1.3. Si prega di rivedere anche la nostra Politica sulla Privacy . I termini della Politica sulla Privacy e altri termini, politiche o documenti supplementari che possono essere pubblicati sul Servizio di tanto in tanto sono qui espressamente incorporati per riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche o modifiche a questi Termini in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

1.4. Qualsiasi traduzione dalla versione inglese è fornita solo per tua comodità. In caso di differenze di significato o interpretazione tra la versione in lingua inglese di questi Termini disponibili presso Termini , e qualsiasi traduzione, la versione in lingua inglese avrà la precedenza. Il testo originale in inglese sarà l'unica versione legalmente vincolante.

1.5. Salvo diversa disposizione espressa qui di seguito, ti informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data di ”Ultimo aggiornamento” di questi Termini e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una specifica notifica di ciascuna di tali modifiche.

1.6. QUESTI TERMINI CONTENGONO IMPORTANTI DISCLAIMER (SEZIONE 2), DISCLAIMER DI GARANZIE (SEZIONE 8), LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ (SEZIONE 9), NONCHÉ DISPOSIZIONI CHE RENUNCIANO AL TUO DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, DIRITTO A UN'UDIENZA IN TRIBUNALE E DIRITTO A PARTECIPARE A UN'AZIONE (ARBITRATO E RINUNCIA ALL'AZIONE). A MENO CHE NON DECIDA DI RINUNCIARE ENTRO 30 GIORNI DALL'USO INIZIALE DEL NOSTRO SERVIZIO COME PREVISTO NELLA SEZIONE 12, L'ARBITRATO È IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER QUALSIASI E TUTTI I CONTROVERSIE ED È OBBLIGATORIO ECCETTO COME SPECIFICATO QUI SOTTO NELLA SEZIONE 12.

1.7. SE NON ACCETTI UNA QUALSIASI PARTE DI QUESTI TERMINI, O SE NON SEI IDONEO O AUTORIZZATO A ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI, ALLORA NON ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO WEB E IL SERVIZIO.

3.1. Per utilizzare alcune funzionalità del Servizio, potrebbe essere necessario registrare un account (“Account”) e fornire alcune informazioni su di te come richiesto dal modulo di registrazione.

3.2. Se registri un Account, dichiari e garantisci alla Società che: (i) tutte le informazioni di registrazione richieste che invii sono veritiere e accurate; (ii) manterrai l'accuratezza di tali informazioni; e (iii) il tuo utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile o questi Termini. In caso contrario, il Servizio potrebbe non funzionare correttamente e potremmo non essere in grado di contattarti con avvisi importanti.

3.3. Il Servizio non è destinato ad essere utilizzato da individui di età inferiore a 16 anni. Dichiari e garantisci alla Società di soddisfare la suddetta qualifica. Tutti gli utenti che sono minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e essere direttamente supervisionati dal proprio genitore o tutore per utilizzare il Servizio. Se sei un minorenne, devi far leggere e accettare questi Termini al tuo genitore o tutore prima di utilizzare il Servizio.

3.4. La Società si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo Account, o il tuo accesso al Servizio, con o senza preavviso, nel caso in cui tu violi questi Termini.

3.5. Sei responsabile della riservatezza delle informazioni di accesso al tuo Account e sei completamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo Account. Accetti di notificare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato, o sospetto uso non autorizzato, del tuo Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dalla tua inadempienza ai requisiti sopra indicati.

4.1. Quando utilizzi il Servizio, dichiari e garantisci alla Società che: (i) tutte le informazioni richieste che invii sono veritiere e accurate; (ii) il tuo utilizzo del Servizio non viola alcuna legge o regolamento applicabile o questi Termini.

4.2. La Società si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo utilizzo del Servizio, o il tuo accesso al Servizio, nel caso in cui tu violi questi Termini.

4.3. Il Servizio può essere modificato, aggiornato, interrotto o sospeso in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità da parte nostra.

4.4. Sei l'unico responsabile per l'ottenimento delle attrezzature e dei servizi di telecomunicazione necessari per accedere al Servizio, e per tutte le spese associate (come dispositivi informatici, fornitore di servizi Internet e costi di tempo di conversazione).

