EPUB vs MOBI: Który format e-booków powinieneś używać?

Jeśli szukasz najlepszego formatu plików dla Kindle w 2026 roku, EPUB jest wyraźnym zwycięzcą. Działa na większości czytników e-booków i aplikacji, obsługuje nowoczesne układy i jest szeroko stosowany w e-bookach. MOBI to starszy format Kindle, który nie jest już w pełni obsługiwany przez Amazon.

Wybór formatu e-booka może budzić pytania, zwłaszcza jeśli chodzi o EPUB i MOBI dla Kindle. MOBI był kiedyś głównym formatem Amazona, ale Kindle używa teraz innych typów plików w tle. W rezultacie wielu czytelników i wydawców nie jest pewnych, którego formatu powinni dziś używać. W tym artykule nasi eksperci z PDF Guru wyjaśniają różnice między EPUB a MOBI, jak Kindle je obecnie obsługuje i który format ma największy sens w 2026 roku.

Konwertuj EPUB na MOBI

Przesłać plik

Co to jest EPUB?

EPUB (skrót od electronic publication) to najszerzej stosowany format plików e-booków. Działa na prawie każdym urządzeniu — telefonach, tabletach, komputerach i większości czytników e-booków. Jego największą zaletą jest tekst dynamiczny, co oznacza, że treść automatycznie dostosowuje się do różnych rozmiarów ekranu i preferencji użytkownika.

Jak działa EPUB?

EPUB jest zaprojektowany tak, aby dostosowywać się do sposobu czytania, zamiast zmuszać do stałego układu. W praktyce plik EPUB dostosowuje tekst i obrazy do rozmiaru ekranu, pozwala zmieniać rozmiar czcionki i odstępy bez niszczenia układu, obsługuje narzędzia do czytania, takie jak zakładki i wyróżnienia, oraz utrzymuje spójne formatowanie na różnych urządzeniach i aplikacjach.

Te funkcje sprawiają, że EPUB jest wygodny podczas długich sesji czytania i praktyczny w codziennym użyciu.

Dlaczego EPUB jest standardem branżowym?

EPUB stał się standardem branżowym, ponieważ rozwiązuje problem dystrybucji. Wydawcy, biblioteki i platformy mogą używać jednego pliku i dostarczać go na wiele urządzeń i aplikacji bez tworzenia osobnych wersji.

Ponieważ EPUB jest formatem open source, nie jest powiązany z jedną firmą ani ekosystemem. Został opracowany i jest utrzymywany przez International Digital Publishing Forum (IDPF), organizację branżową, która ustanowiła go jako globalny standard dla cyfrowych książek.

W rezultacie wydawcy mogą dystrybuować tytuły przez wiele sklepów, biblioteki mogą łatwiej wypożyczać e-booki, a autorzy samodzielnie publikujący mogą dotrzeć do czytelników na różnych platformach. Z czasem ta szeroka adopcja uczyniła EPUB domyślnym formatem do publikowania i udostępniania e-booków. Dziś jest powszechnie uważany za najlepszy format dla e-booków dzięki swojej elastyczności, szerokiej kompatybilności i obsłudze nowoczesnych funkcji wydawniczych.

Co to jest MOBI?

MOBI to format plików e-booków, który został pierwotnie stworzony przez Mobipocket, firmę rozwijającą wczesne oprogramowanie do czytania e-booków na urządzeniach mobilnych. Amazon nabył Mobipocket w 2005 roku, a później przyjął format MOBI jako podstawę dla swoich czytników Kindle.

Przez wiele lat MOBI był standardowym formatem dla książek Kindle. Jednak Amazon zastąpił go nowszymi formatami, takimi jak AZW3, które oferują lepszą obsługę nowoczesnych układów i grafiki. Chociaż pliki MOBI można nadal otwierać na niektórych starszych urządzeniach i aplikacjach Kindle, format nie jest już obsługiwany w przypadku nowych przesyłek ani transferów.

MOBI został zaprojektowany głównie dla e-booków opartych na tekście i obsługuje podstawowe funkcje, takie jak zakładki, notatki i przypisy. W miarę ewolucji e-booków format miał trudności z obsługą obrazów, tabel i bardziej złożonych projektów. Dziś MOBI jest uważany za starszy format, który najlepiej sprawdza się tylko w przypadku prostych treści.

Jak działa MOBI?

MOBI jest zbudowany do prostego czytania opartego na tekście. Kiedy otwierasz plik MOBI, wyświetla on głównie liniową treść skupioną na tekście z podstawowymi funkcjami czytania, takimi jak zakładki i notatki. Oferuje ograniczoną elastyczność układu, co może powodować problemy z obrazami lub złożonym formatowaniem, i działa najlepiej na starszych urządzeniach i aplikacjach Kindle.

Co to jest AZW3?

