We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By clicking "Consent Mode", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.

Jak edytować PDF na Macu

Ostatnia aktualizacja: 10 cze 2026
10 min
4013

Podsumowanie

PDF na Macu można edytować na cztery sposoby: edytor online jak PDF Guru, wbudowany Podgląd, aplikacja Pages lub dodatkowe oprogramowanie pulpitowe. Podgląd pozwala dodawać tekst, adnotacje i podpisy, ale nie umożliwia edycji istniejącego tekstu. Zeskanowane dokumenty wymagają najpierw OCR, aby tekst stał się edytowalny.

Dodaj swoje pliki tutaj

Rozmiar do 100 MB

Szukasz sposobów na edycję plików PDF na Macu? Niezależnie od tego, czy chodzi o użytek osobisty, czy zadania zawodowe, dostępnych jest mnóstwo niezawodnych rozwiązań — zarówno online, jak i offline. Dzięki nowoczesnym narzędziom i postępowi technologicznemu edycja PDF-a nie musi już być uciążliwa.

Na końcu przedstawimy także dwa dodatkowe narzędzia — zdecydowanie warto się z nimi zapoznać.

4 sposoby na edycję plików PDF na Macu

Jakość i wydajność są dla nas wszystkich kluczowe. Chcemy, aby nasze dokumenty zachowywały oryginalną jakość bez kosztownych i czasochłonnych procedur. Poniżej znajdziesz kilka sposobów na edycję plików PDF na Macu.

Edytory online. Wystarczy połączenie z internetem. Wiele edytorów pozwala łatwo modyfikować dokumenty, zachowując ich układ. Na przykład PDF Guru zwiększa Twoją produktywność, pozwalając zrobić więcej mniejszym wysiłkiem.

Preview. Wbudowana w macOS przeglądarka obrazów i plików PDF (przeglądarka PDF) oferuje prosty sposób przeglądania różnych formatów plików. Zapewnia również podstawowe możliwości edycji.

Dodatkowe oprogramowanie. Możesz pobrać dodatkowe oprogramowanie na swojego Maca, aby edytować pliki PDF i skutecznie zarządzać swoimi zadaniami.

Pages. To rozbudowana aplikacja do przetwarzania tekstu i projektowania układu stron, stworzona z myślą o użytkownikach systemu macOS.

Jak edytować PDF za pomocą PDF Guru

Szukasz bezproblemowego sposobu na edycję plików PDF? Niezależnie od tego, czego potrzebujesz, nasz zespół zapewnia rozbudowane możliwości edycji. Tymczasem poznajmy kilka funkcji PDF Guru.

Jak edytować tekst w PDF na Macu

Jak edytować tekst w PDF na Macu

  1. 1
    Przejdź do strony Edytuj PDF.
  2. 2
    Prześlij swój plik PDF do okna. Nasz system automatycznie przekieruje Cię do edytora treści.
  3. 3
    Wybierz Edytuj tekst z paska narzędzi.
  4. 4
    Kliknij na fragment tekstu, który chcesz edytować.
  5. 5
    Teraz możesz edytować treść i korzystać z narzędzi formatowania: krój czcionki (font), rozmiar, pozycjonowanie tekstu itp.
  6. 6
    Po zakończeniu kliknij Zapisz i zamknij.

Jak edytować obrazy w PDF

Jak dodawać obrazy w PDF

  1. 1
    Z paska narzędzi wybierz Obraz.
  2. 2
    Wybierz obraz, który chcesz dodać.
  3. 3
    Skorzystaj z panelu edycji po lewej stronie, aby obrócić, przesunąć lub dostosować przezroczystość.

Jak dodawać adnotacje do PDF na Macu

Jak dodawać adnotacje do PDF na Macu

  1. 1
    Kliknij przycisk Adnotacje na pasku narzędzi.
  2. 2
    Wybierz preferowany styl adnotacji.
  3. 3
    Przeciągnij go w miejsce, w którym chcesz go umieścić w dokumencie (drag and drop).
  4. 4
    Dodaj tekst, zmień symbol adnotacji i dostosuj kolor.

Jak podpisać PDF na Macu

Jak podpisać PDF na Macu

PDF Guru oferuje trzy sposoby dodania podpisu do PDF:

  1. 1
    Kliknij przycisk Podpisz na pasku narzędzi.
  2. 2
    Wybierz, jak chcesz dodać podpis: Narysuj, prześlij Obraz lub Wpisz.
  3. 3
    Kliknij Gotowe, a następnie umieść podpis w wybranym miejscu.
  4. 4
    Możesz również zmienić jego rozmiar i dostosować przezroczystość.

Jak usunąć stronę z PDF na Macu

Jak usunąć stronę z PDF na Macu

  1. 1
    Przejdź do zakładki Zarządzaj stronami w lewym pasku bocznym.
  2. 2
    Zaznacz stronę/strony, które chcesz usunąć.
  3. 3
    Wybierz Usuń strony, a następnie Zapisz.

Jak zapisać PDF na Macu z PDF Guru

  1. 1
    Po zakończeniu edycji kliknij Gotowe w prawym górnym rogu.
  2. 2
    Wybierz format, w którym chcesz pobrać plik.
  3. 3
    Voilà! Twój dokument został pobrany na komputer; sprawdź historię pobranych plików.

Skoro PDF został już zapisany, czy nie byłoby świetnie od razu zrozumieć, czego dotyczy?