4.5. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al Servizio (sia per funzionalità gratuite che a pagamento) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Riconosci che una varietà di azioni della Società può compromettere o impedire l'accesso al Servizio in determinati momenti e/o nello stesso modo, per periodi limitati o permanentemente, e accetti che la Società non ha alcuna responsabilità o obbligo a seguito di tali azioni o risultati, inclusa, senza limitazione, la cancellazione di, o il mancato accesso a, qualsiasi contenuto o servizio.

4.6. Il tuo accesso e utilizzo del Servizio avviene a tuo rischio. Nella misura consentita dalla legge, la Società non avrà alcuna responsabilità per eventuali danni al tuo sistema informatico, perdita di dati o altri danni a te o a terzi, inclusi, senza limitazione, eventuali danni fisici, che derivano dal tuo accesso o utilizzo del Servizio, o dalla fiducia in qualsiasi informazione o consiglio.

4.7. La Società non ha alcun obbligo di fornirti supporto clienti di alcun tipo. Tuttavia, la Società può fornirti supporto clienti di tanto in tanto, a discrezione esclusiva della Società.

4.8. Questo sito è protetto da reCAPTCHA e dalla Informativa sulla Privacy e Termini di Servizio si applicano.

5.1. Fatti salvi i presenti Termini, la Società ti concede una licenza non trasferibile, non esclusiva e revocabile (senza il diritto di sublicenza) per utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi personali e non commerciali.

5.2. Accetti, dichiari e garantisci che il tuo utilizzo del Servizio, o di qualsiasi sua parte, sarà conforme alla licenza, alle convenzioni e alle restrizioni sopra indicate e non violerà né infrangerà i diritti di terzi né violerà alcun contratto o dovere legale nei confronti di terzi. Inoltre, accetti di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le ordinanze applicabili relativi al Servizio o al suo utilizzo e sarai l'unico responsabile per le tue eventuali violazioni di tali leggi.

5.3. Riconosci che tutto il testo, le immagini, i marchi, i loghi, le raccolte (che significano la raccolta, l'organizzazione e l'assemblaggio di informazioni), i dati, altri contenuti, software e materiali visualizzati sul Servizio o utilizzati dalla Società per gestire il Servizio (incluso il Contenuto ed escludendo qualsiasi Contenuto dell'Utente (come definito di seguito)) sono di nostra proprietà o di terzi.

5.4. La Società riserva espressamente tutti i diritti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su quanto sopra e, salvo espressa autorizzazione di questi Termini, qualsiasi utilizzo, ridistribuzione, vendita, decompilazione, reverse engineering, smontaggio, traduzione o altra sfruttamento di essi è rigorosamente vietato. La fornitura del Servizio non trasferisce a te o a terzi alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di proprietà intellettuale.

5.5. Le informazioni che ci invii e qualsiasi dato, testo e altro materiale che puoi inviare al Servizio (“Contenuto dell'Utente”) rimangono di tua proprietà intellettuale, e la Società non rivendica alcuna proprietà sul copyright o altri diritti di proprietà in tali informazioni di registrazione e nel Contenuto dell'Utente. Fatto salvo quanto sopra, accetti che la Società possa conservare copie del Contenuto dell'Utente e utilizzarle come ragionevolmente necessario per o in relazione al suo funzionamento del Servizio e come descritto in questi Termini e nella Politica sulla Privacy.

5.6. Concedi alla Società il diritto non esclusivo, mondiale, trasferibile, perpetuo e irrevocabile di pubblicare, distribuire, visualizzare pubblicamente e eseguire il Contenuto dell'Utente in relazione al Servizio.

5.7. Ogni utente del Servizio è l'unico responsabile di qualsiasi e tutto il suo Contenuto dell'Utente. Poiché non controlliamo il Contenuto dell'Utente, riconosci e accetti che non siamo responsabili di alcun Contenuto dell'Utente e non forniamo alcuna garanzia riguardo all'accuratezza, alla tempestività, all'idoneità o alla qualità di alcun Contenuto dell'Utente, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per alcun Contenuto dell'Utente.