AZW3 to nowoczesny format e-booków Kindle firmy Amazon, wprowadzony w celu zastąpienia starszego formatu MOBI. Jest zaprojektowany specjalnie dla urządzeń i aplikacji Kindle i obsługuje funkcje, z którymi MOBI sobie nie radził, takie jak niestandardowe czcionki, elastyczne układy i osadzone obrazy.

Ponieważ AZW3 jest zoptymalizowany dla nowszego sprzętu i oprogramowania Kindle, zapewnia czystsze, bardziej spójne wrażenia z czytania, szczególnie w przypadku książek z grafiką lub bardziej złożonym formatowaniem. Dziś AZW3 jest głównym formatem używanym wewnętrznie przez Kindle do wyświetlania e-booków.

Dlaczego Amazon odszedł od MOBI?

Amazon przestał używać MOBI, ponieważ jest przestarzały i nie radzi sobie skutecznie z nowoczesnymi układami e-booków. Działa dobrze w przypadku prostego tekstu, jak powieści, ale ma problemy z książkami zawierającymi obrazy, tabele lub bardziej złożone projekty.

AZW3 został stworzony, aby rozwiązać te problemy. Obsługuje niestandardowe czcionki, elastyczne układy i osadzone obrazy, dzięki czemu e-booki wyglądają czyściej i bardziej dopracowanie. AZW3 jest zbudowany na technologii EPUB, co pomaga Kindle wyświetlać książki płynniej i bardziej spójnie.

Jak radzić sobie z plikami MOBI teraz

Nadal możesz otwierać pliki MOBI na urządzeniach lub aplikacjach Kindle, używać programów do czytania e-booków, takich jak Calibre, lub konwertować je na bardziej powszechnie obsługiwany format, taki jak EPUB.

AZW3 vs MOBI

• Formatowanie: Pliki AZW3 obsługują nowoczesne funkcje e-booków, takie jak niestandardowe czcionki, elastyczne układy i bogatszą grafikę. Ten format radzi sobie ze złożonymi projektami książek znacznie lepiej niż starszy format MOBI.

• Status: MOBI to starszy format, którego Amazon używał lata temu, podczas gdy AZW3 to jego nowsza wersja stworzona dla dzisiejszych urządzeń Kindle.

• Technologia: AZW3 jest zbudowany na nowszym Kindle Format 8 (KF8) firmy Amazon. Zapewnia płynniejszy tekst, ulepszoną grafikę i ogólnie lepsze wrażenia z czytania w porównaniu ze starszymi plikami MOBI opartymi na KF7.

• Kompatybilność: MOBI działa głównie na starszych modelach Kindle i kilku mobilnych czytnikach. AZW3 jest zaprojektowany dla nowoczesnych urządzeń Kindle i aplikacji Kindle.

Jaki format e-booków używa Kindle: EPUB czy MOBI?

Kindle obsługuje teraz przesyłanie EPUB i używa wewnętrznie AZW3. Amazon przestał przyjmować pliki MOBI do nowych przesyłek w 2022 roku i przeszedł na EPUB jako główny format przesyłania. Kiedy wysyłasz EPUB na swojego Kindle przez e-mail lub funkcję Wyślij do Kindle, Amazon automatycznie konwertuje go na AZW3 (natywny format Kindle) w celu optymalnego wyświetlania na twoim urządzeniu.

Oznacza to, że teraz możesz czytać książki EPUB na Kindle bez ręcznej konwersji — Amazon robi to za ciebie. Starsze pliki MOBI nadal działają na urządzeniach i aplikacjach Kindle, ale nie są już standardem. Jeśli kupujesz, przesyłasz lub publikujesz e-booki dla Kindle dzisiaj, EPUB jest formatem, którego powinieneś używać.

Jaka jest różnica między EPUB a MOBI?

EPUB vs MOBI: Kompatybilność platform

Platformy obsługujące EPUB

EPUB stał się uniwersalnym formatem e-booków i jest akceptowany przez prawie wszystkich głównych wydawców i aplikacje do czytania.

Sklepy z e-bookami i platformy wydawnicze: Amazon Kindle i KDP (automatycznie konwertowane na AZW3), Apple Books, Google Play Books, Kobo, Barnes & Noble Press (Nook), IngramSpark, Smashwords, Draft2Digital i Lulu.

Platformy biblioteczne: OverDrive i Libby wypożyczają większość e-booków w formacie EPUB.

Najlepsze czytniki EPUB (aplikacje): Calibre, Thorium Reader, Moon+ Reader i ReadEra natywnie obsługują EPUB.

Czytniki i aplikacje, które nadal obsługują MOBI

MOBI to starszy format z ograniczonym wsparciem:

Urządzenia Kindle: Starsze modele (sprzed 2017 roku), które były pierwotnie zaprojektowane wokół MOBI.

Aplikacje Kindle: Wersje desktopowe i mobilne nadal otwierają istniejące pliki MOBI, chociaż nowe przesyłki nie są już obsługiwane.

