Cómo editar un PDF en Mac

Última actualización: 06 jul 2026
10 min
4013

Resumen

Cuatro formas editan un PDF en Mac: un editor en línea como PDF Guru, la app Vista Previa integrada en macOS, software de escritorio dedicado o Pages. Vista Previa permite añadir texto, anotaciones y firmas, pero no modifica el texto existente del documento. Los PDF escaneados requieren OCR previo para convertir la imagen en texto editable.

Suelte aquí sus archivos

Tamaño hasta 100 MB

¿Buscas formas de editar PDF en Mac? Ya sea para uso personal o tareas profesionales, hay muchas opciones fiables disponibles, tanto online como offline. Gracias a las herramientas modernas y los avances tecnológicos, editar un PDF ya no tiene por qué ser un dolor de cabeza.

También presentamos dos herramientas extra al final del artículo: vale la pena echarles un vistazo.

4 formas de editar un PDF en una Mac

La calidad y la eficiencia son fundamentales para todos nosotros. Queremos que nuestros documentos mantengan su calidad original sin recurrir a procedimientos costosos ni que consuman mucho tiempo. A continuación, encontrarás varias formas de editar un PDF en tu Mac.

Editores online. Tienes conexión a internet y eso es más que suficiente. Muchos editores te permiten retocar fácilmente tus documentos manteniendo intacto su diseño. PDF Guru, por ejemplo, aumenta tu productividad, permitiéndote hacer más con menos esfuerzo.

Preview. Este visor de PDF e imágenes integrado en macOS ofrece una forma sencilla de visualizar una gran variedad de formatos. También proporciona algunas funciones de edición.

Software adicional. Puedes descargar programas adicionales en tu Mac para editar archivos PDF y gestionar tus tareas con eficacia.

Pages. Es una aplicación robusta de procesamiento de textos y diseño de páginas pensada para los usuarios de macOS, similar a Microsoft Word pero optimizada para el ecosistema de Apple.

Cómo editar PDF con PDF Guru

¿Buscas una forma sencilla de editar archivos PDF? Sea lo que necesites, nuestro equipo está comprometido en ofrecerte potentes funciones de edición. Mientras tanto, exploremos algunas de las características de PDF Guru.

Cómo editar texto en un PDF en una Mac

Cómo editar texto en un PDF en Mac

  1. 1
    Ve a la página Editar PDF.
  2. 2
    Sube tu archivo PDF a la ventana mediante arrastrar y soltar. Nuestro sistema te redirigirá automáticamente al editor de contenido.
  3. 3
    Selecciona Editar texto en la barra de herramientas.
  4. 4
    Haz clic en la sección de texto PDF que quieres editar.
  5. 5
    Ahora puedes editar el contenido y trabajar con las herramientas de formato: estilo de fuente, tamaño, posición del texto, etc.
  6. 6
    Cuando hayas terminado, haz clic en Guardar y cerrar.

Cómo editar imágenes en un PDF

Cómo añadir imágenes en un PDF

  1. 1
    En la barra de herramientas, selecciona Imagen.
  2. 2
    Elige la imagen que quieres añadir.
  3. 3
    Usa el panel de edición de la izquierda para rotar, mover o ajustar la opacidad.

Cómo anotar un PDF en Mac

Cómo anotar un PDF en Mac

  1. 1
    Haz clic en el botón Anotaciones de la barra de herramientas.
  2. 2
    Selecciona tu estilo de anotación preferido.
  3. 3
    Arrástralo al lugar donde quieras colocarlo en tu documento.
  4. 4
    Añade texto, cambia el símbolo de la anotación y ajusta el color.

Cómo firmar un PDF en Mac

Cómo firmar un PDF en Mac

PDF Guru te ofrece tres formas de firmar tu archivo PDF:

  1. 1
    Haz clic en el botón Firmar de la barra de herramientas.
  2. 2
    Elige cómo quieres añadir tu firma: Dibujar, subir una Imagen o Escribir.
  3. 3
    Haz clic en Listo y luego coloca la firma donde la necesites.
  4. 4
    También puedes cambiarle el tamaño y ajustar la transparencia.

Cómo eliminar una página de un PDF en Mac

Cómo eliminar una página de un PDF en Mac

  1. 1
    Ve a la pestaña Gestionar páginas en la barra lateral izquierda.
  2. 2
    Selecciona la página o páginas que quieres eliminar.
  3. 3
    Elige Eliminar páginas y luego Guardar.

