Jak dodać obraz do PDF online i offline

Ostatnia aktualizacja: 11 cze 2026
10 min
1820

Podsumowanie

Aby wstawić obraz do PDF-a, można skorzystać z dwóch metod: edytora online jak PDF Guru, który umieszcza grafikę bezpośrednio na stronie w formatach JPG, PNG, TIFF, WEBP czy GIF, lub aplikacji Podgląd na Macu poprzez Edytuj → Wstaw → Strona z pliku. Podgląd dodaje obraz jako osobną stronę, więc nie sprawdzi się, gdy grafika ma znaleźć się w treści dokumentu.

Dodaj swoje pliki tutaj

Rozmiar do 100 MB

Tworzenie pliku PDF z obrazami to częste zadanie w wielu zawodach — niezależnie od tego, czy jesteś marketerem, projektantem, czy prezesem przygotowującym bardziej angażującą prezentację. Materiały wizualne potrafią ogromnie wpłynąć na skuteczność przekazu.

Dlatego w tym poradniku krok po kroku pokażemy Ci, jak dodać obrazy do plików PDF. A jeśli szukasz najbardziej precyzyjnego i przyjaznego dla użytkownika rozwiązania, polecamy nasze narzędzie online — PDF Guru.

Jak wstawić obrazy do PDF za pomocą PDF Guru

Jak wstawić obrazy do PDF

Zoptymalizowaliśmy proces tak, by był prosty i szybki — wystarczy wykonać poniższe kroki, aby wstawić obraz do PDF:

  1. 1
    Przejdź do naszego narzędzia online Edytuj PDF lub otwórz je z menu Edytuj i podpisz u góry strony.
  2. 2
    Prześlij swój plik do okna i poczekaj, aż załaduje się w naszym edytorze PDF.
  3. 3
    Wybierz Dodaj obraz z paska narzędzi i wskaż obraz, który chcesz dodać.
  4. 4
    Umieść obraz w wybranym miejscu i dostosuj jego rozmiar.
  5. 5
    Kliknij Gotowe, wybierz format zapisu pliku, a następnie naciśnij Pobierz.

Niezależnie od tego, czy chcesz dodać zdjęcia do PDF, umieścić watermark do PDF, czy wprowadzić inne zmiany, nasze narzędzie zapewnia płynne działanie — bez konieczności instalowania jakichkolwiek dodatkowych programów. Górny pasek narzędzi daje szybki dostęp do wszystkich opcji edycji, dzięki czemu każdy wstawiony obraz w PDF możesz później dowolnie modyfikować. Sprawdzi się tu również Twoje urządzenie mobilne. Czytaj dalej, aby poznać dodatkowe funkcje i wskazówki.

Obsługiwane formaty obrazów

Nasz edytor obsługuje szeroki wybór popularnych formatów obrazów, w tym JPG, JPEG, PNG, BMP, TIFF, WEBP oraz GIF. Po kliknięciu narzędzia Dodaj obraz otworzy się okno dialogowe, w którym pliki w tych formatach będą możliwe do wybrania, co ułatwia wskazanie właściwych plików. Na przykład, aby dodać PNG do PDF, wystarczy wybrać obraz z katalogu.

Jeśli Twój obraz jest w niewłaściwym formacie, nasze narzędzia ułatwiają jego konwersję — SVG na JPG, HEIC na PNG, GIF na PNG i wiele innych!

Jak obracać obrazy w lewo lub w prawo

Po dodaniu obrazu do pliku PDF możesz chcieć dostosować jego orientację. Oto jak to zrobić:

  1. 1
    Kliknij obraz, aby aktywować tryb edycji.
  2. 2
    Znajdź okrągły uchwyt tuż nad ramką obrazu.
  3. 3
    Przeciągnij uchwyt w lewo lub w prawo, aby obrócić plik obrazu pod wybranym kątem.

Jak usunąć dodane obrazy

  1. 1
    Kliknij obraz prawym przyciskiem myszy.
  2. 2
    Wybierz Usuń.

Jak dostosować przezroczystość obrazu

  1. 1
    Kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i wybierz Właściwości.
  2. 2
    Przeciągnij suwak w lewo lub w prawo, aby ustawić opacity (krycie).

Czy mogę dodać zdjęcia do PDF na komputerze Mac?

Czy mogę dodać zdjęcia do PDF na komputerze Mac

Możesz skorzystać z natywnej aplikacji Preview na Macu, aby dołączyć obrazy do pliku PDF, ale zostaną one dodane jako oddzielna strona. Jeśli takie rozwiązanie Ci odpowiada, wykonaj następujące kroki:

  1. 1
    Otwórz plik PDF w aplikacji Preview.
  2. 2
    Kliknij Edycja na pasku menu, a następnie wybierz Wstaw → Stronę z pliku.

Każdy obraz zostanie dodany jako osobna strona na końcu PDF, ale możesz dowolnie zmieniać ich położenie.

Jeśli chcesz wstawić obrazy bezpośrednio na strony PDF, PDF Guru sprawia, że proces ten staje się prosty i działa na każdym urządzeniu oraz w każdym systemie operacyjnym, w tym na Macu.

Dodatek: Jak zabezpieczyć swój PDF online

Jak zabezpieczyć swój PDF online

Gdy Twój PDF jest gotowy, warto zabezpieczyć go hasłem, zwłaszcza jeśli zawiera poufne informacje, lub dodać watermark sygnalizujący jego status. Dzięki temu Twoje dane pozostaną bezpieczne, a encryption zapobiegnie nieautoryzowanemu dostępowi. Dodatkowo wszystkie przesłane pliki są automatycznie usuwane z naszych serwerów po zakończeniu sesji.

Wykonaj te kroki:

  1. 1
    Przejdź do opcji Zabezpiecz PDF hasłem lub otwórz ją z menu Edytuj i podpisz u góry strony.
  2. 2
    Prześlij swój plik do okna.
  3. 3
    Wybierz Zabezpiecz → Chroń hasłem z górnego menu edytora PDF.
  4. 4
    Sprawdź i uzupełnij wymagane pola w panelu ustawień.
  5. 5
    Kliknij Gotowe, aby zakończyć, wybierz preferowany format pliku, a następnie Pobierz.

Możesz również dodać hasło podczas edycji swojego dokumentu PDF. Wystarczy kliknąć opcję Zabezpiecz w górnym menu i postępować zgodnie z powyższymi krokami.