6.1. Alcune funzionalità del Servizio possono essere offerte a pagamento. Puoi effettuare un acquisto direttamente tramite noi (il “Acquisto”).

6.2. Nella massima misura consentita dalle leggi applicabili, possiamo modificare la tariffa di Acquisto in qualsiasi momento. Ti daremo un ragionevole preavviso di tali modifiche ai prezzi pubblicando i nuovi prezzi sul Servizio e/o inviandoti una notifica via email.

6.3. Ci autorizzi ad addebitare le tariffe applicabili al metodo di pagamento che fornisci.

6.4. Il nostro Servizio può offrire abbonamenti che si rinnovano automaticamente. A meno che tu non annulli il tuo abbonamento prima della fine del periodo di abbonamento, ci autorizzi ad addebitarti per il termine di rinnovo. I termini del rinnovo automatico e della procedura di cancellazione ti saranno comunicati sul Servizio.

6.5. Il nostro Servizio può offrire abbonamenti di prova che forniscono accesso al Servizio per un periodo di tempo limitato e si rinnovano automaticamente a meno che tu non annulli prima della fine del periodo di prova. I termini del rinnovo automatico e della procedura di cancellazione ti saranno comunicati sul Servizio.

6.6. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o terminare qualsiasi offerta di prova, il tuo accesso al Servizio durante la prova, o qualsiasi di questi termini senza preavviso e senza responsabilità. Ci riserviamo il diritto di limitare la tua capacità di approfittare di più prove.

6.7. Nella misura consentita dalla legge applicabile, gli Acquisti effettuati tramite il nostro sito web non sono rimborsabili e/o non possono essere scambiati, salvo diverso avviso qui o se richiesto dalla legge applicabile.

Nota per i residenti nell'UE:

Se sei un utente dell'UE, hai un periodo di 14 giorni per recedere da un contratto, senza fornire alcun motivo e senza sostenere alcun costo.

Fermo restando quanto sopra, per esercitare il diritto di recesso, devi informarci della tua decisione di recedere da questo contratto tramite e-mail. Puoi utilizzare il modulo di recesso modello, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la tua comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te. Effettueremo il rimborso senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non ti verranno addebitati costi a seguito di tale rimborso.

Se ti è stato presentato e hai fornito il tuo consenso esplicito preventivo per iniziare l'esecuzione durante il periodo di diritto di recesso e riconoscimento che perderai il tuo diritto di recesso, allora, a meno che il Servizio non sia difettoso, non avrai diritto a un rimborso in relazione ai contenuti digitali e avrai diritto solo a un rimborso proporzionale in relazione al servizio digitale. Se questa disposizione si applica, ti forniremo una copia della conferma del tuo consenso esplicito preventivo e riconoscimento su un supporto durevole.

7.1. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci che:

7.2. Se fornisci informazioni che sono false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio (o di qualsiasi sua parte).

7.3. Non puoi accedere o utilizzare il Servizio per scopi diversi da quelli per cui rendiamo disponibile il Servizio. Il Servizio non può essere utilizzato in relazione a iniziative commerciali, ad eccezione di quelle specificamente approvate o autorizzate da noi.

7.4. In qualità di utente del Servizio, accetti di non:

9.1 IN NESSUN CASO NOI (E LE NOSTRE AFFILIATE) SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI TUOI O DI TERZI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O QUALSIASI DANNI INDIRETTI, CONSEGUENTI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DA QUESTI TERMINI O DAL TUO UTILIZZO, O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, IL SERVIZIO (INCLUSO IL SITO WEB O I CONTENUTI), ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SERVIZIO (INCLUSO IL SITO WEB, I CONTENUTI E I CONTENUTI DELL'UTENTE) SONO A PROPRIO RISCHIO E DISCREZIONE, E SARAI ESCLUSIVAMENTE RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI AL TUO SISTEMA INFORMATICO O PERDITA DI DATI DERIVANTE DA CIÒ.

