Cómo añadir una imagen a un PDF online y offline

21 abr 2026
10 min
1820 vistas
how to add an image to a pdf

Insertar imagen en PDF es una tarea habitual en muchas profesiones, ya sea que trabaje como diseñador, responsable de marketing o directivo que desea hacer una presentación más atractiva. Los elementos visuales pueden marcar una gran diferencia a la hora de transmitir su mensaje de forma eficaz.

En esta guía paso a paso, le mostraremos cómo añadir imagen a PDF con métodos online y offline. Para la solución más precisa y fácil de usar, le recomendamos probar PDF Guru, nuestra herramienta online para editar PDF.

Cómo insertar imagen en PDF con PDF Guru

Cómo insertar imagen en PDF

Hemos optimizado el proceso para que sea sencillo y rápido. Siga estos pasos para añadir una imagen a un archivo PDF:

  1. 1

  2. Acceda a nuestro editor de PDF online en Editar PDF o selecciónelo a través de Edit & Sign en el menú superior.
  3. 2

  4. Suba su archivo PDF a la ventana y espere a que se cargue en nuestro editor de PDF.
  5. 3

  6. Pulse Add Image en la barra de herramientas y seleccione la imagen que desea añadir.
  7. 4

  8. Coloque la imagen donde la necesite y ajuste su tamaño según sea necesario.
  9. 5

  10. Haga clic en Done, elija el formato del archivo para guardar y pulse Download.

Ya sea que necesite insertar foto en PDF o realizar cualquier otro cambio en su documento PDF, nuestra herramienta garantiza una experiencia fluida. Además de añadir imágenes a un PDF, también puede añadir texto, firmas y anotaciones. Siga leyendo para descubrir funciones adicionales y consejos para la edición de PDF.

Formatos de imagen aceptados

Nuestro editor de PDF admite una gran variedad de formatos de imagen populares, incluidos JPG, PNG, TIFF, WEBP y GIF. Puede trabajar con JPEGs, PNGs, GIFs e incluso archivos BMP sin problemas. Al hacer clic en la herramienta Add Image, se abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar la imagen que desea desde su directorio. Por ejemplo, para añadir un PNG a un PDF, simplemente elija el archivo de imagen correspondiente.

Si su imagen está en un formato incorrecto, nuestras herramientas PDF facilitan la conversión: SVG a JPG, HEIC a PNG, GIF a PNG y más. Estos conversores admiten diversos formatos, desde archivos JPG hasta DOC y otros tipos de archivo.

Cómo girar imágenes a la izquierda o la derecha

Una vez que haya añadido una imagen a su PDF, es posible que desee ajustar su orientación. A continuación, le explicamos cómo hacerlo:

  1. 1

  2. Haga clic en la imagen para activar el modo de edición.
  3. 2

  4. Busque el asa circular justo encima del marco de la imagen.
  5. 3

  6. Arrastre el asa a la izquierda o la derecha para girar el archivo de imagen hasta el ángulo deseado.

Cómo eliminar imágenes añadidas

Si necesita quitar una imagen que ya no desea dentro del PDF:

  1. 1

  2. Haga clic con el botón derecho en la imagen.
  3. 2

  4. Seleccione Delete.

Cómo ajustar la opacidad de la imagen

Ajustar la transparencia le permite crear efectos visuales únicos, como una marca de agua sutil. Para modificar la opacidad:

  1. 1

  2. Haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione Properties.
  3. 2

  4. Arrastre el control deslizante a la izquierda y la derecha para ajustar la opacidad.

Esta función resulta especialmente útil si desea añadir una marca de agua a un PDF. Al reducir la opacidad de una imagen en un PDF, puede crear una marca de agua transparente que no interfiera con el contenido principal del documento PDF.

Cómo añadir fotos a un PDF en Mac

Cómo añadir una foto a un PDF en Mac

Puede utilizar la aplicación nativa Vista Previa de Mac para adjuntar imágenes a un archivo PDF, aunque se añadirán como una página separada. Si esto le funciona, siga estos pasos:

  1. 1

  2. Abra su archivo PDF en Vista Previa.
  3. 2

  4. Haga clic en Editar en la barra de menú y seleccione Insertar → Página desde archivo.

Cada imagen se añadirá como una página independiente al final del PDF, pero puede recolocarlas como desee.

Si desea insertar imágenes directamente en las páginas del PDF, PDF Guru facilita este proceso y funciona en cualquier dispositivo móvil o sistema operativo, incluido Mac. Nuestra herramienta le permite añadir una foto a un documento PDF de forma rápida y sencilla.

Cómo insertar una imagen en un PDF con Adobe Acrobat

Adobe Acrobat es otro editor de PDF popular que permite agregar imagen a un PDF. Sin embargo, requiere una suscripción de pago. Si utiliza esta herramienta, siga estos pasos:

  1. 1

  2. Abra el documento PDF en Adobe Acrobat.
  3. 2

  4. Seleccione Editar PDF en el panel de herramientas.
  5. 3

  6. Haga clic en Añadir imagen y busque el archivo de imagen que desea insertar.
  7. 4

  8. Coloque la imagen en la ubicación deseada dentro del PDF y ajuste el tamaño.
  9. 5

  10. Guarde el archivo PDF.

Tenga en cuenta que Adobe Acrobat puede afectar la calidad de imagen y el tamaño de archivo dependiendo de la configuración. PDF Guru le permite realizar la misma tarea sin necesidad de instalar software, directamente desde su navegador. Independientemente de la herramienta que está usando, asegúrese de revisar el resultado final antes de compartir su PDF online.

Bonus: Cómo proteger su PDF online

Cómo proteger su PDF online

Una vez que su documento PDF esté listo con todas las imágenes añadidas, es recomendable protegerlo con una contraseña, especialmente si contiene información sensible. El cifrado ayudará a mantener sus datos seguros y evitar accesos no autorizados. Además, los archivos subidos a PDF Guru se eliminan automáticamente de nuestros servidores para garantizar su privacidad.

Siga estos pasos para proteger su PDF usando nuestra herramienta:

  1. 1

  2. Vaya a la opción Proteger PDF con contraseña o acceda a través de Edit & Sign en el menú superior.
  3. 2

  4. Suba su archivo PDF a la ventana.
  5. 3

  6. Seleccione Secure → Password Protect en la barra de herramientas del editor de PDF.
  7. 4

  8. Revise y complete los campos necesarios en el panel de ajustes.
  9. 5

  10. Haga clic en Done para finalizar, seleccione el formato de archivo que prefiera y pulse Download.

También puede añadir una contraseña mientras edita su PDF online. Solo tiene que hacer clic en la opción Secure del menú superior y seguir los pasos mencionados.

Le recomendamos consultar nuestra guía sobre cómo proteger un PDF con contraseña. Explica por qué la protección con contraseña es importante, cubre los aspectos básicos de la seguridad de archivos y le guía paso a paso a través del proceso con diferentes herramientas.

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By clicking "Consent Mode", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.