Calibre: Przydatny do zarządzania, konwertowania lub czytania starszych bibliotek MOBI.

Główne platformy nie przyjmują już MOBI, ponieważ sam Amazon odszedł od niego.

Który format powinieneś wybrać?

Dla użytkowników decydujących między MOBI a EPUB dla Kindle: Użyj EPUB. Amazon automatycznie konwertuje go na AZW3, dając ci lepsze układy, grafikę i funkcje niż MOBI kiedykolwiek oferował.

Dla innych czytników i aplikacji: Użyj EPUB. To uniwersalny standard, który działa praktycznie na każdej platformie i urządzeniu.

Czy MOBI czy EPUB jest lepszy dla Kindle?

Przy wyborze między EPUB a MOBI dla Kindle, ten pierwszy jest teraz głównym wyborem. Możesz wysyłać pliki EPUB bezpośrednio na swojego Kindle przez funkcję Wyślij do Kindle, a Amazon automatycznie konwertuje je na AZW3. Zapewnia to prawidłowe wyświetlanie książki i płynne działanie na wszystkich urządzeniach i aplikacjach Kindle.

MOBI nie radzi sobie z nowoczesnymi układami lub grafiką tak dobrze jak AZW3 lub EPUB. Nie jest już obsługiwany w przypadku nowych przesyłek ani transferów, chociaż starsze książki MOBI nadal otwierają się na starszych urządzeniach.

EPUB vs PDF dla Kindle

Kluczowa różnica między EPUB a PDF polega na sposobie wyświetlania na urządzeniu. EPUB dostosowuje się do rozmiaru ekranu i pozwala zmieniać czcionki, rozmiar tekstu i układ dla komfortowego czytania.

Format PDF pokazuje każdą stronę dokładnie tak, jak została pierwotnie zaprojektowana. Układ, obrazy i tekst pozostają zablokowane na miejscu, co czyni go idealnym dla przewodników do nauki, podręczników, materiałów dydaktycznych lub wszelkich materiałów, w których dokładne formatowanie ma znaczenie. Wadą jest to, że pliki PDF nie przepływają jak EPUBy — na mniejszych ekranach może być konieczne powiększanie i przewijanie, co może być niewygodne.

Nawet z tym ograniczeniem PDF jest często najlepszym wyborem, gdy oryginalny układ musi pozostać nienaruszony. Jeśli PDF nie jest dla ciebie odpowiednią opcją, użyj naszych konwerterów PDF na MOBI lub PDF na EPUB.

AZW3 vs EPUB: Jaka jest różnica?

Porównując AZW3 z EPUB, główna różnica to kompatybilność ekosystemów. AZW3 to zastrzeżony format Amazona zaprojektowany wyłącznie dla urządzeń i aplikacji Kindle, podczas gdy EPUB to otwarty standard działający na prawie wszystkich czytnikach i platformach. Co ciekawe, AZW3 jest zbudowany na technologii EPUB, więc gdy przesyłasz EPUB do Amazona, jest konwertowany na AZW3 dla optymalnego wyświetlania na Kindle.

Jak konwertować MOBI na EPUB

Możesz przekonwertować plik MOBI na EPUB za pomocą narzędzi online, aplikacji desktopowych lub wbudowanych konwerterów w niektórych programach do czytania e-booków. Proces jest zasadniczo taki sam, niezależnie od wybranej opcji:

1. 1

2. Prześlij lub wybierz swój plik MOBI.

3. 2

4. Wybierz EPUB jako format wyjściowy.

5. 3

6. Rozpocznij konwersję.

7. 4

8. Po zakończeniu pobierz nowy plik EPUB.

Ta para formatów nie jest jeszcze dostępna w naszym narzędziu, ale jest planowana. W międzyczasie możesz poznać wiele narzędzi do konwersji, które już obsługujemy.

Jak konwertować EPUB na MOBI lub inne formaty

Możesz łatwo konwertować EPUB na MOBI za pomocą naszego konwertera online. Oto jak to działa:

1. 1

2. Prześlij plik EPUB.

3. 2

4. Poczekaj kilka sekund — konwersja e-booków zwykle zajmuje kilka sekund.

5. 3

6. Pobierz nowy plik.

Zmieniaj formaty plików bez wysiłku

Przesłać plik

Podsumowanie

Gdy różnice między MOBI a EPUB staną się jasne, wybór odpowiedniego formatu e-booków dla Kindle lub dowolnego innego czytnika staje się prosty. Dopasuj format dokumentu do swojego urządzenia i preferencji czytania — i w większości przypadków EPUB będzie odpowiedzią.

Poza formatami chcemy, aby praca z plikami była równie prosta. Dlatego ciągle ulepszamy nasze narzędzia, aby konwertowanie, edytowanie, kompresowanie lub streszczanie plików zajmowało tylko kilka kliknięć.