Come convertire un PDF in Word su Mac: 4 metodi

Ultimo aggiornamento: 09 lug 2026
10 min
4298

Riepilogo

Quattro opzioni convertono PDF in Word su Mac: uno strumento online come PDF Guru, Anteprima con copia-incolla, Automator tramite l'azione Estrai testo PDF, oppure Google Docs caricando il file su Drive. I PDF scansionati richiedono prima l'OCR, e i layout complessi con immagini possono necessitare ritocchi manuali nel documento finale.

Trascina qui i tuoi file

Dimensioni massime: 100 MB

Grazie alla loro versatilità su diverse piattaforme e sistemi operativi, i PDF sono spesso la scelta preferita per archiviare e condividere documenti. Tuttavia, diciamocelo: modificare un PDF senza il software adeguato può risultare piuttosto complicato. Ecco perché molti utenti scelgono di aprire i PDF in formato Word (DOC/DOCX) per semplificare il processo di modifica.

In questo articolo vedremo gli strumenti per esportare un PDF in Word su Mac, illustreremo i passaggi e condivideremo alcuni consigli su sicurezza e formattazione. Inoltre, troverai una pratica tabella di confronto per aiutarti a scegliere l'opzione migliore.

Quali sono le opzioni disponibili?

Sui dispositivi MacBook hai a disposizione quattro modi per salvare un PDF come documento Word: PDF Guru, Preview, Automator e Google Docs. Vediamoli più da vicino.

PDF Guru. Sia che tu abbia bisogno di una conversione occasionale, sia che tu gestisca documenti regolarmente, il nostro strumento online offre soluzioni rapide e precise, pensate per le tue esigenze. Il suo set di funzionalità è in realtà molto più ampio: PDF Guru consente anche di modificare, unire, firmare e organizzare i file, e molto altro.

Preview. Si può convertire un PDF in Word con questo strumento? Certo: Preview è una soluzione comoda per convertire semplici PDF basati su testo. Tuttavia, usarlo per convertire un PDF in Microsoft Word può richiedere parecchio tempo.

Automator. Questa utility di macOS, come Preview, non è specificamente progettata per convertire un PDF in Word. Può però estrarre testo semplice o formattato da un PDF, che dovrà poi essere convertito in Word per la modifica. Google Docs. Hai un account Gmail? Allora sei fortunato: Google Docs offre uno strumento semplice e immediato per convertire PDF semplici in documenti Word.

Problemi di sicurezza e formattazione

Ti preoccupa la sicurezza del documento Word? Ti capiamo: caricare i file online può sembrare rischioso. Per proteggere i tuoi dati, verifica che il convertitore abbia certificazione SSL, crittografia lato server e sicurezza AES. Spoiler: PDF Guru le ha tutte. Così puoi convertire in tutta tranquillità, sapendo che i tuoi file sono al sicuro.

Un altro grattacapo è la formattazione: alcuni convertitori rovinano il layout, lasciando testo disallineato o immagini mancanti. Come si risolve? Vediamolo nel dettaglio.

Come convertire un PDF in Word senza perdere la formattazione

  • Prima di scegliere un convertitore, controlla piattaforme come Trustpilot per vedere cosa dicono gli utenti reali sull'accuratezza della formattazione.

  • Usa l'OCR per i PDF scansionati per trasformare il testo dalle immagini in un formato modificabile. In questo modo potrai copiare, modificare e cercare all'interno del documento.

  • Apri il file Word e controlla i dettagli chiave come la formattazione del testo, la spaziatura, gli stili dei titoli e il layout generale. Piccoli ritocchi sono normali, soprattutto con documenti complessi, quindi non essere troppo severo con il convertitore: sistema semplicemente ciò che serve.

  • Se vuoi che le tue immagini abbiano lo stesso aspetto che avevano nel PDF, il modo migliore è inserirle tu stesso nel file Word. Così rimarranno nitide e posizionate correttamente.