9.2 NONOSTANTE QUALSIASI COSA IN CONTRARIO CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, ACCETTI CHE LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DELLA SOCIETÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI E TUTTI I RECLAMI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SITO WEB, DEI CONTENUTI O DEL SERVIZIO È LIMITATA AGLI IMPORTI CHE HAI PAGATO ALLA SOCIETÀ PER IL SERVIZIO. LE LIMITAZIONI DEI DANNI STABILITE SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DEI TERMINI TRA LA SOCIETÀ E TE.

9.3 ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE E POTRESTI ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

12.1. LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA DISPOSIZIONE SULL'ARBITRATO PER COMPRENDERE I TUOI DIRITTI. ECCETTO DOVE VIENE VIETATO DALLA LEGGE, ACCETTI CHE QUALSIASI RECLAMO CHE POTRESTI AVERE IN FUTURO DEVE ESSERE RISOLTO ATTRAVERSO UN ARBITRATO FINALE E VINCOLANTE CONFIDENZIALE. RICONOSCI E ACCETTI CHE STAI RINUNCIANDO AL DIRITTO A UN PROCESSO DINANZI A UNA GIURIA. I DIRITTI CHE AVRESTI SE ANDASSI IN TRIBUNALE, COME LA SCOPERTA O IL DIRITTO DI APPELLO, POTREBBERO ESSERE PIÙ LIMITATI O POTREBBERO NON ESISTERE.

12.2. ACCETTI CHE PUOI PORTARE UN RECLAMO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON COME ATTORE (LEAD O ALTRO) O MEMBRO IN QUALSIASI PROCEDIMENTO PRESUNTIVO O RAPPRESENTATIVO. ACCETTI ULTERIORMENTE CHE L'ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE PROCEDIMENTI O RECLAMI O IN ALTRO MODO PRESIEDERE QUALSIASI FORMA DI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.

12.3. TU E L'AZIENDA, E CIASCUNO DEI SUOI RISPETTIVI AGENTI, GENITORI CORPORATIVI, SUSSIDIARIE, AFFILIATI, PREDECESSORI NELL'INTERESSE, SUCCESSORI E CESSIONARI, ACCETTATE L'ARBITRATO (ECCETTO PER QUESTIONI CHE POSSONO ESSERE PORTATE IN TRIBUNALE PER RICHIESTE MINIME), COME L'UNICA FORMA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE ECCETTO COME PREVISTO QUI SOTTO, PER TUTTE LE CONTROVERSIE E I RECLAMI CHE NASCONO O RELATIVI A QUESTO ACCORDO, AL SERVIZIO O ALLA POLITICA SULLA PRIVACY, A MENO CHE NON TI TROVI IN UNA GIURISDIZIONE CHE VIETA L'USO ESCLUSIVO DELL'ARBITRATO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

12.4. L'arbitrato è un modo più informale per risolvere le controversie rispetto a una causa in tribunale. Un arbitro neutrale invece di un giudice o di una giuria viene utilizzato nell'arbitrato, il che consente una scoperta più limitata rispetto al tribunale ed è soggetto a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. Gli stessi danni e rimedi che un tribunale può concedere possono essere concessi dagli arbitri. Si prega di vedere ulteriori informazioni sull'arbitrato presso https://www.adr.org.

12.5. Una parte che intende richiedere l'arbitrato deve prima inviare all'altra un avviso scritto di intenzione di arbitrato (un “Avviso”) tramite un corriere internazionale con meccanismo di tracciamento, o, in assenza di un indirizzo postale fornito da voi a noi, tramite qualsiasi altro metodo a noi disponibile, incluso l'e-mail. L'Avviso alla Società deve essere indirizzato a: (se applicabile, l'“Indirizzo dell'Avviso di Arbitrato”). L'Avviso deve (i) descrivere la base e la natura del reclamo o della controversia; e (ii) specificare il rimedio specifico richiesto (la “Richiesta”). Se tu e la Società non raggiungete un accordo per risolvere il reclamo entro 30 giorni dalla ricezione dell'Avviso, allora tu o noi possiamo avviare una procedura di arbitrato come indicato di seguito o presentare un reclamo individuale presso il tribunale per le piccole controversie.

