Cómo resaltar texto en archivos PDF

Última actualización: 23 jun 2026
10 min
1269

Resumen

Hay dos formas de resaltar texto en un PDF con un editor como PDF Guru o Adobe Acrobat: seleccionar texto específico con la herramienta 'Seleccionar texto', o marcar secciones enteras mediante 'Resaltar' en 'Más herramientas'. El color y la opacidad se ajustan desde 'Propiedades'. Los PDF escaneados requieren OCR previo, ya que el texto forma parte de una imagen.

Suelte aquí sus archivos

Tamaño hasta 100 MB

Cuando necesitas llamar la atención sobre las partes más importantes de un documento, la herramienta de resaltado es tu mejor aliada. Tanto si estás estudiando, revisando un informe o trabajando en un proyecto, te ayuda a mantenerte organizado y a tener la información clave siempre a la vista.

En esta guía hablaremos de cómo resaltar texto en PDF utilizando nuestra plataforma PDF Guru y sus intuitivas herramientas.

Cómo resaltar texto en un archivo PDF con PDF Guru

Cómo resaltar texto en un archivo PDF con PDF Guru

Ofrecemos dos formas de resaltar contenido en tus documentos. Si necesitas destacar un texto concreto en tu archivo PDF, sigue estos sencillos pasos:

  1. 1
    Ve a nuestro Editor de PDF.
  2. 2
    Haz clic en el botón + para importar el archivo PDF, o simplemente arrástralo al área de carga.
  3. 3
    Cuando el documento se haya cargado, haz clic en Seleccionar texto y, a continuación, arrastra el cursor para seleccionar el texto que quieras. Aparecerá una pequeña ventana emergente.
  4. 4
    Elige el icono del resaltador y ajusta los controles deslizantes azules para ampliar el área resaltada.

Cómo resaltar secciones de tu documento

También disponemos de otro resaltador de PDF que te permite seleccionar secciones enteras del documento, en lugar de solo texto. Resulta especialmente útil cuando trabajas con archivos PDF no editables.

  1. 1
    Dentro del editor de PDF, selecciona la herramienta Resaltar en el menú. Puede que tengas que hacer clic en Más herramientas para que aparezca.
  2. 2
    Después, arrastra el ratón para cubrir el área que quieres resaltar.

Esta forma de resaltar un PDF resulta especialmente útil cuando trabajas con texto no seleccionable o con imágenes.

Cómo eliminar resaltados de un PDF

Cómo eliminar resaltados de un PDF

Con nuestro resaltador de PDF, corregir errores es muy sencillo. Sea cual sea el método que hayas elegido, basta con hacer clic derecho sobre el área marcada y elegir Eliminar entre las opciones.

Cómo cambiar el color del resaltado en PDF

Cómo cambiar el color del resaltado en PDF

PDF Guru te permite personalizar tus resaltados al resaltar tu PDF, cambiando el color y la opacidad. Así es cómo:

  1. 1
    Mientras estás resaltando tu PDF, haz clic derecho sobre el resaltado y elige Propiedades.
  2. 2
    En la pestaña Apariencia, selecciona el color que prefieras y pulsa OK.
  3. 3
    Después, ajusta la Opacidad al nivel que mejor te funcione.

¿Se puede resaltar un PDF desde el móvil?

¡Por supuesto! Y no solo desde el móvil: nuestra herramienta funciona sin problemas en cualquier dispositivo o sistema operativo. Además, tus archivos se guardan automáticamente en tu cuenta en línea para que puedas acceder a ellos en cualquier momento y desde cualquier lugar.

¿Por qué no puedes resaltar texto en un PDF?

Si no consigues resaltar texto en un archivo PDF, probablemente sea porque forma parte de una imagen, como ocurre en los documentos escaneados, y no es seleccionable. ¿Qué se puede hacer? Ve a la barra de herramientas, selecciona Más herramientas y haz clic en Resaltar. Podrás usarlo para marcar cualquier parte del documento, incluso zonas sin texto.

Más trucos de anotación para documentos PDF

Más allá de resaltar el texto importante, puedes añadir otras anotaciones a tu PDF. Es una forma sencilla de proponer cambios o llevar un control de recordatorios, como cuando pegas notas en la nevera, pero mucho más dinámico.

Vamos a empezar con la primera opción y seguir explorando formas de destacar lo que merece tu atención.

Cómo resaltar PDFs con comentarios

  1. 1
    Ve a la herramienta Anotar PDF.
  2. 2
    Sube tu archivo a la ventana.
  3. 3
    Entra en Más herramientas y elige Nota.
  4. 4
    Colócala donde quieras y escribe tu comentario.
  5. 5
    Usa las opciones de formato y distribución del panel derecho para personalizarla.
  6. 6
    Revisa el documento final, haz clic en Listo y sigue las instrucciones de descarga.

¿Quieres aprender más sobre la anotación como recurso? Echa un vistazo a nuestra guía completa: Cómo anotar un archivo PDF. Está llena de herramientas y consejos sencillos para que trabajar con PDFs sea pan comido.

Cómo subrayar o tachar texto

  1. 1
    En el modo de edición, busca Seleccionar texto y arrastra para resaltar el texto: el menú de opciones aparecerá automáticamente.
  2. 2
    Elige Subrayar o Tachar.
  3. 3
    Reposiciona los círculos azules para ajustar la selección.

Cómo resaltar documentos con formas

  1. 1
    Ve a Más herramientas y elige Añadir formas.
  2. 2
    Selecciona la forma deseada en el menú desplegable.
  3. 3
    Haz clic y arrastra para dibujar la forma donde la necesites.
  4. 4
    Usa el panel derecho para personalizar el estilo de la forma.

Cómo dibujar en un PDF

  1. 1
    Localiza el Lápiz en el menú superior.
  2. 2
    Haz clic y arrastra para dibujar donde lo necesites.

Reflexiones finales

Ahora que ya conoces las distintas formas de resaltar en un archivo PDF —como subrayar texto, añadir comentarios o dibujar formas—, ¿cuál es tu favorita?