Cum să convertești un PDF în Text

Ultima actualizare: 23 sept. 2026
10 min
2801

Rezumat

Trei metode convertesc un PDF în text: un convertor online precum PDF Guru, Preview pe Mac prin Tools → Text Selection și copiere, sau Automator cu acțiunea Extract PDF Text pentru ieșire Plain Text sau Rich Text. Documentele scanate au nevoie mai întâi de OCR pentru a transforma imaginea în text editabil.

Faceți clic pentru a încărca fișierul dvs.

Dimensiune de până la 100 MB

Fișierele PDF sunt folosite pe scară largă pentru partajarea documentelor, deoarece păstrează formatarea și aspectul (layout) pe diferite dispozitive și platforme. Pe de altă parte, fișierele TXT (cunoscute și ca „plain text” sau simplu „text”) sunt mai simple și mai versatile pentru editare și extragerea datelor.

Conversia fișierelor PDF în Text poate fi o provocare din cauza complexității extragerii textului dintr-un aspect fix. Totuși, aceasta este esențială pentru sarcinile care necesită o manipulare ușoară a textului, cum ar fi analiza datelor, editarea sau crearea de fișiere text care pot fi căutate.

În acest articol, vom explora diferențele dintre aceste două tipuri de fișier și îți vom explica cum să transformi un PDF în Text folosind diverse instrumente.

Ce este un fișier .TXT?

Fișierele Text/TXT, prescurtare de la „Text File Document”, sunt fișiere text simple, fără nicio formatare specială. Le poți deschide pe aproape orice dispozitiv, fără probleme de compatibilitate. Aceste fișiere sunt de obicei create cu programe text de bază precum Microsoft Notepad sau Apple TextEdit, care le pot, de asemenea, deschide și citi.

Dar care este diferența dintre tipurile de fișier PDF și Text? Un document PDF poate include atât text, cât și imagini și oferă numeroase opțiuni de formatare. În schimb, un fișier Text conține doar text simplu, fără formatare. Poți folosi ambele tipuri pe diverse dispozitive, dar Text este mult mai simplu și are mai puține funcționalități.

Când să folosești text simplu (plain text) în loc de PDF

  • Redactarea textului: Deși formatele DOC și PDF permit vizualizări atractive, documentele Text sunt perfecte pentru crearea de conținut simplu, în special când nu ai la dispoziție un software avansat.
  • Cod software și jurnale de sistem: Fișierele Text sunt folosite pe scară largă în aplicații software, pe servere și de către dezvoltatori pentru a stoca cod. Simplitatea lor le face accesibile și ușor de citit atât pentru programatori, cât și pentru alți utilizatori.
  • Gestionarea și stocarea datelor brute: Fișierele Text sunt ideale pentru stocarea datelor brute, cum ar fi rapoartele financiare sau codul, într-un format ușor de citit. Ele previn problemele de compatibilitate și pot fi transferate către software mai complex pentru procesare.

Cum să convertești un PDF în format Text cu PDF Guru

Cum să convertești un PDF în Text cu PDF Guru

Dacă trebuie să transformi un PDF în Text, o poți face cu ușurință folosind convertorul nostru online — PDF Guru. Urmează acești pași:

  1. 1
    Autentifică-te în contul tău PDF Guru și navighează la instrumentul PDF la Text.
  2. 2
    Apasă butonul + pentru a încărca fișierul PDF sau, pur și simplu, trage și plasează-l în zona de încărcare.
  3. 3
    Așteaptă câteva secunde ca instrumentul să convertească PDF-ul în text simplu (plain text).
  4. 4
    Gata! Fișierul convertit va fi descărcat pe dispozitivul tău și salvat în cont.

Ești utilizator Microsoft Office și preferi să lucrezi cu tipuri de fișier mai comune, precum DOCX, Excel sau PPT? Nicio problemă; poți converti cu ușurință PDF în Word sau invers — Word în PDF, iar apoi poți face export către alte formate populare. Instrumentul nostru online pentru PDF operează direct în browser, acceptă procesarea în lot a mai multor fișiere, salvarea în cloud, adnotare pe pagini și activează recunoașterea optică a caracterelor (OCR) pentru documentele scanate.

Cum să convertești un PDF în Text pe Mac

Cum să convertești un PDF în Text pe Mac

Dacă deții un computer Mac, poți converti un PDF în text copiabil în două moduri.

Opțiunea 1. Folosește Preview pentru a copia și lipi textul

Cel mai simplu mod de a converti un PDF în text pe Mac este utilizând Preview. Îți permite să copiezi text din fișierele PDF și apoi să îl editezi în aplicații precum Notes, Google Docs etc.

Iată cum se face:

  1. 1
    Deschide fișierul PDF (se va deschide automat în Preview).
  2. 2
    Apasă pe Tools din meniul de sus, alege Text Selection și trage cu mouse-ul pentru a selecta textul pe care vrei să îl copiezi.
  3. 3
    Alternativ, poți merge la Edit și alege Select All pentru a captura tot textul automat.
  4. 4
    Apasă pe Edit din meniul de sus și selectează Copy.
  5. 5
    Deschide aplicația ta preferată de editare text și lipește textul.

Deși Preview poate să nu fie cel mai bun convertor PDF în Text, este cu siguranță util pentru sarcinile de bază legate de document, cum ar fi combinarea, protejarea cu parolă, semnarea și altele.

Opțiunea 2. Extrage textul PDF cu Automator

Extrage textul PDF cu Automator \O altă metodă gratuită prin care utilizatorii de Mac pot converti un PDF în text simplu (plain text) este folosirea Automator, o aplicație implicită de pe Mac.

Iată cum să o folosești:

  1. 1
    Deschide aplicația Automator.
  2. 2
    Alege Workflow din opțiuni și trage și plasează fișierul în fereastră.
  3. 3
    În secțiunea Library, alege PDFs și dă dublu-clic pe Extrage textul din PDF (Extract PDF Text) din lista afișată.
  4. 4
    De acolo, selectează formatul preferat: Plain Text (TXT) sau Rich Text (RTF).

Verifică locația de salvare în câmpul Save Output to, apoi apasă butonul Run din colțul din dreapta sus pentru a transcrie PDF-ul într-un fișier Text. Acesta va apărea automat în destinația aleasă.

După cum poți vedea, conversia fișierelor PDF în TXT poate fi destul de ușoară atunci când alegi metoda potrivită, adaptată obiectivelor tale. Deși aplicațiile integrate oferă funcționalități de bază, editorul PDF nostru online îți pune la dispoziție o soluție inovatoare, fără limitări. Fie că folosești Windows sau Linux, ai nevoie doar de o conexiune la internet pentru a începe.