12.6. L'ASSOCIAZIONE AMERICANA DI ARBITRATO (“AAA”) AMMINISTRERÀ ESCLUSIVAMENTE L'ARBITRATO IN CONFORMITÀ CON LE SUE NORME DI ARBITRATO COMMERCIALE E LE PROCEDURE SUPPLEMENTARI PER CONTROVERSIE RELATIVE AI CONSUMATORI (LE “Norme”), COME MODIFICATE DA QUESTI TERMINI.

12.7. Se avvii un arbitrato contro di noi, sei tenuto a fornire un secondo Avviso alla Società all'Indirizzo dell'Avviso di Arbitrato entro sette (7) giorni dall'inizio dell'arbitrato. Le Norme e i moduli AAA sono disponibili online presso https://www.adr.org. A meno che la tua Richiesta non sia pari o superiore a $1.000 o non sia stata presentata in mala fede, nel qual caso sei l'unico responsabile per il pagamento della tassa di registrazione, se sei tenuto a pagare una tassa di registrazione per avviare un arbitrato contro di noi, allora ti rimborseremo prontamente il tuo pagamento confermato della tassa di registrazione al ricevimento del secondo Avviso all'Indirizzo dell'Avviso di Arbitrato che hai avviato arbitrato insieme a una ricevuta che attesti il pagamento della tassa di registrazione.

12.8. L'arbitrato sarà condotto esclusivamente in inglese. Un unico arbitro indipendente e imparziale con il suo principale luogo di affari ad Alessandria, Virginia (se sei degli Stati Uniti) o nella Repubblica di Cipro (se non sei degli Stati Uniti) sarà nominato secondo le Norme, come modificate nel presente documento. Tu e la Società concordate di rispettare le seguenti regole, che sono destinate a semplificare il processo di arbitrato e ridurre i costi e i oneri per le parti: (i) l'arbitrato sarà condotto online e/o sarà basato esclusivamente su documenti scritti, il modo specifico sarà scelto dalla parte che avvia l'arbitrato; (ii) l'arbitrato non richiederà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto dalle parti; e (iii) qualsiasi sentenza sull'assegnazione che l'arbitro emette può essere registrata in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.

12.9. NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE, TU E LA SOCIETÀ ACCORDATE CHE TU E LA SOCIETÀ POSSONO PRESENTARE RIVENDICAZIONI CONTRO L'ALTRA SOLO NELLA TUA O NELLA SUA CAPACITÀ INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O MEMBRO IN QUALSIASI PROCEDIMENTO PRESUNTO, RAPPRESENTATIVO O CONSOLIDATO. ULTERIORMENTE, ACCORDI CHE L'ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE I PROCEDIMENTI DI PIÙ RIVENDICAZIONI DI UNA PERSONA, E NON PUÒ ALTRIMENTI PRESIEDERE A NESSUNA FORMA DI UN PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO, E CHE SE QUESTA SPECIFICA DISPOSIZIONE VIENE RITENUTA INEFFICACE, ALLORA L'INTEREZZA DI QUESTA SEZIONE DI ARBITRATO OBBLIGATORIO SARÀ NULLA E ANNULLATA.

12.10. L'arbitro avrà l'autorità esclusiva e sola di risolvere qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, costruzione, validità, applicabilità o applicabilità di questi Termini, della Politica sulla Privacy e di questa disposizione di arbitrato. L'arbitro avrà l'autorità esclusiva e sola di determinare se questa clausola di arbitrato possa essere applicata contro una parte non firmataria di questo accordo e se una parte non firmataria di questi Termini possa applicare la sua disposizione contro di te o contro di noi.

12.11. Fatte salve circostanze straordinarie, l'arbitro emetterà la sua decisione finale e riservata entro 120 giorni dalla data di nomina dell'arbitro. L'arbitro può estendere questo termine per ulteriori 30 giorni previa dimostrazione di un buon motivo e nell'interesse della giustizia. Tutti i procedimenti di arbitrato saranno chiusi al pubblico e riservati, e tutti i documenti relativi saranno permanentemente sigillati, tranne che per quanto necessario per ottenere la conferma del tribunale del premio arbitrale. Il premio dell'arbitro sarà in forma scritta e includerà una dichiarazione che espone le ragioni per la disposizione di qualsiasi rivendicazione. L'arbitro applicherà le leggi del Commonwealth della Virginia senza tener conto dei suoi principi di conflitto di leggi nella conduzione dell'arbitrato. Riconosci che questi termini e il tuo utilizzo del Servizio dimostrano una transazione che coinvolge il commercio interstatale. Il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti (“FAA”) governerà l'interpretazione, l'applicazione e i procedimenti ai sensi di questa Sezione 12. Qualsiasi premio emesso sarà definitivo, soggetto a ricorso ai sensi della FAA.

