PDF Metin Çevirme Nasıl Yapılır

Son güncelleme: 09 Tem 2026
10 dk
2801

Özet

PDF'yi TXT'ye dönüştürmek için üç yöntem vardır: PDF Guru gibi çevrimiçi bir dönüştürücü, Mac'te Önizleme ile kopyala-yapıştır veya Automator'un 'PDF Metnini Çıkar' iş akışı (Düz Metin ya da Zengin Metin çıktısı). Taranmış PDF'ler önce OCR gerektirir ve karmaşık düzenlerde biçimlendirme kaybolabilir.

Belgeleri buraya bırakın

Maksimum boyut 100 MB

PDF dosyaları, biçimlendirmeyi ve düzeni farklı cihazlar ve platformlar arasında koruduğu için belge paylaşımında yaygın olarak kullanılır. Öte yandan, TXT dosyaları (diğer adıyla "düz metin" veya kısaca "metin") düzenleme ve veri çıkarma için daha basit ve çok yönlüdür.

PDF dosyalarını metne dönüştürmek, sabit bir düzenden metin çıkarmanın karmaşıklığı nedeniyle zorlayıcı olabilir. Ancak veri analizi, düzenleme veya aranabilir metin dosyaları oluşturma gibi kolay metin işleme gerektiren görevler için bu işlem vazgeçilmezdir.

Bu makalede, bu iki dosya türü arasındaki farkları inceleyecek ve çeşitli araçlar kullanarak PDF'yi metne nasıl çevireceğinizi açıklayacağız.

.TXT dosyası nedir?

"Text File Document" kelimesinin kısaltması olan Text/TXT dosyaları, herhangi bir özel biçimlendirme içermeyen basit metin dosyalarıdır. Bunları neredeyse her cihazda uyumluluk sorunu yaşamadan açabilirsiniz. Bu dosyalar genellikle Microsoft Notepad veya Apple TextEdit gibi temel metin programlarıyla oluşturulur ve aynı programlarla açılıp okunabilir.

Peki PDF ile metin dosyası türleri arasındaki fark nedir? Bir PDF belgesi hem metin hem de görseller içerebilir ve birçok biçimlendirme seçeneği sunar. Buna karşılık, bir metin dosyası yalnızca biçimlendirme içermeyen düz metin barındırır. Her ikisini de farklı cihazlarda kullanabilirsiniz, ancak metin çok daha basittir ve daha az özelliğe sahiptir.

PDF yerine düz metin ne zaman kullanılmalı

  • Metin yazımı: DOC ve PDF biçimleri çekici görseller sunsa da, metin belgeleri özellikle gelişmiş yazılımların bulunmadığı durumlarda basit içerik oluşturmak için mükemmeldir.
  • Yazılım kodu ve sistem günlükleri: Metin dosyaları, yazılım uygulamalarında, sunucularda ve geliştiriciler tarafından kod depolamak için yaygın olarak kullanılır. Sadelikleri, hem programcılar hem de diğer kullanıcılar için erişilebilir ve okunabilir olmalarını sağlar.
  • Ham veri yönetimi ve depolama: Metin dosyaları, finansal raporlar veya kod gibi ham verileri kolay okunabilir bir biçimde saklamak için idealdir. Uyumluluk sorunlarını önler ve işlem için daha karmaşık yazılımlara aktarılabilir.

PDF Guru ile PDF metin çevirme nasıl yapılır

PDF Guru ile PDF metin çevirme nasıl yapılır

PDF'yi metne çevirmeniz gerekiyorsa, çevrimiçi dönüştürücümüz PDF Guru'yu kullanarak bunu kolayca yapabilirsiniz. Şu adımları izleyin:

  1. 1
    PDF Guru hesabınıza giriş yapın ve PDF Metin Çevirme aracına gidin.
  2. 2
    PDF dosyanızı yüklemek için + düğmesine tıklayın veya dosyayı yükleme kutusuna sürükleyip bırakın.
  3. 3
    Aracın PDF'yi düz metne dönüştürmesi için birkaç saniye bekleyin.
  4. 4
    İşte bu kadar! Dönüştürülen dosya cihazınıza indirilecek ve hesabınıza kaydedilecektir.