Se cerchi qualcosa di semplice ma comunque flessibile sul piano della formattazione, l'RTF (Rich Text Format) è una buona alternativa a Word. Ricorda però che è più leggero e facile da usare, ma non offre tutte le funzionalità avanzate di Word.

Convertire un PDF in Word su Mac con PDF Guru

  1. 1
    Vai sul nostro strumento PDF a Word
  2. 2
    Trascina e rilascia il tuo file nell'area di caricamento.
  3. 3
    Attendi un attimo: convertire il file da PDF a Word richiede solo pochi secondi.
  4. 4
    Fatto! Il file è ora scaricato sul tuo dispositivo e salvato nel tuo account PDF Guru.

come convertire un PDF con PDF Guru

Come convertire un PDF in Word su Mac con Preview?

  1. 1
    Fai clic destro sul tuo file PDF e, con l'opzione Apri con, scegli Preview.
  2. 2
    Seleziona il testo che vuoi copiare e premi Command-C.
  3. 3
    Apri un documento vuoto in Pages o Microsoft Word e incolla il testo con Command-V.
  4. 4
    Assegna un nome e salva il file come DOC o DOCX.

Come convertire un PDF su Mac con Preview

Come convertire un PDF in file DOCX su Mac usando Automator?

  1. 1
    Apri Automator dalle tue Applicazioni.
  2. 2
    Scegli Workflow.
  3. 3
    Trascina e rilascia il tuo documento PDF nell'area designata.
  4. 4
    Nella sezione Azioni, seleziona Libreria > PDF > Estrai testo PDF.
  5. 5
    Trascina questa azione sul lato destro, collocandola sotto il tuo documento PDF.
  6. 6
    Seleziona Rich Text per preservare la formattazione.
  7. 7
    Definisci dove vuoi salvare il file.
  8. 8
    Premi il pulsante Esegui per convertire automaticamente il tuo PDF in un file di testo.

Come convertire un PDF su Mac con Automator?

Come convertire i PDF in documenti Word con Google Docs?

  1. 1
    Apri Google Drive.
  2. 2
    Fai clic sul pulsante Nuovo e vai su Caricamento file.
  3. 3
    Apri il tuo file selezionando Apri con > Google Docs.
  4. 4
    Ora puoi modificare il testo come preferisci.
  5. 5
    Per salvare il file in formato Word, premi File - Scarica - Microsoft Word (.docx).

come convertire un PDF in word con google docs

Qual è il modo migliore per convertire il tuo PDF in un documento Word?

Quando hai a che fare con molti PDF che contengono grafiche e testi diversi, scegliere uno strumento specializzato per convertire un PDF in DOCX è la soluzione migliore. Tuttavia, selezionare quello ideale può sembrare un'impresa. Siamo qui per aiutarti a fare una scelta ponderata, evidenziando le caratteristiche distintive di ciascun convertitore.

Strumento Pro Contro
PDF Guru
Converte rapidamente un PDF in Word senza compromettere la qualità.
Richiede una connessione a Internet e può elaborare un file alla volta.
Preview
Funziona bene con piccoli estratti.
Non ideale per layout complessi; richiede tempo.
Automator
Potente per l'elaborazione in batch.
Devi comunque convertire il testo estratto in Word.
Google Docs
Strumento rapido e facile da usare se devi convertire un PDF in Word.
Possono verificarsi problemi di formattazione dopo aver esportato il PDF in Word.

Quindi, qual è la mossa giusta? Se lavori con PDF basati su testo, strumenti come Preview, Automator o Google Docs possono fare al caso tuo. Tuttavia, per preservare la formattazione e il layout di PDF più complessi, è consigliabile utilizzare strumenti dedicati capaci di convertire un PDF in DOCX. PDF Guru è uno di questi. Ci concentriamo su velocità e precisione, con l'obiettivo di portare la gestione dei tuoi documenti a un livello superiore.