Dokładnie to robi nasz AI Skracanie PDF. Skanuje dokument i w kilka sekund przedstawia jasne, krótkie streszczenie — idealne do długich raportów, artykułów, prac naukowych itd.

Jak edytować PDF na Macu w Preview

Jak edytować PDF na Macu w Preview

Poza tym, że służy jako prosta przeglądarka obrazów i plików PDF, niezastąpione narzędzie Preview na Twoim Macu jest wyposażone w kilka przydatnych funkcji podstawowego edytora PDF. Wypełnianie formularzy PDF i łączenie plików PDF to tylko niektóre rzeczy, które warto wypróbować w tym narzędziu. Jednak choć Preview nie pozwala edytować istniejącego tekstu w PDF — czyli funkcji często oczekiwanej przez użytkowników — umożliwia dodawanie nowego tekstu. Poniżej przeprowadzimy Cię przez kolejne kroki.

Dodawanie/edycja tekstu w PDF w Preview

  1. 1
    Aby otworzyć PDF w Preview na Macu, kliknij dwukrotnie dokument. Jeśli Preview nie otworzy się automatycznie, kliknij plik PDF, wybierz Otwórz za pomocą i wybierz Preview.
  2. 2
    Kliknij przycisk Pokaż pasek narzędzi adnotacji. Po jego otwarciu te narzędzia adnotacji pozwalają zaznaczać lub podkreślać tekst, rysować kształty oraz łatwo dodawać komentarze do PDF.
  3. 3
    Kliknij ikonę pola tekstowego.
  4. 4
    Wprowadź tekst.
  5. 5
    Przeciągnij go w wybrane miejsce w PDF.
  6. 6
    Wybierz przycisk Aa, aby pracować z opcjami czcionki.

Konwersja PDF w Preview

  1. 1
    W sekcji Plik wybierz Eksportuj.
  2. 2
    W zależności od potrzeb możesz wyeksportować do PDF lub wybrać inne formaty, takie jak JPEG, PNG, PSD czy TIFF. Wybierz pożądany format.

Dodawanie adnotacji do PDF w Preview

  1. 1
    Kliknij ikonę Notatka, która wygląda jak notatnik.
  2. 2
    Ustaw kursor myszy w miejscu, do którego ma wskazywać strzałka komentarza, a następnie kliknij.
  3. 3
    Wpisz wymaganą adnotację.
  4. 4
    Naciśnij Enter.

Co Preview potrafi, a czego nie potrafi jako edytor PDF?

Co Preview potrafi Czego Preview nie potrafi
Dodawać nowy tekst i go edytować
Edytować istniejącego tekstu w PDF
Dodawać komentarze do PDF
Dodawać linków do tekstu
Wypełniać i podpisywać formularze
Tworzyć nowych plików PDF
Dodawać hasło dla bezpieczeństwa dokumentu
Kompresować rozmiar pliku PDF
Łączyć pliki PDF i przenosić strony między nimi
Edytować obrazy w PDF
Konwertować do i z PDF (dla ograniczonej liczby formatów)

Jednak edycja plików PDF na Macu czasami wymaga czegoś więcej niż tylko podstaw. Na szczęście PDF Guru oferuje szerszy zakres funkcji niż Preview. Skupiamy się na zwiększaniu wydajności pracy i sprostaniu potrzebom osób, które chcą edytować PDF online szybko i łatwo. Możesz też dodać podpis do PDF, wstawić obrazy lub pracować z polami z listy rozwijanej (drop down) w formularzach PDF — wszystko z jednego miejsca, bez konieczności korzystania z Microsoft Word do konwersji dokumentu.

Bonus: Jak edytować zeskanowane PDF-y na Macu za pomocą OCR

Jak edytować zeskanowane PDF-y na Macu za pomocą OCR

Chcesz zamienić zeskanowany obraz w edytowalny PDF? To proste dzięki OCR (optyczne rozpoznawanie znaków). Wystarczy wykonać następujące kroki:

  1. 1
    Przejdź do narzędzia PDF do OCR.
  2. 2
    Prześlij swój plik PDF — od razu zostaniesz przeniesiony do edytora.
  3. 3
    Pracuj z treścią tak, jak potrzebujesz: edytuj/kopiuj tekst (tekst in a PDF), zostawiaj komentarze, dodawaj obrazy itp. Możesz nawet zmienić kolor tekstu, klikając odpowiednią opcję, dzięki czemu Twój zespół będzie mógł szybko i łatwo komunikować się ze współpracownikami nad jednym dokumentem, a dodanie hasła sprawi, że Twoje pliki PDF będą jeszcze bezpieczniejsze.
  4. 4
    Po zakończeniu kliknij Gotowe i postępuj zgodnie z instrukcjami pobierania.
  5. 5
    Wybór najlepszego OCR na Maca sprowadza się do samodzielnego przetestowania. Wypróbuj różne rodzaje dokumentów, aby sprawdzić, czy narzędzie dobrze sobie radzi.

Podsumowanie

Jakichkolwiek narzędzi do edycji PDF na swoim Macu potrzebujesz — PDF Guru jest po to, aby Ci pomóc. I mówimy to poważnie; w razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z nami mailowo: support@pdfguru.com. Jeśli wolisz komercyjne rozwiązania desktopowe, również znajdziesz w nich zaawansowane funkcje edycji PDF na Macu — ale dla większości codziennych zadań PDF Guru będzie szybszym i wygodniejszym wyborem.