OCR בעברית לקובצי PDF

שאלות נפוצות

• מהו OCR?

  

  OCR זה ראשי התיבות של Optical Character Recognition - זיהוי תווים אופטי. הטכנולוגיה הופכת מסמכים סרוקים או תמונות למסמכים שאפשר לערוך ולחפש בהם. היא עושה זאת גם כשהטקסט המקורי אינו ניתן לבחירה ולחיפוש.

  בקיצור, הכלי יכול לבצע חילוץ טקסט מקובץ PDF או מתמונה. כך מתקבל טקסט שניתן:

  1. לחפש בתוכו.

  2. לערוך אותו.

  3. להעתיק ולהדביק.

  רוצים לגלות איך זה עובד? נסו את ממיר ה-PDF הניתן לחיפוש. פשוט העלו קובץ, בחרו פורמט פלט והניחו לנו לטפל בשאר.

• איך OCR עובד?

  

  זיהוי תווים אופטי (OCR) ממיר תמונות של טקסט מודפס או כתוב ביד לטקסט דיגיטלי שמכונה יכולה לקרוא. זהו ההסבר הכללי.

  בפירוט, כלי OCR לקובצי PDF מתחיל בסריקת המסמך. אחר כך הוא מחדד את התמונה ומנקה טשטוש וסימני רקע. בשלב המרכזי, הוא מזהה כל אות ומספר באמצעות התאמת צורתם לדפוסים מוכרים. לבסוף מתקבל קובץ הניתן להתאמה מלאה. המרת PDF לטקסט הניתן לעריכה אורכת מספר שניות.

  בשאלה הבאה תמצאו הוראות מפורטות לביצוע OCR בקובץ PDF. בתהליך הזה קובץ ה-PDF הופך לניתן לחיפוש.

• איך הופכים PDF סרוק לניתן לחיפוש?

  

  כדי להפוך PDF סרוק לניתן לחיפוש, עליכם להפעיל עליו זיהוי תווים אופטי. זהו הכלי שבו השקענו זמן ומאמץ רבים.

  כדי להמיר קובצי PDF סרוקים לקובצי PDF הניתנים לחיפוש, פעלו כך:

  1. גללו לראש העמוד.
  2. גררו את הקובץ שלכם, מסוג PDF, ‏PNG, ‏JPG או JPEG, אל החלון.
  3. קבעו את ההעדפות שלכם לשוליים, לגודל העמוד ולכיוון.
  4. בחרו ב-"PDF ניתן לחיפוש" כפורמט הפלט ותנו שם לקובץ.
  5. לחצו על "הורדה".
  6. המתינו כמה שניות בזמן שהכלי הופך את הטקסט ב-PDF לניתן לחיפוש.

  תוכלו להשתמש בממיר ה-PDF עם OCR במחשב Mac, בטלפון או בטאבלט. כל שנדרש הוא חיבור יציב לאינטרנט. האם צריך להתקין תוכנה כדי לבצע OCR? לא. התהליך כולו פועל בדפדפן שלכם.

• האם זיהוי טקסט באמצעות OCR משפיע על עיצוב המסמך?

  

  כן, OCR משנה לעיתים קרובות את העיצוב המקורי, בהתאם לפורמט השמירה. PDF שניתן לחיפוש שומר על הפריסה והעיצוב המקוריים ומוסיף שכבת טקסט. כך מתקבל קובץ קריא וניתן לעריכה בלי לשנות את מראהו. Word מעניק חופש עריכה רב יותר, אך בונה את העמוד מחדש. לכן הפריסה עשויה להשתנות מעט. אם העיצוב אינו חשוב, טקסט פשוט (TXT) מחלץ מילים נקיות וגולמיות שאפשר להדביק בכל מקום.

  קורא ה-OCR שלנו נבדק לדיוק. לכן גם בקבצים קשים, תוכלו לתקן בכלי העורך כל פרט שנותר לא ברור בקלות.

• האם OCR למסמכי PDF עובד בכל שפה?

  

  לא, OCR אינו פועל באותה רמת הצלחה בכל השפות. כלים מודרניים תומכים בעשרות שפות, אך צריך להתאים את המנוע לכל מערכת תווים. עורך ה-OCR ל-PDF שלנו שונה: הוא תומך ביותר מ-90 שפות ומאפשר שימוש במגוון רחב של הקשרים לשוניים.

  תוכלו לעבוד עם מסמכים משפטיים, מאמרים אקדמיים או הערות אישיות. OCR מסייע להפוך את קובצי ה-PDF לקריאים וקלים לניהול.

• האם אפשר לחלץ טקסט מ-PDF סרוק?

  

  כן. אפשר לחלץ טקסט מ-PDF סרוק באמצעות טכנולוגיית OCR. הכלי שלנו מאפשר להמיר את המסמך הסרוק לקובץ Word או לטקסט פשוט. התהליך אורך שניות בלבד. נוסף על כך, כל הקבצים שעיבדתם יישמרו באופן מאובטח בחשבון PDF Guru שלכם, כך שתוכלו להשתמש בהם בעתיד.

