選擇電子書格式時常會讓人感到困惑，尤其是面對 Kindle 上的 EPUB 和 MOBI 時。MOBI 曾經是 Amazon 的主要格式，但 Kindle 如今在內部已改用不同的檔案類型。因此，許多讀者和出版者都不確定現在應該使用哪一種格式。在本文中，PDF Guru 的專家將說明 EPUB 與 MOBI 之間的差異、Kindle 目前如何支援它們，以及在 2026 年最合適的格式選擇。
什麼是 EPUB？
EPUB（電子出版品的縮寫）是目前最廣泛使用的電子書檔案格式。它幾乎能在任何裝置上使用——手機、平板、電腦，以及大多數電子書閱讀器。它最大的優勢是可重排文字，意指內容會自動調整以適應不同的螢幕大小和使用者偏好。
EPUB 如何運作？
EPUB 的設計理念是配合您的閱讀方式，而非強迫您接受固定的版面。實際上，EPUB 檔案會將文字與圖片調整為符合您的螢幕大小，讓您能改變字型大小和行距而不破壞版面，支援書籤與重點等閱讀工具，並在不同的裝置與應用程式之間維持一致的排版。
這些特性讓 EPUB 適合長時間閱讀，也適合日常使用。
為什麼 EPUB 是業界標準？
EPUB 之所以成為業界標準，是因為它解決了內容發行的問題。出版商、圖書館和平台可以使用同一個檔案，並將其發送到許多裝置與應用程式上，無需製作不同的版本。
由於 EPUB 是開放原始碼格式，它不受單一公司或生態系限制。它由 國際數位出版論壇（IDPF） 開發與維護，這是一個將其確立為數位書籍全球標準的產業組織。
因此，出版商可以透過多家商店發行書籍，圖書館可以更輕鬆地外借電子書，自助出版作者也能跨平台觸及讀者。隨著時間推移，這種廣泛採用讓 EPUB 成為發行與分享電子書的預設格式。如今，憑藉其靈活性、廣泛相容性以及對現代出版功能的支援，它被廣泛視為最佳的電子書格式。
什麼是 MOBI？
MOBI 是一種電子書檔案格式，最初由 Mobipocket 公司所建立，該公司開發了早期在行動裝置上閱讀電子書的軟體。Amazon 於 2005 年收購了 Mobipocket，之後將 MOBI 格式作為其 Kindle 電子閱讀器的基礎格式。
多年來，MOBI 一直是 Kindle 書籍的標準格式。然而，Amazon 後來已將其取代為 AZW3 等較新的格式，這些格式對現代版面與視覺效果有更好的支援。雖然 MOBI 檔案仍可在某些舊型 Kindle 裝置與應用程式上開啟，但該格式已不再支援新的上傳或傳輸。
MOBI 主要為以文字為主的電子書而設計，支援書籤、註記與註腳等基本功能。隨著電子書的發展，這種格式在處理圖像、表格與更複雜的設計時逐漸力不從心。如今，MOBI 被視為一種傳統格式，最適合用於簡單的內容。
MOBI 如何運作？
MOBI 是為簡單、以文字為主的閱讀而設計的。當您開啟 MOBI 檔案時，它會顯示主要是線性、以文字為核心的內容，並提供書籤與註記等基本閱讀功能。它的版面靈活性有限，可能在處理圖像或複雜排版時出現問題，並在較舊的 Kindle 裝置與應用程式上運作得最好。
什麼是 AZW3？
AZW3 是 Amazon 的現代 Kindle 電子書格式，用於取代較舊的 MOBI 格式。它是專為 Kindle 裝置與應用程式設計的，並支援 MOBI 無法妥善處理的功能，例如自訂字型、彈性版面以及內嵌圖像。
由於 AZW3 針對較新的 Kindle 硬體與軟體進行最佳化，因此能提供更清晰、更一致的閱讀體驗，特別是對於含有視覺效果或較複雜排版的書籍。如今，AZW3 是 Kindle 在內部用於顯示電子書的主要格式。
Amazon 為何放棄 MOBI？
Amazon 停止使用 MOBI 是因為它已過時，無法有效處理現代電子書的版面。對於小說等純文字內容它運作良好，但難以處理含有圖像、表格或更複雜設計的書籍。