12.12. Le disposizioni sopra indicate di questa Sezione 12 non si applicano a nessuna rivendicazione in cui una delle parti cerca un rimedio equo per proteggere i diritti d'autore, marchi, brevetti o altre proprietà intellettuale di tale parte. Per evitare equivoci, accetti che, nel caso in cui la Società o una terza parte violi questi Termini, il danno o il pregiudizio, se presente, subito da te non ti darà diritto a chiedere misure ingiuntive o altri rimedi equi contro di noi, e il tuo unico rimedio sarà per danni monetari, soggetto ai limiti di responsabilità stabiliti in questi Termini.

12.13. Tu e noi concordiamo che, nonostante eventuali altri diritti che una parte possa avere per legge o in equità, qualsiasi rivendicazione derivante da o correlata a questi Termini (inclusa la Politica sulla Privacy) o al Servizio, esclusa una rivendicazione per indennizzo, deve essere avviata con l'AAA o presentata in un tribunale per piccole cause ad Alexandria, Virginia, entro un (1) anno dalla scadenza della rivendicazione. In caso contrario, tale causa di azione è permanentemente e per sempre esclusa. Questo periodo di un (1) anno include la procedura di pre-contestazione di trenta (30) giorni stabilita nella sub-clausola 12.5 sopra.

12.14. Tutte le richieste che fai contro la Società devono essere risolte in conformità con questa Sezione. Tutte le richieste presentate o portate in contrasto con questa Sezione saranno considerate presentate in modo improprio. Se presenti una richiesta in contrasto con questa Sezione, la Società può recuperare le spese legali e il rimborso dei propri costi, a condizione che la Società ti abbia notificato per iscritto della richiesta presentata in modo improprio e tu non ritiri prontamente tale richiesta.

12.15. Nel caso in cui apportiamo una modifica sostanziale a questa disposizione di arbitrato (diversa da una modifica al nostro Indirizzo di Notifica per l'Arbitrato), puoi rifiutare tale modifica inviandoci una comunicazione scritta al nostro Indirizzo di Notifica per l'Arbitrato entro trenta (30) giorni dalla modifica, nel qual caso dovrai interrompere immediatamente l'uso del Servizio e questa Sezione, come in vigore immediatamente prima delle modifiche che rifiuti, sopravvivrà alla cessazione di questi Termini.

12.16. Se solo la clausola 12.9 sopra o l'intera Sezione 12 risulta inapplicabile, allora l'intera Sezione 12 sarà nulla e priva di effetto e, in tal caso, le parti concordano che la giurisdizione e il foro esclusivi descritti nella Sezione 13 regoleranno qualsiasi azione derivante da o correlata a questo Accordo.

12.17. COMPRENDI CHE AVRESTI AVUTO IL DIRITTO DI LITIGARE ATTRAVERSO UN TRIBUNALE, DI AVERE UN GIUDICE O UNA GIURIA CHE DECIDESSERO IL TUO CASO E DI ESSERE PARTE DI UN'AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. TUTTAVIA, COMPRENDI E ACCETTI CHE QUALSIASI RICHIESTA VERRÀ DECISA INDIVIDUALMENTE E SOLO ATTRAVERSO UN ARBITRATO VINCOLANTE, FINALE E RISERVATO.

