Jak upravit text v PDF souborech

Naposledy aktualizováno: 11. 6. 2026
10 min
5387

Shrnutí

Existuje pět způsobů úpravy textu v PDF: online editor jako PDF Guru, Náhled na Macu, Microsoft Edge ve Windows, aplikace Soubory na iPhonu a Poznámky na iPadu. Vestavěné aplikace Applu a Edge umožňují přidávat nový text, ale neupravují existující obsah. Naskenované dokumenty vyžadují nejprve OCR, jinak slova zůstanou součástí obrázku.

Klikněte pro nahrání souboru

Maximální velikost souboru 100 MB

Mnoho lidí, kteří pracují s dokumenty, potřebuje čas od času upravit stávající text v PDF souborech. To však může být náročné, protože PDF jsou navrženy tak, aby zachovávaly obsah v jeho původní podobě – například smlouvy, zprávy nebo zásady ochrany soukromí. Proto potřebujete speciální nástroje.

Tento článek se zaměřuje na jednoduché způsoby, jak změnit text v PDF a opravit překlepy, ať už pomocí online nástrojů, nebo zabudovaného softwaru.

Jak upravit text v PDF dokumentu pomocí PDF Guru

Jak upravit text v PDF pomocí PDF Guru

Na rozdíl od stahovaného nebo zabudovaného softwaru nabízejí online PDF nástroje větší svobodu při správě dokumentů. Bývají levnější, snadněji použitelné a nabízejí širokou škálu funkcí. S PDF Guru zvládnete vše od sloučení PDF až po podepsání během několika sekund – stačí vám jen připojení k internetu.

Pokud jde o nejjednodušší způsob, jak upravit PDF soubor, je náš nástroj jednou z nejefektivnějších online možností. Ať už potřebujete změnit velikost textu, přidat obrázky, upravit formátování nebo využít další pokročilé funkce, náš nástroj je vším, co potřebujete. Náš editor pomůže opravit každý překlep, upravit celý odstavec nebo zobrazit ohraničující rámeček kolem textového bloku. Stejně tak můžete vyplňovat pole formuláře a otočit jednotlivé stránky dokumentu. Na rozdíl od desktopových editorů běží vše přímo ve vašem prohlížeči.

Jak upravit text v PDF souborech

  1. 1
    Přejděte na nástroj Upravit PDF a nahrajte svůj soubor do určené oblasti.
  2. 2
    Počkejte, až se dokument načte v editoru, a poté použijte nástroj Upravit text k opravě chyb, nahrazení textu, změně fontu nebo formátování – cokoli budete potřebovat.
  3. 3
    Zkontrolujte své úpravy a klikněte na Hotovo.
  4. 4
    Poté vyberte preferovaný formát souboru a klikněte na Stáhnout.

Pojďme si to nyní rozebrat a zaměřit se na klíčové kroky úpravy textu.

Jak extrahovat text z PDF souborů

  1. 1
    V editoru označte potřebný text, klikněte pravým tlačítkem → Kopírovat.
  2. 2
    Vložte jej do svého dokumentu.

Případně můžete kliknout na Hotovo a zvolit Word jako textový formát.

Spousta uživatelů se ptá: „Proč nemohu kopírovat text z PDF?“ Problém není jen v kopírování – PDF text vůbec nemůžete upravit. Je to proto, že slova jsou součástí obrázku nebo naskenovaného dokumentu. Nástroj OCR to vyřeší tím, že je udělá upravitelnými, takže můžete snadno kopírovat, upravovat i formátovat.

Jak odstranit text v PDF

  1. 1
    Z panelu nástrojů zvolte Upravit text.
  2. 2
    Označte potřebný text, klikněte pravým tlačítkem → Odstranit.

Jak přidat textová pole do PDF

  1. 1
    Z panelu nástrojů zvolte Přidat text.
  2. 2
    Napište svůj text a přetáhněte jej tam, kam potřebujete.

Protože PDF Guru běží ve vašem prohlížeči, funguje na jakémkoli operačním systému – Windows, macOS, iOS, Android i Linux. Žádné stahování, jen plynulý přístup odkudkoli.

Jak upravit text v PDF na Macu

Jak upravit text v PDF na Macu

Lze upravit text v PDF bez online nebo stahovaných nástrojů? Rozhodně ano. Aplikace Preview, zabudovaná na vašem Macu, umožňuje přidávat a upravovat nový text ve vašich souborech. Nepodporuje však úpravy stávajícího textu a postrádá funkce pro pokročilejší práci s dokumenty.

