Come convertire EPUB in PDF

Ultimo aggiornamento: 17 giu 2026
10 min
3491

Riepilogo

Per convertire un file EPUB in PDF esistono tre metodi principali: un convertitore online come PDF Guru, il software desktop Calibre su Mac, Windows o Linux, oppure un'app dedicata su iPhone e iPad. Il PDF mantiene il layout originale e funziona su quasi tutti i dispositivi. I file EPUB protetti da DRM richiedono passaggi aggiuntivi prima della conversione.

Trascina qui i tuoi file

Dimensioni massime: 100 MB

Scopri come convertire un file EPUB in PDF: sapere farlo può essere molto utile se ti occupi di lettura o pubblicazione digitale, incluso l'utilizzo su tablet e altri dispositivi. Perché è importante?

I file EPUB sono ideali per gli eBook perché il testo si adatta facilmente a schermi di dimensioni diverse. Tuttavia, possono risultare difficili da leggere e condividere senza il software giusto. I PDF, invece, sono universalmente riconosciuti, facili da visualizzare, condividere e stampare, mantenendo intatto il layout originale e il contenuto del documento.

Il nostro team di PDF Guru ha creato questa guida per illustrarti i passaggi semplici e gli strumenti necessari per convertire i file EPUB in PDF. Che tu sia uno studente, un insegnante o semplicemente un lettore appassionato, padroneggiare questo processo ti permetterà di accedere facilmente ai tuoi documenti e di stamparli su qualsiasi dispositivo.

EPUB e PDF a confronto: qual è la differenza

Sia per lavoro, studio o uso personale, comprendere le differenze tra EPUB e PDF può migliorare notevolmente la tua esperienza di lettura.

epub e PDF a confronto

I file EPUB, spesso utilizzati per gli eBook, sono flessibili e ti permettono di modificare facilmente elementi come il colore e la dimensione del carattere, adattando il contenuto a ogni pagina. I PDF, al contrario, sono meno adattabili: di solito non puoi regolare la dimensione o il colore del carattere senza un software specifico.

Il formato PDF funziona sulla maggior parte dei dispositivi, mentre l'EPUB no. Ad esempio, se acquisti un eBook EPUB sul tuo Nook o Amazon Kindle, potrebbe non aprirsi sul tuo computer senza un'apposita app di lettura. Per questo motivo, usare un convertitore da EPUB a PDF può rendere il file più semplice da condividere e visualizzare su più piattaforme.

Come convertire EPUB in PDF online con PDF Guru

Come convertire EPUB in PDF online con PDF Guru

Puoi utilizzare il nostro convertitore da EPUB a PDF online senza compromettere la qualità dei file originali. Basta seguire questi passaggi:

  1. 1
    Accedi al tuo account e vai allo strumento EPUB in PDF.
  2. 2
    Carica il tuo file o trascinalo nell'area indicata.
  3. 3
    Attendi che l'app converta i tuoi libri EPUB in PDF.
  4. 4
    Il nuovo file verrà scaricato sul tuo dispositivo e salvato nell'account PDF Guru.

PDF Guru può aiutarti anche con la conversione da AZW3 a PDF e persino da MOBI a PDF. Il nostro strumento supporta un'ampia gamma di formati di file e aggiorna costantemente questo elenco per includere quelli di cui hai bisogno.

Come convertire EPUB in PDF su Mac / Windows / Linux

Come convertire EPUB in PDF su Mac

Se vuoi creare un PDF da un EPUB utilizzando un software desktop, puoi usare Calibre, uno strumento di conversione per eBook compatibile con Mac, Windows e Linux. Ecco come utilizzarlo:

  1. 1
    Scarica e apri Calibre sul tuo dispositivo.
  2. 2
    Clicca su Aggiungi libri nel menu in alto a sinistra e seleziona il file EPUB.
  3. 3
    Clicca su Converti libri, scegli PDF come formato di output e clicca su OK per avviare la conversione.

Come convertire eBook EPUB in PDF su iPhone / iPad

Come convertire eBook EPUB in PDF su iPhone

Per trasformare i file EPUB in PDF su un dispositivo iOS, ti servirà un'app dedicata o un convertitore online. Per fortuna, la nostra piattaforma funziona perfettamente da mobile, quindi non devi installare nulla. Ecco come funziona:

  1. 1
    Apri il browser e tocca l'area di caricamento per caricare il file dalla memoria.
  2. 2
    Attendi che il convertitore trasformi l'EPUB in formato PDF.
  3. 3
    Scarica il file PDF convertito nella tua memoria.

Consigli per convertire il tuo eBook in PDF

Mentre cerchi il miglior convertitore da EPUB a PDF, segui queste linee guida pratiche per preservare la qualità e la formattazione del documento.

  • Prova strumenti diversi: prova alcuni convertitori EPUB per trovare il miglior equilibrio tra velocità, qualità e funzionalità in base alle tue esigenze. Prima di scegliere, dai un'occhiata alle recensioni degli utenti su piattaforme come Trustpilot.
  • Mantieni la formattazione originale: usa un convertitore che preservi la formattazione originale in modo che caratteri, immagini e layout rimangano invariati.
  • Utilizza le impostazioni aggiuntive: per ottenere il risultato desiderato, esplora le impostazioni avanzate del tuo strumento, come l'opzione per ridurre la dimensione del file, cambiare i caratteri o aggiungere annotazioni.
  • Rileggi il PDF convertito: dopo la conversione, controlla il file per individuare eventuali problemi di formattazione o errori e assicurati che soddisfi i tuoi standard di qualità.
  • Conserva i file originali: tieni sempre una copia dei tuoi file EPUB originali nel caso dovessi convertirli di nuovo o apportare modifiche in seguito.

Trasformare i tuoi file EPUB in PDF è fondamentale per rendere i materiali digitali più facili da condividere, leggere e stampare. Con strumenti affidabili come il nostro convertitore online, puoi gestire i tuoi documenti in modo efficiente, proteggere il contenuto e fare in modo che conservino la formattazione originale.