12.18. HAI IL DIRITTO DI RINUNCIARE A QUESTA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO ENTRO TRENTI (30) GIORNI DALLA DATA IN CUI UTILIZZI PER LA PRIMA VOLTA O CERCHI DI UTILIZZARE IL SERVIZIO SCRIVENDO A O ALL'INDIRIZZO DI NOTIFICA PER L'ARBITRATO. AFFINCHÉ LA TUA RINUNCIA SIA EFFICACE, DEVI PRESENTARE UNA NOTIFICA SCRITTA FIRMATA CHE RINUNCI E CONTENGA SUFFICIENTI DETTAGLI SU DI TE PER PERMETTERCI DI IDENTIFICARTI ENTRO TRENTI (30) GIORNI. SE SONO TRASCORSI PIÙ DI TRENTI (30) GIORNI, NON SEI IDONEO A RINUNCIARE A QUESTA DISPOSIZIONE E DEVI PERSEGUIRE LA TUA RICHIESTA ATTRAVERSO UN ARBITRATO VINCOLANTE COME STABILITO IN QUESTO ACCORDO.

14.1. Nessun ritardo o omissione da parte nostra nell'esercitare qualsiasi dei nostri diritti che si verifica a seguito di qualsiasi inadempienza o default da parte tua rispetto a questi Termini pregiudicherà tale diritto o sarà interpretato come una rinuncia a esso, e una rinuncia da parte della Società a qualsiasi dei patti, condizioni o accordi da te da eseguire non sarà interpretata come una rinuncia a qualsiasi inadempimento successivo o a qualsiasi altro patto, condizione o accordo contenuto nel presente.

14.2. Fatti salvi i termini della Sezione 13, se qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta invalida o inapplicabile, questi Termini rimarranno in vigore e saranno riformulati per essere validi e applicabili riflettendo l'intento delle parti nella massima misura consentita dalla legge.

14.3. Salvo quanto diversamente espressamente previsto nel presente documento, questi Termini stabiliscono l'intero accordo tra te e la Società riguardo al suo oggetto, e sostituiscono tutte le promesse, accordi o rappresentazioni precedenti, sia scritti che orali, riguardanti tale oggetto.

14.4. La Società può trasferire o assegnare qualsiasi e tutti i suoi diritti e obblighi ai sensi di questi Termini a qualsiasi altra persona, in qualsiasi modo, incluso attraverso novazione, e accettando questi Termini dai alla Società il consenso a tale assegnazione e trasferimento. Confermi che la pubblicazione su Servizio di una versione di questi Termini che indica un'altra persona come parte dei Termini costituirà un valido avviso per te del trasferimento dei diritti e degli obblighi della Società ai sensi dell'Accordo (salvo diversa indicazione espressa).

14.5. Tutte le informazioni comunicate sul Servizio sono considerate comunicazioni elettroniche. Quando comunichi con noi tramite o sul Servizio o tramite altre forme di media elettronici, come l'e-mail, stai comunicando con noi elettronicamente. Accetti che possiamo comunicare elettronicamente con te e che tali comunicazioni, così come avvisi, divulgazioni, accordi e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, sono equivalenti a comunicazioni scritte e avranno la stessa forza e effetto come se fossero scritte e firmate dalla parte che invia la comunicazione. Inoltre riconosci e accetti che cliccando su un pulsante etichettato “INVIA”, “CONTINUA”, “AGGIUNGI AL CARRELLO”, “PAGA” o collegamenti o pulsanti simili, stai presentando una firma elettronica legalmente vincolante e stai entrando in un contratto legalmente vincolante. Riconosci che le tue presentazioni elettroniche costituiscono il tuo accordo e intento di essere vincolato da questi Termini. ACCETTI QUI DI SEGUITO L'USO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI DOCUMENTI E ALLA CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E DOCUMENTI DI TRANSAZIONI INIZIATE O COMPLETATE ATTRAVERSO IL SERVIZIO.

14.6. In nessun caso la Società sarà responsabile per qualsiasi inadempimento di questi Termini nella misura in cui tale inadempimento derivi da fattori al di fuori del ragionevole controllo della Società.

Se desideri inviare un avviso ai sensi di questi Termini o hai domande riguardo al Servizio, puoi contattarci a: .

HO LETTO QUESTI TERMINI E ACCETTO TUTTE LE DISPOSIZIONI CONTENUTE QUI SOPRA.

Ultimo aggiornamento: gennaio 2023