Jak převést EPUB do PDF

Naposledy aktualizováno: 29. 6. 2026
10 min
3491

Shrnutí

EPUB do PDF lze převést třemi způsoby: online konvertorem jako PDF Guru, desktopovým programem Calibre (Mac, Windows, Linux), nebo přímo v prohlížeči na iPhonu a iPadu. PDF se otevře na většině zařízení bez speciální čtečky. Složitější rozvržení e-knih může po převodu vyžadovat ruční úpravu formátování.

Klikněte pro nahrání souboru

Maximální velikost souboru 100 MB

Naučte se, jak převést soubor EPUB do PDF — tato dovednost se hodí každému, kdo se věnuje digitálnímu čtení nebo publikování. Proč je to vlastně důležité?

Soubory EPUB jsou skvělé pro e-knihy, protože jejich text se přizpůsobuje různým velikostem obrazovky. Bez správného softwaru je však může být obtížné číst a sdílet. Naproti tomu PDF je formát univerzálně rozpoznávaný, snadno se zobrazuje, sdílí i tiskne a zachovává původní rozvržení stránky i obsah dokumentu.

Náš tým v PDF Guru připravil tohoto průvodce, který vás krok za krokem provede jednoduchými postupy a nástroji pro převod souborů EPUB do PDF. Ať už jste student, učitel nebo vášnivý čtenář, zvládnutí tohoto postupu vám usnadní přístup k dokumentům a jejich tisk na jakémkoli zařízení.

EPUB vs PDF: V čem je rozdíl

Ať už pro práci, studium nebo osobní použití, pochopení rozdílů mezi formátem EPUB a PDF může výrazně zlepšit váš čtenářský zážitek.

epub vs PDF

Soubory EPUB, často používané pro e-knihy, jsou flexibilní a umožňují snadno měnit věci jako barvu nebo velikost písma. Naproti tomu PDF je méně přizpůsobivý formát; bez specializovaného softwaru obvykle nelze upravit velikost ani barvu písma.

Formát PDF funguje na většině zařízení, kdežto EPUB nikoli. Pokud si například koupíte e-knihu EPUB do čtečky Nook nebo Amazon Kindle, nemusí se vám otevřít na počítači bez speciální aplikace pro čtení. Proto vám konvertor EPUB do PDF pomůže udělat soubor snadněji sdílitelným a zobrazitelným na různých platformách.

Jak převést EPUB do PDF online pomocí PDF Guru

Jak převést EPUB do PDF online pomocí PDF Guru

Náš online konvertor EPUB do PDF můžete použít bez ztráty kvality původních souborů. Stačí postupovat podle těchto kroků:

  1. 1
    Přihlaste se ke svému účtu a přejděte k nástroji EPUB do PDF.
  2. 2
    Nahrajte svůj soubor nebo jej přetáhněte do vyznačené oblasti.
  3. 3
    Počkejte, až aplikace převede vaše knihy ve formátu EPUB do PDF.
  4. 4
    Nový soubor se stáhne do vašeho zařízení a uloží se na váš účet PDF Guru.

PDF Guru vám pomůže také s převodem AZW3 do PDF a dokonce MOBI do PDF. Náš nástroj podporuje širokou škálu formátů souborů a tento seznam neustále rozšiřuje o ty, které potřebujete.

Jak převést EPUB do PDF na Macu / Windows / Linuxu

Jak převést EPUB do PDF na Macu

Pokud chcete vytvořit EPUB z PDF pomocí desktopového softwaru, můžete použít software Calibre, bezplatný nástroj pro převod e-knih kompatibilní s Mac, Windows i Linuxem. Postup je následující:

  1. 1
    Stáhněte si a otevřete Calibre na svém zařízení.
  2. 2
    Klikněte na Add Books v levém horním menu a vyberte soubor EPUB.
  3. 3
    Klikněte na Convert Books, zvolte PDF jako výstupní formát a kliknutím na OK spusťte převod.

Jak převést e-knihy EPUB do PDF na iPhonu / iPadu

Jak převést e-knihy EPUB do PDF na iPhonu

Pro převod souborů EPUB do PDF na zařízení iOS budete potřebovat buď specializovanou aplikaci, nebo online konvertor. Naštěstí naše platforma funguje skvěle i na mobilních zařízeních, takže nemusíte nic instalovat. Funguje to takto:

  1. 1
    Otevřete prohlížeč a klepněte na oblast pro nahrávání, abyste nahráli soubor z úložiště.
  2. 2
    Počkejte, až konvertor změní EPUB do formátu PDF.
  3. 3
    Stáhněte si převedený soubor PDF do svého úložiště.

Tipy, jak převést soubor e-knihy do PDF

Při hledání nejlepšího konvertoru EPUB do PDF se řiďte těmito praktickými pokyny, abyste zachovali kvalitu a formátování dokumentu.

  • Vyzkoušejte různé nástroje: Zkuste několik různých konvertorů EPUB a najděte tu nejlepší kombinaci rychlosti, kvality a funkcí pro vaše potřeby. Před výběrem zvažte recenze uživatelů na platformách jako Trustpilot.
  • Zachovejte původní formátování: Použijte konvertor, který zachová původní formátování, aby vaše písma, obrázky a rozvržení zůstaly stejné.
  • Využijte další nastavení: Pro dosažení požadovaného výsledku prozkoumejte pokročilá nastavení nástroje, například zmenšení velikosti souboru, změnu písma nebo vkládání poznámek.
  • Zkontrolujte převedený PDF: Po převodu si soubor projděte a zkontrolujte, zda neobsahuje chyby ve formátování, abyste měli jistotu, že odpovídá vašim standardům kvality.
  • Uchovejte si původní soubory: Vždy si ponechte kopii původních souborů EPUB pro případ, že budete potřebovat provést další převod nebo úpravy.

Převod souborů EPUB do PDF je klíčem k tomu, abyste digitální materiály mohli snadněji sdílet, číst a tisknout. Se spolehlivými nástroji, jako je náš online konvertor, získáte možnost efektivně spravovat své dokumenty na různých zařízeních včetně mobilů a zajistit, aby si zachovaly své původní formátování.