Cómo guardar un PDF en Mac desde PDF Guru

  1. 1
    Cuando hayas terminado de editar, haz clic en Listo en la esquina superior derecha.
  2. 2
    Elige el formato en el menú desplegable en el que quieres descargar tu archivo.
  3. 3
    ¡Listo! Tu documento ya está descargado en el ordenador; revisa el historial de descargas.

Ahora que tu PDF está guardado, ¿no sería genial entender al instante de qué trata?

Eso es exactamente lo que hace nuestro Resumidor de PDF con IA. Analiza tu documento y te ofrece un resumen claro y breve en segundos: perfecto para informes largos, artículos, trabajos de investigación, etc.

Cómo editar un PDF en Mac con Preview

Cómo editar un PDF en Mac con Preview

Además de servir como simple visor de PDF e imágenes, la imprescindible herramienta Preview de tu Mac viene equipada con varias funciones potentes propias de un editor PDF básico. Rellenar formularios PDF y combinar archivos PDF son solo algunas de las cosas que deberías probar con esta herramienta. Sin embargo, aunque Preview no permite editar el texto existente en un PDF —una función muy solicitada—, sí permite añadir texto nuevo. A continuación, te guiamos por los pasos para hacerlo.

Añadir y editar texto en un PDF con Preview

  1. 1
    Para abrir un PDF con Preview en Mac, haz doble clic sobre el documento. Si Preview no se abre automáticamente, haz clic sobre el archivo PDF, selecciona Abrir con y elige Preview.
  2. 2
    Haz clic en el botón Mostrar barra de marcado. Una vez abierta, estas herramientas de marcado te permiten resaltar o subrayar texto, dibujar formas y anotar fácilmente tu PDF.
  3. 3
    Haz clic en el icono de cuadro de texto.
  4. 4
    Introduce el texto.
  5. 5
    Arrástralo al lugar que prefieras dentro de tu PDF.
  6. 6
    Selecciona el botón Aa para trabajar con las opciones de fuente.

Convertir un PDF con Preview

  1. 1
    En el menú Archivo, elige Exportar.
  2. 2
    Según lo que necesites, puedes exportar a PDF o seleccionar otros formatos como JPEG, PNG, PSD o TIFF. Elige el formato deseado.

Anotar un PDF con Preview

  1. 1
    Haz clic en el icono Nota, que tiene forma de libreta.
  2. 2
    Coloca el ratón donde quieras que apunte la flecha del comentario y haz clic.
  3. 3
    Escribe la anotación necesaria.
  4. 4
    Pulsa Enter.

¿Qué puede y qué no puede hacer Preview como editor PDF?

Lo que Preview puede hacer Lo que Preview no puede hacer
Añadir texto nuevo y editarlo
Editar el texto existente en un PDF
Añadir comentarios
Añadir enlaces a tu texto
Rellenar y firmar formularios
Crear nuevos PDF
Añadir contraseña para la seguridad del documento
Comprimir el tamaño de archivos PDF
Combinar archivos PDF y transferir páginas entre ellos
Editar imágenes dentro del PDF
Convertir desde y hacia PDF (en un número limitado de formatos)

Pero editar archivos PDF en una Mac a veces requiere algo más que lo básico. Por suerte, PDF Guru ofrece una gama de funciones más amplia que Preview. Nos centramos en mejorar la eficiencia del flujo de trabajo y en atender a quienes buscan editar PDF online de forma rápida y sencilla.

Bonus: Cómo editar PDF escaneados en Mac con OCR

Cómo editar PDF escaneados en Mac con OCR

¿Necesitas convertir una imagen escaneada en un PDF editable? Es muy sencillo con el OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres). Solo tienes que seguir estos pasos:

  1. 1
    Ve a la herramienta PDF a OCR.
  2. 2
    Sube tu PDF: irás directamente al editor.
  3. 3
    Trabaja con tu contenido como necesites: edita o copia texto, deja comentarios, añade imágenes, etc.
  4. 4
    Cuando hayas terminado, haz clic en Listo y sigue los pasos de descarga.
  5. 5
    Elegir el mejor OCR para Mac depende de probarlo tú mismo. Prueba diferentes tipos de documentos para ver si la herramienta hace un buen trabajo.

Reflexiones finales

Sean cuales sean las herramientas de edición PDF que necesites, PDF Guru está aquí para ayudarte. Y lo decimos en serio: si tienes alguna pregunta, contáctanos por correo electrónico en support@pdfguru.com.