• איך ממירים PDF סרוק למסמך Word הניתן לעריכה?

  

  כדי להמיר PDF סרוק למסמך Word הניתן לעריכה, השתמשו בתוכנה שלנו לזיהוי תווים אופטי. העלו את הקובץ. הכלי יקרא את הטקסט בכל עמוד, ואז יבנה אותו מחדש כמסמך Word תקין.

  זה כל מה שנדרש כדי להפוך PDF סרוק למסמך Word שאפשר לעבוד איתו. תוכלו לשכתב ולעצב מחדש את התוכן, במקום להקליד אותו שוב.

  הכלי המקוון קורא יותר מטקסט מודפס. אם הסריקה כוללת תוכן שמולא ביד, תוכלו להמיר הערות בכתב יד לטקסט באותו אופן.

• איך ממירים תמונת PDF לטקסט ב-Word?

  

  אפשר להמיר תמונת PDF לטקסט ב-Word באמצעות כלי הזיהוי האופטי (OCR) שלנו. הוא קורא את התווים ישירות מהתמונה. העלו PDF המבוסס על תמונה, JPG או PNG. הכלי יחזיר קובץ Word הניתן לעריכה. כך תוכלו לעבוד עם הטקסט שזוהה, בלי להקלידו מחדש.

• איך אפשר לדעת אם כבר בוצע OCR בקובץ PDF?

  

  כדי לבדוק אם יש ב-PDF שכבת OCR פעילה, פתחו אותו במציג ה-PDF שלנו. גררו את הסמן על שורת מילים. אם אפשר לסמן ולהעתיק את הטקסט, כבר בוצע OCR. אם דבר אינו מסומן והעמוד מתנהג כתמונה, לא בוצע OCR. אפשר גם לחפש מילה שמופיעה במסמך. אם החיפוש מוצא אותה, שכבת הטקסט קיימת.

• למה OCR אינו עובד בקובץ ה-PDF שלי?

  

  OCR נכשל לעיתים בקובצי PDF בגלל רזולוציה נמוכה, סימני רקע או כתב יד דהוי ולא מסודר. סריקה מטושטשת מאוד, שפה חריגה או מערכת תווים חריגה עלולות גם הן להפריע. הכלי שלנו מחדד את התמונה ומנקה רעשי רקע לפני הקריאה. פעולה זו מסייעת מאוד. לאחר מכן תוכלו לתקן בכלי העורך כל פרט שנותר לא ברור.

• איך מבצעים OCR בקובץ PDF ללא Adobe Acrobat?

  

  תוכלו לבצע OCR בקובץ PDF ללא Adobe Acrobat בעזרת הכלי המקוון שלנו, ישירות בדפדפן וללא התקנה. העלו את הקובץ וקבעו שוליים, גודל עמוד וכיוון. לאחר מכן בחרו בפלט Word, ‏PDF ניתן לחיפוש או טקסט פשוט. המתינו כמה שניות והורידו את התוצאה.

• האם בטוח להעלות ל-PDF Guru מסמכים סרוקים חסויים?

  

  PDF Guru משתמש באמצעי הגנה חזקים, ובהם תעודות SSL והצפנה מתקדמת, כדי לשמור על המסמכים שלכם. נוסף על כך, Google Safe Browsing מסייע להגן עליכם מפני איומים מקוונים, כגון וירוסים ודיוג. אמצעים אלה מסייעים לאבטח את השימוש שלכם באתר ואת המסמכים שאתם מעבדים בו.

• מה ההבדל בין PDF רגיל ל-PDF שעבר OCR?

  

  קובץ PDF סרוק או מבוסס תמונה הוא תמונה אלקטרונית של טקסט או מסמך. אפשר לראות את המילים, אך אי אפשר לבחור, לחפש או להעתיק אותן. PDF שעבר OCR מוסיף שכבת טקסט מעל התמונה. השכבה הופכת את התמונה לטקסט שימושי, שאפשר לעבוד איתו בדרכים האלה.

• למה אי אפשר לבחור או לחפש את הטקסט בקובץ ה-PDF?

  

  בדרך כלל אי אפשר לבחור או לחפש טקסט, משום שה-PDF הוא תמונה סרוקה ושטוחה ולא מסמך דיגיטלי. המכשיר רואה תמונה ולא מילים ממשיות. לכן דבר אינו מסומן והחיפוש אינו מחזיר תוצאה. כך קורה גם בתמונות ובצילומי מסך שנשמרו כ-PDF. כלי ה-OCR קורא את התווים ומוסיף שכבת טקסט. לאחר מכן תוכלו לבחור, לחפש ולהעתיק.

• איך אני מבטל?

  

  ניתן לבטל בכל עת מהגדרות החשבון שלך או על ידי פנייה לצוות התמיכה שלנו. הגישה שלך תישאר פעילה עד סוף תקופת החיוב הנוכחית.