4 Wege, wie Sie ein PDF auf Mac in Word umwandeln

Zuletzt aktualisiert: 25. Juni 2026
10 min
1583

Zusammenfassung

Vier Wege wandeln eine PDF auf dem Mac in Word um: ein Online-Konverter wie PDF Guru, Vorschau per Kopieren und Einfügen, Automator mit der Aktion 'PDF-Text extrahieren' oder Google Docs über Google Drive. Gescannte PDFs müssen zuerst per OCR in bearbeitbaren Text umgewandelt werden, sonst geht beim Export Inhalt verloren.

Datei hier ablegen

Maximale Dateigröße: 100 MB

Dank ihrer Vielseitigkeit auf verschiedenen Plattformen und Betriebssystemen sind PDFs oft die erste Wahl zum Speichern und Teilen von Dokumenten. Aber seien wir ehrlich: Ein PDF ohne passende Software zu bearbeiten, kann ziemlich anspruchsvoll sein. Deshalb entscheiden sich viele Nutzer dafür, PDFs im Word-Format (DOC/DOCX) zu öffnen, um den Bearbeitungsprozess zu vereinfachen.

In diesem Artikel stellen wir Ihnen Werkzeuge vor, mit denen Sie PDF zu Word auf dem Mac exportieren können, führen Sie durch die einzelnen Schritte und geben Ihnen Tipps zu Sicherheit und Formatierung. Außerdem finden Sie eine praktische Vergleichstabelle, die Ihnen bei der Wahl der besten Option hilft.

Welche Optionen haben Sie?

Auf MacBook-Geräten stehen Ihnen vier Möglichkeiten zur Verfügung, ein PDF als Word-Dokument zu speichern: PDF Guru, Preview, Automator und Google Docs. Schauen wir uns jede einzelne genauer an.

PDF Guru. Egal, ob Sie eine einmalige Dokumentkonvertierung benötigen oder regelmäßig mit Dokumenten arbeiten – unser Online-Tool liefert schnelle und präzise Lösungen, die genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Sein Funktionsumfang ist tatsächlich noch viel größer; PDF Guru übernimmt auch das Bearbeiten, Zusammenführen, Signieren, Organisieren von Dateien und vieles mehr.

Preview. Können Sie damit ein PDF in Microsoft Word umwandeln? Aber sicher – Preview ist ein praktisches Werkzeug zum Konvertieren einfacher, textbasierter PDF-Dateien. Allerdings kann es etwas zeitaufwendig sein, wenn Sie damit ein PDF in Word umwandeln möchten.

Automator. Dieses macOS-Dienstprogramm ist, ähnlich wie Preview, nicht speziell dafür gedacht, ein PDF in Word zu konvertieren. Es kann jedoch reinen oder formatierten Text aus einem PDF extrahieren, das für die Bearbeitung in Word konvertiert werden muss. Google Docs. Haben Sie ein Gmail-Konto? Dann haben Sie Glück – Google Docs bietet ein einfach zu bedienendes Werkzeug, mit dem Sie einfache PDFs in Word-Dokumente umwandeln können.

Sicherheits- und Formatierungsprobleme

Sorgen Sie sich um die Sicherheit Ihres Word-Dokuments? Verständlich – das Hochladen Ihrer Dateien ins Netz kann sich riskant anfühlen. Um Ihre Daten zu schützen, prüfen Sie, ob der Konverter über SSL-Zertifizierung, serverseitige Verschlüsselung und AES-Sicherheit verfügt. Spoiler: PDF Guru hat all das. So können Sie mit gutem Gewissen konvertieren, im Wissen, dass Ihre Dateien geschützt sind.

Die Formatierung ist ein weiteres Ärgernis – manche Konverter zerstören das Layout und hinterlassen falsch ausgerichteten Text oder fehlende Bilder. Wie lässt sich das beheben? Schauen wir genauer hin.

Wie Sie ein PDF ohne Formatierungsverlust in Word umwandeln

  • Bevor Sie sich für einen Konverter entscheiden, schauen Sie auf Plattformen wie Trustpilot nach, was echte Nutzer über die Formatierungsgenauigkeit sagen.

  • Nutzen Sie OCR für gescannte PDFs, um Text aus Bildern in ein bearbeitbares Format umzuwandeln. So können Sie Inhalte im Dokument kopieren, bearbeiten und durchsuchen.

  • Öffnen Sie die Word-Datei und prüfen Sie wichtige Details wie Textformatierung, Abstände, Überschriftenstile und das gesamte Layout. Kleinere Anpassungen sind völlig normal, vor allem bei komplexen Dokumenten – seien Sie also nicht zu streng mit dem Konverter, sondern korrigieren Sie einfach, was nötig ist.

  • Wenn Ihre Bilder genau so aussehen sollen wie im PDF, fügen Sie sie am besten selbst in die Word-Datei ein. So bleiben sie scharf und sitzen an der richtigen Stelle.

