Jak przekonwertować PDF na tekst

Ostatnia aktualizacja: 04 sie 2026
10 min
2801

Podsumowanie

Aby przekonwertować PDF na plik tekstowy, można skorzystać z trzech metod: narzędzia online jak PDF Guru, Podglądu na Macu (kopiuj i wklej) lub aplikacji Automator z akcją Ekstrakcja tekstu z PDF (TXT lub RTF). Plik TXT zawiera czysty tekst bez formatowania, więc układ kolumn i tabel z oryginału zwykle nie zostaje zachowany.

Dodaj swoje pliki tutaj

Rozmiar do 100 MB

Pliki PDF są powszechnie używane do udostępniania dokumentów, ponieważ zachowują formatowanie i układ na różnych urządzeniach i platformach. Z kolei pliki TXT (znane także jako „plain text" lub po prostu „tekstowe") są prostsze i bardziej uniwersalne, jeśli chodzi o edycję i wyodrębnianie danych.

Konwertowanie plików PDF na tekst może być wyzwaniem ze względu na trudności z wydobyciem treści z niezmiennego układu. Jest to jednak niezbędne w zadaniach wymagających swobodnej manipulacji tekstem, takich jak analiza danych, edycja czy tworzenie przeszukiwalnych plików tekstowych.

W tym artykule omówimy różnice między tymi dwoma formatami plików i wyjaśnimy, jak zamienić PDF na tekst za pomocą różnych narzędzi.

Czym jest plik .TXT?

Pliki tekstowe/TXT, czyli skrót od „Text File Document", to proste pliki tekstowe bez żadnego specjalnego formatowania. Możesz je otworzyć na niemal każdym urządzeniu bez problemów ze zgodnością. Te pliki są zazwyczaj tworzone przy użyciu podstawowych programów tekstowych, takich jak Microsoft Notatnik lub Apple TextEdit, które mogą je również otwierać i odczytywać.

Na czym polega więc różnica między formatami PDF i tekstowym? Dokument PDF może zawierać zarówno tekst, jak i obrazy oraz oferuje wiele opcji formatowania. Z kolei plik tekstowy zawiera wyłącznie zwykły tekst bez formatowania. Oba formaty możesz wykorzystywać na różnych urządzeniach, ale plik tekstowy jest znacznie prostszy i ma mniej funkcji.

Kiedy używać plain text zamiast PDF

  • Pisanie tekstu: O ile formaty DOC i PDF pozwalają na atrakcyjną oprawę wizualną, dokumenty tekstowe doskonale sprawdzają się przy tworzeniu prostych treści, zwłaszcza gdy nie masz dostępu do zaawansowanego oprogramowania.
  • Kod oprogramowania i dzienniki systemowe: Pliki tekstowe są powszechnie używane w aplikacjach, na serwerach oraz przez programistów do przechowywania kodu. Ich prostota sprawia, że są łatwe w odbiorze i czytelne zarówno dla programistów, jak i innych użytkowników.
  • Zarządzanie i przechowywanie surowych danych: Pliki tekstowe są idealne do przechowywania surowych danych, takich jak raporty finansowe czy kod, w łatwo czytelnym formacie. Zapobiegają problemom ze zgodnością i można je przenosić do bardziej złożonego oprogramowania w celu dalszego przetwarzania.

Jak przekonwertować PDF na format tekstowy za pomocą PDF Guru

Jak przekonwertować PDF na tekst z PDF Guru

Jeśli musisz zamienić PDF na tekst, możesz to łatwo zrobić za pomocą naszego konwertera online — PDF Guru. Wykonaj następujące kroki:

  1. 1
    Zaloguj się na swoje konto PDF Guru i przejdź do narzędzia PDF do tekstu.
  2. 2
    Kliknij przycisk +, aby przesłać plik PDF, lub po prostu przeciągnij i upuść go w obszarze przesyłania.
  3. 3
    Poczekaj kilka sekund, aż narzędzie przekonwertuje PDF na plain text.
  4. 4
    Gotowe! Przekonwertowany plik zostanie pobrany na Twoje urządzenie i zapisany na koncie.

Korzystasz z Microsoft Office i wolisz pracować z bardziej popularnymi formatami plików, takimi jak DOCX? Żaden problem — możesz bez trudu przekonwertować PDF do Word lub odwrotnie — Word do PDF. Nasze narzędzie PDF online potrafi obsługiwać różne typy plików, w tym Excel oraz PPT, a także umożliwia eksport dokumentów do popularnych usług, takich jak chmura Google Drive. Wbudowana funkcja OCR pozwala rozpoznać tekst ze skanu, a opcja adnotacja ułatwia dodawanie komentarzy do dokumentów. Po konwersji wystarczy pobrać gotowy plik — to nowoczesne oprogramowanie online, wszechstronne oprogramowanie do pracy z dokumentami.

Jak przekonwertować PDF na tekst na komputerze Mac

Jak przekonwertować PDF na tekst na Mac

Jeśli posiadasz komputer Mac, możesz przekonwertować PDF na kopiowalny tekst na dwa sposoby.

Opcja 1. Użyj Preview, aby skopiować i wkleić tekst

Najprostszym sposobem na przekonwertowanie PDF na tekst na Mac jest skorzystanie z aplikacji Preview. Pozwala ona skopiować tekst z plików PDF, a następnie edytować go w aplikacjach takich jak Notes, Google Docs itp.

Oto jak to zrobić:

  1. 1
    Otwórz plik PDF (otworzy się on automatycznie w Preview).
  2. 2
    Kliknij Tools w górnym menu, wybierz Text Selection i przeciągnij myszą, aby zaznaczyć tekst, który chcesz skopiować.
  3. 3
    Alternatywnie możesz przejść do Edit i wybrać Select All, aby automatycznie przechwycić cały tekst.
  4. 4
    Kliknij Edit w górnym menu i wybierz Copy.
  5. 5
    Otwórz preferowaną aplikację do edycji tekstu i wklej tekst.

Chociaż Preview może nie być najlepszym konwerterem PDF na tekst, z pewnością przydaje się w podstawowych zadaniach związanych z dokumentami, takich jak łączenie, zabezpieczanie hasłem, podpisywanie i innych.

Opcja 2. Wyodrębnij tekst z PDF za pomocą Automatora

Wyodrębnij tekst z PDF za pomocą Automatora

Inną darmową metodą dla użytkowników Mac, aby przekonwertować PDF na plain text, jest skorzystanie z Automatora — domyślnej aplikacji na Mac.

Oto jak go używać:

  1. 1
    Uruchom aplikację Automator.
  2. 2
    Wybierz Workflow z dostępnych opcji i przeciągnij i upuść swój plik do okna.
  3. 3
    W sekcji Library wybierz PDFs, a następnie kliknij dwukrotnie Wyodrębnij tekst z PDF na podanej liście.
  4. 4
    Następnie wybierz preferowany format: Plain Text (TXT) lub Rich Text (RTF).

Sprawdź lokalizację zapisu w polu Save Output to, a następnie kliknij przycisk Run w prawym górnym rogu, aby przekształcić PDF w plik tekstowy. Plik automatycznie pojawi się w wybranym miejscu docelowym.

Jak widzisz, konwertowanie plików PDF na TXT może być całkiem proste, gdy wybierzesz odpowiednią metodę dopasowaną do swoich celów. Choć wbudowane aplikacje oferują podstawowe funkcje, nasz internetowy edytor PDF zapewnia innowacyjne rozwiązanie bez ograniczeń. Niezależnie od tego, czy używasz Windows, czy Linux, wystarczy Ci połączenie z internetem, aby zacząć.