Zde je návod krok za krokem, jak přidat text do PDF:

  1. 1
    Otevřete aplikaci Preview.
  2. 2
    Z nabídky vyberte ikonu Pero.
  3. 3
    Klikněte na ikonu Text.
  4. 4
    Klikněte na místo v PDF, kam chcete přidat textový blok.

Pro úpravu textu použijte ikonu Styl textu ke změně fontu, velikosti a stylu. Barvu můžete změnit kliknutím na pole Barva v pravém horním rohu a výběrem odstínu z palety barev.

Jak upravit text v PDF online pomocí Microsoft Edge

Jak upravit text v PDF online pomocí Microsoft Edge

Zde je další dobrá možnost, jak upravovat PDF online bez poplatků. I když vám Microsoft Edge pro Windows 10 a 11 neumožňuje pracovat se stávajícím textem, dovoluje přidávat a upravovat nový text přímo ve vašem souboru. Stačí postupovat podle těchto kroků:

  1. 1
    Otevřete PDF soubor v Microsoft Edge.
  2. 2
    Klikněte na ikonu Text v horním panelu nástrojů.
  3. 3
    Klikněte na místo v PDF, kam chcete přidat nový text. Objeví se pole Text.
  4. 4
    Napište svůj text.
  5. 5
    Pomocí plovoucí nabídky upravte velikost fontu, barvu a rozestupy textu.
  6. 6
    Klikněte na ikonu Uložit v pravém horním rohu.

Jak upravit text v PDF souborech na iPhonu

Jak upravit text v PDF souborech na iPhonu

Naše platforma je optimalizována pro mobilní zařízení, takže ji můžete snadno používat přímo v prohlížeči iPhonu. Pokud však dáváte přednost zabudovaným nástrojům, je aplikace Files pohodlnou volbou pro správu a úpravy PDF souborů na cestách. Pomocí nástrojů pro označování v ní můžete snadno přidávat text, zvýrazňovat text, kreslit a další.

Zde je návod, jak spravovat svůj obsah pomocí této aplikace:

  1. 1
    Otevřete své PDF v aplikaci Files.
  2. 2
    Klepněte na ikonu Pero v dolní části obrazovky.
  3. 3
    Klepněte na ikonu Plus a vyberte Text.
  4. 4
    Klepněte na pole Text, které se objeví, a napište požadovaný text.
  5. 5
    Přizpůsobte jej výběrem fontu, velikosti a barvy.
  6. 6
    Pro zvýraznění nebo kreslení vyberte odpovídající nástroje z panelu nástrojů Označení.
  7. 7
    Po provedení změn klepněte na Hotovo a uložte nové PDF.

Jak upravit text v PDF na iPadu

jak upravit text v PDF na ipadu

Aplikace Notes, zabudovaná v iPadu, je praktickým řešením pro správu PDF na cestách. Díky vestavěným nástrojům pro označování můžete snadno přidávat nový text, provádět úpravy, zvýrazňovat text a kreslit ve svých souborech.

Postupujte takto:

  1. 1
    Otevřete aplikaci Notes na svém iPadu.
  2. 2
    Najděte PDF, které chcete upravit. Pokud ještě není v poznámce, přidejte jej vytvořením nové poznámky a importováním PDF.
  3. 3
    Otevřete svůj soubor a vyberte ikonu Pero v dolní části obrazovky.
  4. 4
    Klepněte na ikonu Plus a vyberte Text pro přidání nového textu.
  5. 5
    Napište požadovaný text do pole, které se objeví.
  6. 6
    Upravte text pomocí dostupných možností fontu, velikosti a barvy.
  7. 7
    Klepněte na Hotovo pro uložení změn.

Jak vidíte, tato aplikace vám neumožňuje upravit stávající text ve vašem PDF.

Bonus: Převeďte své PDF na upravitelný dokument Word

Tento tip není určen jen uživatelům Microsoft Office – je pro každého, kdo dává přednost práci v jiném formátu. Zvažte převod svého PDF do Wordu. Wordové dokumenty jsou ideální pro úpravu textového obsahu, protože nabízejí známé rozhraní s širokou škálou nástrojů pro formátování a úpravy. To umožňuje detailní změny, přidávání nového obsahu a snadnější úpravy rozvržení. S touto konverzí vám pomohou online nástroje jako PDF Guru.

Jakmile je vaše PDF převedeno na dokument Word, proveďte úpravy. Po dokončení jej můžete uložit zpět jako PDF. Jak dlouho konverze trvá? Jen pár sekund.

Takže lze upravit text v PDF? Rozhodně ano. Probrali jsme několik způsobů, jak to udělat, a pokud hledáte ten nejjednodušší, náš online editor PDF textu vám vyhoví.