AZW3 的誕生就是為了解決這些問題。它支援自訂字型、彈性版面與內嵌圖像，讓電子書看起來更清晰、更精緻。AZW3 建立於 EPUB 技術之上，這有助於 Kindle 更流暢且一致地顯示書籍。
現在如何處理 MOBI 檔案
您仍可在 Kindle 裝置或應用程式上開啟 MOBI 檔案、使用 Calibre 等電子閱讀程式，或將其轉換為更廣泛支援的格式，例如 EPUB。
AZW3 vs MOBI
排版： AZW3 檔案支援自訂字型、彈性版面與更豐富視覺效果等現代電子書功能。這種格式處理複雜書籍設計的能力遠優於舊的 MOBI 格式。
狀態： MOBI 是 Amazon 多年前使用的較舊格式，而 AZW3 是其專為現今 Kindle 裝置打造的新版本。
技術： AZW3 建立於 Amazon 較新的 Kindle Format 8（KF8）之上。與較舊的 KF7 為基礎的 MOBI 檔案相比，它提供更流暢的文字、改進的視覺效果與整體更佳的閱讀體驗。
相容性： MOBI 主要在較舊的 Kindle 機型與少數行動閱讀器上運作。AZW3 是專為現代 Kindle 裝置與 Kindle 應用程式設計的。
Kindle 使用哪種電子書格式：EPUB 還是 MOBI？
Kindle 現在支援 EPUB 上傳，並在內部使用 AZW3。Amazon 已於 2022 年停止接受 MOBI 檔案的新上傳，並將 EPUB 作為主要上傳格式。當您透過電子郵件或「傳送至 Kindle」功能將 EPUB 傳送到您的 Kindle 時，Amazon 會自動將其轉換為 AZW3（Kindle 的原生格式），以便在您的裝置上呈現最佳顯示效果。
這意味著您現在可以在 Kindle 上閱讀 EPUB 書籍，而無需手動轉換——Amazon 會為您處理。較舊的 MOBI 檔案在 Kindle 裝置與應用程式上仍可運作，但它們已不再是標準。如果您現在要為 Kindle 購買、上傳或出版電子書，EPUB 就是您應該使用的格式。
EPUB 與 MOBI 有何差異？
| 比較項目 | EPUB | MOBI |
|---|---|---|
| 裝置相容性 | 可在大多數電子閱讀器、手機、平板，以及 Apple Books 或 Google Play Books 等應用程式上使用 | 主要為 Amazon Kindle 裝置與應用程式設計 |
| 可重排文字 | 完全可重排；文字能流暢地調整以適應任何螢幕大小 | 部分可重排；可能在不同螢幕上出現問題 |
| 功能 | 書籤、重點、註記與進階排版 | 基本功能，靈活性較低 |
| 可讀性 | 簡潔、可調整且易於使用 | 簡單但較不精緻 |
| 檔案大小 | 通常較小且載入更快 | 檔案稍大 |
| DRM（複製保護） | 視商店而定的各種保護方式 | 僅限 Amazon 的 DRM 系統 |
| 多媒體 | 支援圖像、音訊、視訊與互動內容 | 主要僅限文字 |
| 無障礙性 | 與螢幕閱讀器及文字轉語音功能搭配良好 | 基本無障礙支援，較不一致 |
| 最適合 | 需要靈活性與跨平台支援的現代電子書 | 較舊的 Kindle 書籍或傳統裝置 |
EPUB vs MOBI：平台相容性
支援 EPUB 的平台
EPUB 已成為通用的電子書格式，並被幾乎所有主要出版商與閱讀應用程式所接受。
電子書商店與出版平台： Amazon Kindle 與 KDP（自動轉換為 AZW3）、Apple Books、Google Play Books、Kobo、Barnes & Noble Press（Nook）、IngramSpark、Smashwords、Draft2Digital 與 Lulu。
圖書館平台： OverDrive 與 Libby 大多以 EPUB 格式外借電子書。
最佳 EPUB 閱讀器（應用程式）：Calibre、Thorium Reader、Moon+ Reader 與 ReadEra 都原生支援 EPUB。
