Cum să editezi text în fișierele PDF

Ultima actualizare: 23 sept. 2026
10 min
5387

Rezumat

Patru moduri editează text într-un PDF: un editor online precum PDF Guru, Preview pe Mac, Microsoft Edge pe Windows 10 și 11, sau aplicația Files pe iPhone prin Markup. Preview și Edge permit doar adăugarea de text nou. PDF-urile scanate au nevoie de OCR pentru a deveni editabile.

Faceți clic pentru a încărca fișierul dvs.

Dimensiune de până la 100 MB

Multe persoane care lucrează cu documente au nevoie, din când în când, să editeze un text existent într-un fișier PDF. Totuși, acest lucru poate fi dificil, deoarece fișierele PDF sunt concepute pentru a păstra conținutul în forma sa originală, precum contracte, rapoarte și politici de confidențialitate. Prin urmare, ai nevoie de instrumente speciale.

Acest articol explorează modalități simple de a modifica textul din PDF, fie folosind instrumente online, fie programe integrate.

Cum să editezi text într-un document PDF cu PDF Guru

Cum să editezi text în PDF cu PDF Guru

Spre deosebire de programele descărcabile sau integrate, instrumentele PDF online oferă mai multă libertate în gestionarea documentelor. De obicei sunt mai ieftine, mai ușor de folosit și oferă o gamă largă de funcții. Cu PDF Guru, poți face totul, de la combinarea fișierelor PDF până la semnarea acestora în câteva secunde — tot ce ai nevoie este o conexiune la internet.

Când vine vorba de cea mai simplă metodă de a edita un fișier PDF, instrumentul nostru este una dintre cele mai eficiente opțiuni online. Fie că trebuie să schimbi dimensiunea textului, să adaugi imagini, să ajustezi formatul sau să folosești alte funcții avansate, această soluție PDF este tot ce îți trebuie.

Cum să editezi text în fișierele PDF

  1. 1
    Accesează instrumentul Editare PDF și încarcă fișierul în zona indicată.
  2. 2
    Așteaptă ca documentul să se încarce în editor, apoi folosește instrumentul Editare Text pentru a corecta greșelile, a înlocui text, a schimba fonturile sau formatul — orice ai nevoie.
  3. 3
    Verifică modificările, apoi apasă Done.
  4. 4
    Apoi, selectează formatul de fișier preferat și apasă Download.

Acum, hai să detaliem și să ne concentrăm pe pașii cheie pentru editarea textului.

Cum să extragi text din fișierele PDF

  1. 1
    În editor, evidențiază textul de care ai nevoie, click dreapta → Copy.
  2. 2
    Lipește-l în documentul tău. \Alternativ, poți apăsa Done și alege Word ca format bazat pe text.

Mulți utilizatori întreabă: „De ce nu pot copia text dintr-un PDF?” Problema nu se limitează doar la copiere — nu poți modifica deloc text to PDF. Motivul este că cuvintele fac parte dintr-o imagine sau dintr-un document scanat. Un instrument OCR rezolvă acest lucru făcându-le editabile, astfel încât să poți copia text to PDF, să îl editezi și să îl formatezi cu ușurință.

Cum să ștergi text în PDF

  1. 1
    Alege Editare Text din bara de instrumente.
  2. 2
    Evidențiază textul dorit, click dreapta → Delete.
  3. 3
    Alternativ, apasă tasta Delete de pe tastatură pentru a-l elimina rapid.

Dacă vrei să ștergi mai multe pasaje deodată, selectează-le pe rând și apasă Delete după fiecare selecție.

Cum să adaugi câmpuri de text în PDF

  1. 1
    Alege Adăugare Text din bara de instrumente.
  2. 2
    Tastează textul într-o casetă text și trage-o în locul dorit.

Deoarece PDF Guru rulează în browserul tău, funcționează pe orice sistem de operare — Windows, macOS, iOS, Android sau Linux. Fără descărcări, doar acces facil de oriunde.

Cum să editezi text în PDF pe Mac

Cum să editezi text în PDF pe Mac

Se poate edita text într-un PDF fără instrumente online sau descărcabile? Absolut. Preview, o aplicație integrată pe Mac, îți permite să adaugi și să editezi text nou în fișierele tale. Totuși, nu acceptă modificarea textului existent și nu are funcționalități pentru nevoi mai avansate legate de documente.

Iată un ghid pas cu pas despre cum să adaugi text într-un PDF:

  1. 1
    Deschide aplicația Preview.
  2. 2
    Selectează pictograma Pen din meniu.
  3. 3
    Apasă pictograma Text.
  4. 4
    Apasă pe PDF acolo unde vrei să adaugi blocul de text.

