Come convertire un PDF in SVG

Ultimo aggiornamento: 15 set 2026
10 min
1942

Riepilogo

Per convertire un PDF in SVG, si possono usare due strumenti principali: un convertitore online come PDF Guru, oppure Inkscape, un software gratuito disponibile su Mac, Windows e Linux. Entrambi mantengono le grafiche vettoriali scalabili senza perdita di qualità. I PDF scansionati richiedono OCR prima della conversione, altrimenti il testo resta come immagine.

Trascina qui i tuoi file

Dimensioni massime: 100 MB

I file PDF sono uno standard per la condivisione di documenti perché mantengono intatta la formattazione, indipendentemente dal dispositivo su cui vengono visualizzati. I file SVG, invece, sono preferiti per la grafica web e il design perché possono essere ridimensionati senza perdita di qualità.

La conversione da PDF a SVG può risultare complessa, perché richiede di preservare nitidezza e definizione di tutta la grafica vettoriale e del testo. Tuttavia, questa conversione è essenziale per progetti che richiedono grafica scalabile di altissima qualità, come web design, editing grafico e contenuti visivi interattivi. In questo articolo analizzeremo le differenze tra questi due formati di file e spiegheremo come convertire i file da PDF a SVG utilizzando vari strumenti.

Che cos'è un file vettoriale SVG?

Prima di addentrarci nei metodi di conversione dei PDF in file vettoriali, soffermiamoci un momento su quest'ultimo. Un file SVG (Scalable Vector Graphics) è un formato di immagine basato su XML, progettato per essere infinitamente scalabile senza perdere qualità. Questa caratteristica lo rende ideale per l'uso sul web, garantendo immagini sempre nitide e definite su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi dimensione, e permette inoltre di richiamarlo facilmente tramite un URL all'interno delle pagine HTML.

Usi comuni dei file SVG

  • Icone: si adattano facilmente alle diverse risoluzioni dello schermo, perfette per il web design responsive.
  • Loghi: garantiscono un aspetto nitido e professionale su qualunque dispositivo o dimensione di schermo.
  • Grafici e diagrammi: permettono una rappresentazione visiva dei dati interattiva e dettagliata.
  • Illustrazioni: mantengono dettaglio e qualità elevati, indipendentemente dal livello di zoom.
  • Animazioni: consentono di creare contenuti web coinvolgenti e dinamici.

PDF e SVG: qual è la differenza?

Che tu stia lavorando con file ricchi di testo o con grafica dettagliata, conoscere le caratteristiche di ciascun formato semplifica la scelta. Ad esempio, un PDF può contenere un logo aziendale o una filigrana integrato come oggetto raster, mentre un SVG mantiene gli stessi elementi come codice vettoriale modificabile.

PDF vs SVG

Come convertire i file PDF in SVG online con PDF Guru

come convertire PDF in SVG su PDF guru

Con il nostro convertitore online da PDF a vettoriale puoi caricare il tuo documento e ottenere la conversione in circa un minuto. Ecco come funziona:

  1. 1
    Accedi al tuo account PDF Guru e apri lo strumento di conversione da PDF a SVG.
  2. 2
    Fai clic sul pulsante + per caricare il file PDF, oppure trascinalo direttamente nell'area di caricamento.
  3. 3
    Attendi qualche secondo che il convertitore da PDF a SVG completi la richiesta.
  4. 4
    Al termine, l'immagine SVG verrà scaricata automaticamente sul tuo dispositivo e salvata nell'account.

Se hai bisogno di modificare il file prima di cambiarne il formato, abbiamo la soluzione. Con il nostro editor PDF puoi facilmente modificare, eliminare o aggiungere elementi come testo e immagini. È un modo semplice per assicurarti che il documento sia perfetto prima della conversione finale.

Come convertire un PDF in SVG su Mac

Come convertire un PDF in SVG su Mac

Sebbene Mac non disponga di strumenti integrati per convertire i PDF in file SVG, hai due opzioni:

  • Puoi usare il nostro convertitore online, compatibile con tutti i sistemi operativi e i dispositivi. Ti basta aprire l'URL del servizio nel browser e caricare il documento.

  • Oppure puoi provare Inkscape, uno strumento di design intuitivo, perfetto per creare e modificare immagini vettoriali SVG. Ecco i passaggi:

  1. 1
    Scarica, installa e avvia Inkscape sul tuo computer.
  2. 2
    Importa il tuo PDF nell'applicazione.
  3. 3
    Fai clic su File nella barra degli strumenti in alto, quindi seleziona Salva con nome...
  4. 4
    Nella finestra a comparsa, seleziona SVG come formato di output e fai clic su Salva. Il file verrà convertito e salvato come SVG in pochi istanti.

Questo software può convertire un file PDF in SVG anche su altri sistemi operativi, come Windows e Linux.

Anche se le opzioni per trasformare i PDF in file SVG sono limitate, hai due alternative affidabili persino senza Adobe Illustrator: convertitori online come PDF Guru oppure Inkscape. Per decidere, valuta con quale frequenza devi cambiare formato dei file e se ti servono funzionalità aggiuntive come compressione, firma, unione e modifica dei PDF.

PDF Guru offre tutte queste funzioni, risultando ideale per una gestione completa dei documenti. Per conversioni occasionali orientate all'editing vettoriale, Inkscape è un'ottima opzione gratuita. Valuta le tue esigenze e il tuo flusso di lavoro per scegliere lo strumento più adatto.