DOCX gibi daha yaygın dosya türleriyle çalışmayı tercih eden bir Microsoft Office kullanıcısı mısınız? Sorun değil; PDF Word Çevirme veya tam tersi Word PDF Çevirme işlemini kolayca yapabilirsiniz. Çevrimiçi PDF aracımız Excel tabloları, PPT sunumları ve daha pek çok dosya türünü destekler; ayrıca dosyalarınızı toplu olarak işleyebilir ve sonuçları doğrudan bulut depolama alanına aktarma seçeneğiyle yedekleyebilirsiniz.

Mac'te PDF metin çevirme nasıl yapılır

Mac'te PDF metin çevirme nasıl yapılır

Bir Mac bilgisayarınız varsa, PDF'yi kopyalanabilir metne iki şekilde dönüştürebilirsiniz.

Seçenek 1. Metni kopyalayıp yapıştırmak için Preview kullanın

Mac'te PDF'yi metne dönüştürmenin en kolay yolu Preview kullanmaktır. Bu uygulama, PDF'lerinizden metin kopyalamanıza ve ardından Notes, Google Docs gibi uygulamalarda düzenlemenize olanak tanır.

İşte nasıl yapılacağı:

  1. 1
    PDF dosyasını açın (otomatik olarak Preview'da açılacaktır).
  2. 2
    Üst menüden Tools'a tıklayın, Text Selection'ı seçin ve kopyalamak istediğiniz metni seçmek için farenizi sürükleyin.
  3. 3
    Alternatif olarak, Edit menüsüne gidip Select All'u seçerek tüm metni otomatik olarak yakalayabilirsiniz.
  4. 4
    Üst menüden Edit'e tıklayın ve Copy'i seçin.
  5. 5
    Tercih ettiğiniz metin düzenleme uygulamasını açın ve metni yapıştırın.

Preview en iyi PDF metin dönüştürücüsü olmasa da, birleştirme, parola koruma, imzalama ve daha fazlası gibi temel belge işlemleri için kesinlikle kullanışlıdır.

Seçenek 2. Automator ile PDF metnini çıkarın

Automator ile PDF metnini çıkarın

Mac kullanıcılarının PDF'yi düz metne dönüştürmesi için bir başka yöntem, varsayılan bir Mac uygulaması olan Automator'u kullanmaktır.

İşte nasıl kullanılacağı:

  1. 1
    Automator uygulamasını açın.
  2. 2
    Seçeneklerden Workflow'u seçin ve dosyanızı pencereye sürükleyip bırakın.
  3. 3
    Library bölümünde PDFs'i seçin, listeden PDF Metnini Çıkar'a çift tıklayın.
  4. 4
    Buradan tercih ettiğiniz biçimi seçin: Plain Text (TXT) veya Rich Text (RTF).

Save Output to alanında kayıt konumunu kontrol edin, ardından PDF'yi metin dosyasına çevirmek için sağ üst köşedeki Run düğmesine tıklayın. Dosya seçtiğiniz hedefte otomatik olarak görünecektir.

Gördüğünüz gibi, amaçlarınıza uygun doğru yöntemi seçtiğinizde PDF'yi TXT dosyalarına dönüştürmek oldukça kolay olabilir. Yerleşik uygulamalar temel işlevler sunarken, çevrimiçi PDF düzenleyici aracımız sınırsız ve yenilikçi bir çözüm sağlar. OCR teknolojisi sayesinde taranmış belgelerden de metin çıkarmayı sağlamak mümkün olur; belgenizin önemli bölümlerini vurgulamak ve not ekleme gibi işlemleri tek bir yerde gerçekleştirebilirsiniz. İster Windows ister Linux kullanın, başlamak için ihtiyacınız olan tek şey bir internet bağlantısıdır.