Kako pretvoriti DjVu u PDF

Posljednje ažuriranje: 23. ruj 2026.
5 min
2851

Sažetak

Za pretvorbu DjVu datoteka u PDF postoje dva pristupa: online alat poput PDF Gurua koji radi u pregledniku, ili instalacija namjenskog konvertera poput Calibrea, budući da ni macOS ni Windows nemaju ugrađenu podršku. Online opcija dodatno omogućuje uređivanje, kompresiju i potpisivanje. Datoteke iz nepouzdanih izvora prethodno provjerite antivirusnim programom.

Kliknite za prijenos datoteke

Veličina do 100 MB

Kada preuzimate stare e-knjige (ebooks) i priručnike (manual) s interneta, možda ćete naići na DjVu format datoteka. Kompresija je bila iznimno učinkovita, pa je ovaj format nekada bio idealan za pohranu skeniranih primjeraka knjiga i dijeljenje velikog broja e-knjiga. Međutim, DjVu datoteke imaju značajan nedostatak — postaju zastarjele i sve ih je teže pregledavati na većini računala, pametnih telefona ili e-čitača (uključujući Kindle).

Stoga bi pretvaranje tih datoteka u općeprihvaćeniji PDF format moglo biti nužno. PDF datoteka mnogo se lakše otvara i dijeli na različitim uređajima, što je čini praktičnijim izborom za digitalne dokumente.

Ovaj vodič tvrtke PDF Guru provest će vas kroz korake za učinkovitu pretvorbu velikih DjVu datoteka u PDF. No prije nego što započnemo, upoznajmo se s ključnim značajkama DjVu formata.

Što je DjVu datoteka?

DjVu je nastao sredinom 1990-ih kao open-source alternativa PDF-u za dijeljenje skeniranih dokumenata na internetu. Nudio je bolju kompresiju za slike visoke rezolucije (high-resolution), što je preuzimanja činilo bržima i olakšavalo rukovanje čitačima dokumenata. Budući da je bio otvoreni format, mogao se slobodno koristiti, što ga je činilo privlačnim za projekte poput Internet Archivea i njegovog nastojanja da digitalizira knjige u javnom vlasništvu.

Međutim, DjVu nikada nije postao popularan kao PDF. PDF se nametnuo kao standard za dijeljenje dokumenata jer ga je podržavalo mnogo softverskih programa i nudio je više mogućnosti, poput rada s tekstom, slikama, obrascima i multimedijom. Ukratko, ljudi su bili upoznatiji s PDF-om i imali su više alata za rad s njime. Zbog toga, iako je DjVu imao neke tehničke prednosti, nije mogao parirati raširenoj upotrebi i svestranosti PDF-a. Stoga je njegova upotreba znatno opala od početka 2000-ih, a format nije ažuriran od travnja 2005.

Jesu li DjVu datoteke sigurne?

Korisnici mogu imati bojazni oko sigurnosti DjVu datoteka jer ne prepoznaju format i općenito su oprezni prema nepoznatim vrstama datoteka. Tehnički, svaka datoteka može biti opasna ako potječe s nepouzdanih stranica, pa ako preuzimate DjVu dokument, provjerite dolazi li s ugledne web stranice. Također se preporučuje korištenje antivirusnih programa za njihovo skeniranje. No općenito, sama činjenica da je datoteka u DjVu formatu ne čini je nesigurnom.

Kako otvoriti DjVu datoteke

Evo nekoliko programa koji podržavaju DjVu i omogućuju korisnicima pregled, dodavanje bilješki i upravljanje ovim datotekama:

  • WinDjView: DjVu preglednik (djvu viewer) za Windows s jednostavnim sučeljem, iako mu nedostaju napredni alati za dodavanje bilješki.
  • DjVuLibre: Open-source paket za DjVu koji uključuje preglednike, dodatke (plugin) za preglednik (browser) i pomoćne alate za Windows i Linux.
  • Okular: Linux preglednik dokumenata koji podržava DjVu datoteke i nudi napredne značajke poput isticanja i bilješki.
  • Xournal: Aplikacija za bilježenje koja može anotirati DjVu datoteke, osobito korisna na Linux sustavima.

Kako pretvoriti DjVu u PDF pomoću PDF Gurua

Kako pretvoriti DjVu u PDF pomoću PDF Gurua

Tražite brz i jednostavan način za pretvorbu datoteka iz DjVu u PDF bez gubitka formatiranja? Imamo pravo rješenje:

  1. 1
    Prijavite se u svoj PDF Guru račun i otvorite alat DjVu u PDF.
  2. 2
    Kliknite gumb + kako biste odabrali datoteku ili je povucite i ispustite u prozor.
  3. 3
    Pričekajte nekoliko sekundi da se pretvorba završi.
  4. 4
    Novi PDF dokument bit će automatski preuzet na uređaj i spremljen u vaš račun.

Ono što je izvrsno kod našeg PDF konvertera jest njegova univerzalna kompatibilnost. Bilo da koristite iPhone ili Samsung, pretražujete kroz Chrome ili Safari, naš alat besprijekorno radi na svim platformama i uređajima. Podržava i različite formate poput JPG, PNG, JPEG, TIFF, BMP i drugih vektorskih (vector) datoteka, uključujući i pretvorbu PPT u PDF te iz i u PDF.

Kako pretvoriti DjVu u PDF na Macu i Windowsu

kako pretvoriti djvu u PDF na macu

Srećom, možete koristiti online alat poput PDF Gurua za pretvorbu DjVu datoteka u PDF jer ni macOS ni Windows nemaju ugrađen način za to. Alternativno, možete instalirati konverter (converter) poput Calibrea, koji podržava i konverziju za Kindle uređaje.

Preporučujemo online opciju, a evo i zašto: PDF pretvorba nije jedino što nudimo — PDF Guru vam također pomaže uređivati PDF datoteke, komprimirati ih učinkovitom kompresijom i potpisivati PDF-ove — sve na jednom mjestu. Alat je siguran, brz i jednostavan za korištenje, što ga čini savršenim za sve vaše potrebe u radu s dokumentima, uključujući skeniranje (scan) i obradu visokokvalitetnih (high-quality) skenova (scan).

Kako biste pronašli najbolji konverter DjVu u PDF, započnite definiranjem svojih ciljeva: razmislite koliko često trebate pretvarati datoteke i imate li druge potrebe vezane uz dokumente. Isprobajte nekoliko alata da pronađete onaj koji vam najviše odgovara. Dobra polazna točka je naš PDF konverter, koji nudi širok raspon značajki, uz nove koje se dodaju svakih nekoliko mjeseci.