Pentru a personaliza textul, folosește pictograma Text Style pentru a schimba fontul, dimensiunea și stilul. Poți schimba și culoarea făcând clic pe caseta Color din colțul din dreapta sus și selectând o nuanță din paleta de culori.

Cum să editezi text în PDF online folosind Microsoft Edge

Cum să editezi text în PDF online folosind Microsoft Edge

Iată o altă opțiune bună pentru a modifica PDF-uri online fără costuri. Deși Microsoft Edge pentru Windows 10 și 11 nu îți permite să lucrezi cu textul curent, îți permite să adaugi și să ajustezi text nou direct în fișier. Urmează acești pași:

  1. 1
    Deschide un fișier PDF în Microsoft Edge.
  2. 2
    Apasă pictograma Text din bara de sus.
  3. 3
    Apasă pe zona din PDF unde vrei să adaugi text nou. Va apărea o casetă Text.
  4. 4
    Tastează textul.
  5. 5
    Folosește meniul plutitor pentru a ajusta dimensiunea fontului, culoarea și spațierea textului.
  6. 6
    Apasă pictograma Save din colțul din dreapta sus.

Cum să editezi text în fișierele PDF pe iPhone

Cum să editezi text în fișierele PDF pe iPhone

Platforma noastră este optimizată pentru dispozitive mobile, ceea ce o face ușor de folosit direct din browserul iPhone-ului. Însă, dacă preferi instrumentele integrate, aplicația Files este o opțiune convenabilă pentru gestionarea și editarea fișierelor PDF din mers. Cu instrumentele sale de marcare, poți adăuga cu ușurință text, evidenția, desena și multe altele.

Iată cum să gestionezi conținutul folosind această aplicație:

  1. 1
    Deschide fișierul PDF în aplicația Files.
  2. 2
    Apasă pictograma Pen din partea de jos a ecranului.
  3. 3
    Atinge pictograma Plus și selectează Text.
  4. 4
    Atinge caseta Text care apare și tastează textul dorit.
  5. 5
    Personalizează-l selectând opțiunile de font, dimensiune și culoare.
  6. 6
    Pentru a evidenția text sau a desena, alege instrumentele corespunzătoare din bara Markup.
  7. 7
    După ce ai făcut modificările, atinge Done pentru a salva noul PDF.

Cum să editezi text în PDF pe iPad

cum să editezi text în PDF pe ipad

Notes, aplicația integrată pe iPad, este o soluție practică pentru gestionarea PDF-urilor din mers. Cu instrumentele integrate de marcare, poți adăuga cu ușurință text nou, face modificări, evidenția text și desena în fișierele tale.

Iată cum se face:

  1. 1
    Deschide aplicația Notes pe iPad.
  2. 2
    Găsește fișierul PDF pe care vrei să îl editezi. Dacă nu este deja într-o notiță, adaugă-l creând o notiță nouă și importând PDF-ul.
  3. 3
    Deschide fișierul și alege pictograma Pen din partea de jos a ecranului.
  4. 4
    Atinge pictograma Plus și selectează Text pentru a adăuga text nou.
  5. 5
    Tastează textul dorit în caseta care apare.
  6. 6
    Personalizează textul folosind opțiunile disponibile pentru font, dimensiune și culoare.
  7. 7
    Atinge Done pentru a salva modificările.

După cum poți observa, această aplicație nu îți permite să editezi paragraful sau textul curent din PDF.

Bonus: Convertește PDF-ul într-un document Word editabil

Acest sfat nu este doar pentru utilizatorii Microsoft Office — este pentru oricine preferă să lucreze într-un alt format. Ia în considerare convertirea PDF-ului în PDF la Word. Documentele Word sunt ideale pentru editarea conținutului bazat pe text, deoarece oferă o interfață familiară cu o gamă largă de instrumente de formatare și editare. Acest lucru permite modificări detaliate, adăugarea de conținut nou și ajustări mai ușoare ale aspectului. Instrumente online precum PDF Guru te pot ajuta cu această conversie.

Odată ce PDF-ul este convertit într-un document Word, fă modificările. După ce ai terminat, îl poți salva înapoi ca PDF. Cât durează conversia? Doar câteva secunde.

Așadar, poți edita text într-un PDF? Absolut. Am prezentat mai multe modalități de a face acest lucru, iar dacă îți dorești cea mai simplă, editorul nostru online de text PDF te ajută în orice moment.