Wenn Sie etwas Einfaches möchten, das bei der Formatierung dennoch flexibel ist, ist RTF (Rich Text Format) eine gute Alternative zu Word. Bedenken Sie nur: Es ist schlanker und leichter zu nutzen, bietet aber nicht alle erweiterten Funktionen, die Word mitbringt.

So wandeln Sie ein PDF auf Mac mit PDF Guru in Word um

  1. 1
    Öffnen Sie unser Tool PDF zu Word
  2. 2
    Ziehen Sie Ihre Datei per Drag and Drop in den Upload-Bereich.
  3. 3
    Warten Sie einen Moment – die Konvertierung von PDF zu Word dauert nur wenige Sekunden.
  4. 4
    Fertig! Ihre Datei wird auf Ihr Gerät heruntergeladen und in Ihrem PDF Guru-Konto gespeichert.

Wie Sie ein PDF mit PDF Guru umwandeln

Wie wandeln Sie ein PDF auf Mac mit Preview in Word um?

  1. 1
    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre PDF-Datei und wählen Sie über Öffnen mit die Option Preview.
  2. 2
    Markieren Sie den Text, den Sie kopieren möchten, und drücken Sie Command-C.
  3. 3
    Öffnen Sie ein leeres Dokument in Pages oder Microsoft Word und fügen Sie den Text mit Command-V ein.
  4. 4
    Benennen Sie Ihre Datei und speichern Sie sie als DOC oder DOCX.

Wie Sie ein PDF auf Mac mit Preview umwandeln

Wie wandeln Sie ein PDF auf Mac mit Automator in eine DOCX-Datei um?

  1. 1
    Öffnen Sie Automator über Ihre Programme.
  2. 2
    Wählen Sie Arbeitsablauf.
  3. 3
    Ziehen Sie Ihr PDF-Dokument per Drag and Drop in den dafür vorgesehenen Bereich.
  4. 4
    Wählen Sie im Bereich Aktionen den Pfad Mediathek > PDFs > PDF-Text extrahieren.
  5. 5
    Ziehen Sie diese Aktion auf die rechte Seite und platzieren Sie sie unter Ihrem PDF-Dokument.
  6. 6
    Wählen Sie Formatierter Text, um die Formatierung zu erhalten.
  7. 7
    Legen Sie fest, wo Sie Ihre Datei speichern möchten.
  8. 8
    Klicken Sie auf die Schaltfläche Ausführen, um Ihr PDF automatisch in eine Textdatei umzuwandeln.

Wie Sie ein PDF auf Mac mit Automator umwandeln

Wie wandeln Sie PDFs mit Google Docs in Word-Dokumente um?

  1. 1
    Öffnen Sie Google Drive.
  2. 2
    Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und gehen Sie auf Datei-Upload.
  3. 3
    Öffnen Sie Ihre Datei über Öffnen mit > Google Docs.
  4. 4
    Jetzt können Sie Ihren Text nach Belieben bearbeiten.
  5. 5
    Um die Datei im Word-Format zu speichern, klicken Sie auf Datei – Herunterladen – Microsoft Word (.docx).

Wie Sie ein PDF mit Google Docs in Word umwandeln

Welcher Weg ist der beste, um ein PDF in ein Word-Dokument umzuwandeln?

Wenn Sie es mit vielen PDFs zu tun haben, die unterschiedliche Grafiken und Texte enthalten, ist ein spezialisiertes Werkzeug zur Umwandlung von PDF in DOCX Ihre beste Wahl. Das passende auszuwählen, kann allerdings überwältigend wirken. Wir helfen Ihnen, eine fundierte Entscheidung zu treffen, indem wir die besonderen Stärken jedes Konverters aufzeigen.

Tool Vorteile Nachteile
PDF Guru
Wandelt PDF schnell in Word um, ohne Qualitätseinbußen.
Benötigt eine Internetverbindung und kann jeweils nur eine Datei verarbeiten.
Preview
Eignet sich gut für kurze Textauszüge.
Nicht ideal für komplexe Layouts; zeitaufwendig.
Automator
Stark bei der Stapelverarbeitung.
Sie müssen den extrahierten Text noch in Word umwandeln.
Google Docs
Schnelles und einfaches Werkzeug, wenn Sie ein PDF in Word umwandeln möchten.
Nach dem Export von PDF in Word können Formatierungsprobleme auftreten.

Wie sollten Sie nun vorgehen? Wenn Sie mit textbasierten PDFs arbeiten, kommen Werkzeuge wie Preview, Automator oder Google Docs gut zurecht. Um jedoch Formatierung und Layout komplexerer PDFs zu erhalten, ist es ratsam, dedizierte Werkzeuge zu nutzen, die PDF in DOCX umwandeln. PDF Guru ist eines davon. Wir setzen auf Tempo und Präzision, um Ihre Dokumentenverwaltung auf ein neues Niveau zu heben.