仍支援 MOBI 的閱讀器與應用程式
MOBI 是一種傳統格式，支援有限：
Kindle 裝置： 原本為 MOBI 而設計的較舊機型（2017 年之前）。
Kindle 應用程式： 桌面版與行動版仍可開啟現有的 MOBI 檔案，但已不再支援新的上傳。
Calibre： 對於管理、轉換或閱讀較舊的 MOBI 書庫很實用。
主要平台已不再接受 MOBI，因為 Amazon 本身也已放棄該格式。
您應該選擇哪種格式？
對於在 Kindle 上於 MOBI 或 EPUB 之間抉擇的使用者： 請使用 EPUB。Amazon 會自動將其轉換為 AZW3，提供比 MOBI 更好的版面、視覺效果與功能。
對於其他電子閱讀器與應用程式： 請使用 EPUB。這是通用標準，幾乎可在所有平台與裝置上運作。
MOBI 還是 EPUB 比較適合 Kindle？
在 Kindle 上的 EPUB vs MOBI 之間做選擇時，前者現在是主要選項。您可以透過「傳送至 Kindle」功能將 EPUB 檔案直接傳送到 Kindle，Amazon 會自動將其轉換為 AZW3。這能確保您的書籍正確顯示，並在所有 Kindle 裝置與應用程式上順暢運作。
相比 AZW3 或 EPUB，MOBI 在處理現代版面或視覺效果時表現不佳。它已不再支援新的上傳或傳輸，不過較舊的 MOBI 書籍仍可在傳統裝置上開啟。
Kindle 上的 EPUB vs PDF
EPUB 與 PDF 的主要差異在於它們在裝置上的顯示方式。EPUB 會根據您的螢幕大小調整，並讓您改變字型、文字大小與版面，以獲得舒適的閱讀體驗。
PDF 格式則完全按照原始設計顯示每一頁。版面、圖像與文字都保持鎖定，使其非常適合學習指南、手冊、教科書，或任何精確排版至關重要的內容。缺點是 PDF 檔案不像 EPUB 那樣可重排——在較小螢幕上，您可能需要縮放與捲動，使用起來會比較不便。
即使有這個限制，當需要保持原始版面完整時，PDF 通常是最佳選擇。如果 PDF 不是您的合適選項，請使用我們的 PDF 轉 MOBI 或 PDF 轉 EPUB 轉換工具。
AZW3 vs EPUB：有何差異？
在比較 AZW3 與 EPUB 時，主要差異在於生態系相容性。AZW3 是 Amazon 專有的格式，專為 Kindle 裝置與應用程式設計，而 EPUB 是一種開放標準，幾乎可在所有電子閱讀器與平台上運作。有趣的是，AZW3 建立於 EPUB 技術之上，因此當您將 EPUB 上傳到 Amazon 時，它會被轉換為 AZW3，以在 Kindle 上獲得最佳顯示效果。
如何將 MOBI 轉換為 EPUB
您可以使用線上工具、桌面應用程式或某些電子閱讀器程式中的內建轉換器，將 MOBI 檔案轉換為 EPUB。無論您選擇哪種方式，流程基本上相同：
- 1
上傳或選擇您的 MOBI 檔案。
- 2
將 EPUB 選為輸出格式。
- 3
開始轉換。
- 4
完成後，下載您的新 EPUB 檔案。
此格式組合在我們的工具中尚未推出，但已在規劃中。在此期間，您可以探索我們已支援的眾多轉換工具。
如何將 EPUB 轉換為 MOBI 或其他格式
您可以使用我們的線上轉換器輕鬆地將 EPUB 轉換為 MOBI。操作方式如下：
- 1
上傳一個 EPUB 檔案。
- 2
稍等幾秒——電子書轉換通常只需幾秒鐘。
- 3
下載新檔案。
結語
當您理解 MOBI 與 EPUB 之間的差異後，為 Kindle 或任何其他電子閱讀器選擇合適的電子書格式就會變得簡單明瞭。將文件格式與您的裝置和閱讀偏好相匹配——在大多數情況下，EPUB 都會是答案。
除了格式之外，我們也希望您處理檔案的工作能同樣簡單。這就是為什麼我們持續改進我們的工具，讓轉換、編輯、壓縮或摘要檔案只需幾次點擊即可完成。
