PDF翻訳

よくある質問

• PDFを翻訳できますか？

  

  PDFを翻訳する方法はいくつかありますが、その一つがPDF Guruのような専用のオンラインツールの利用です。このPDFファイル翻訳ツールは、文書をワンクリックでアップロードし、言語を選択して結果を待つだけで完了。PDF和訳ツールとしても使用できます。

  翻訳結果は画面上でコピーするだけのテキストではなく、ファイルとしてダウンロードできます。多くの翻訳サービスはコピー可能なテキストを表示するだけですが、当ツールはすぐに編集や送信ができる翻訳済みファイルをお届けします。

• PDFを英語に翻訳する方法は？

  

  PDFを英語に翻訳するには、オンラインのPDF英訳ツールを利用できます。手順は次のとおりです。

  1. このページの上部にスクロールし、指定枠内にPDFファイルをアップロードします。
  2. 元の言語を選び、次に翻訳先として英語を選びます。
  3. ツールがファイルを処理する間、数秒待ちます。
  4. 翻訳済みファイルをデバイスにダウンロードするか、アカウントから開きます。

  「スキャンしたPDFも翻訳できますか？」というご質問をよくいただきます。翻訳自体は可能ですが、PDF英訳を含め、文書翻訳ツールにアップロードする前に、OCRツールでテキストを選択できる状態にしておく必要があります。

• PDFはいくつまで翻訳できますか？

  

  翻訳できるPDFの数は、使用する翻訳ツールによって異なります。当ツールでは、必要な数だけPDF文書を1件ずつアップロードして翻訳できます。

  同じ言語の複数のPDFを、同じ翻訳先の言語にまとめて翻訳したい場合は、1件ずつアップロードする必要はありません。代わりに、それらを1つのPDFに結合してからアップロードすれば、一度にすべて翻訳できます。

• 翻訳ツールが対応している言語は？

  

  AIツールとして、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、ウクライナ語、ポルトガル語など、合計80以上の主要言語に対応しています。英語からのPDF日本語訳もでき、対応言語のリストは今後も増え続けます。

  また、当PDF言語翻訳ツールは多言語混在ファイルにも対応しているため、1つの文書に複数の言語が含まれていても、それぞれの部分を文脈に沿って翻訳できます。

• 対応しているファイルサイズは？

  

  PDF翻訳ツールが対応するファイルサイズはサービスによって大きく異なります。当PDF言語変換ツールは、小さいファイルから最大100 MBまでの大きいファイルまで扱えます。小さいファイルは通常数秒で完了し、大きいファイルは処理にもう少し時間がかかることがあります。ファイルが大きすぎる場合は、まず圧縮ツールでサイズを小さくしてから、PDFのオンライン翻訳をご利用ください。

• PDFを翻訳した後も書式はそのまま保たれますか？

  

  一般的に、多くの翻訳ツールはPDFの書式を崩したり失わせたりしてしまいます。しかし当ツールでは、文書の見た目をできる限りそのまま保つよう努めており、テキスト中心のファイルではこれがうまく機能します。ただし、カスタムフォントや複数のレイヤーを持つ視覚要素など、複雑なデザイン要素を含む文書では、オンライン文書翻訳の際に書式が多少ずれることがあります。

  PDFを英語やスペイン語、フランス語、ドイツ語など好きな言語に変換し、仕上がりについて、ぜひご意見をお聞かせください。当文書翻訳ツールは、扱いにくいケースにもより良く対応できるよう、そして元の見た目をそのまま保てるよう、常に改善を続けています。

• 解約するにはどうすればよいですか？

  

  アカウント設定からいつでも、またはサポートチームにお問い合わせいただくことで解約できます。現在の請求期間の終了までアクセスは有効なままです。