Cómo editar un PDF en iPhone

Última actualización: 15 sept 2026
10 min
2641

Resumen

Para editar un PDF desde un iPhone, hay varias opciones: un editor en línea como PDF Guru abierto en Safari, la app Archivos con Marcado integrado, o Adobe Acrobat Reader. Se puede añadir texto, resaltar, insertar notas o sellos, e incluso aplicar OCR a documentos escaneados. Los PDFs protegidos con contraseña requieren desbloqueo previo.

Suelte aquí sus archivos

Tamaño hasta 100 MB

A todos nos ha pasado. Detectas un error en un contrato con un cliente, necesitas añadir tu firma o quieres hacer un cambio rápido tras los comentarios de un compañero, pero no tienes el ordenador a mano. Con solo tu iPhone, ¿puedes afrontar esas ediciones de PDF de última hora? Vamos a averiguarlo.

¿Se puede editar un PDF en iPhone?

Editar PDF en tu iPhone es muy sencillo con PDF Guru: sin descargas ni actualizaciones. Solo tienes que abrirlo en el navegador, hacer los cambios en tu archivo y listo. Además, mejoramos constantemente la herramienta y añadimos nuevas funciones, así que cada vez es mejor. Nuestra plataforma funciona totalmente en línea, lo que la hace accesible desde cualquier dispositivo iOS, incluido el iPad.

Cómo editar un archivo PDF en iPhone con PDF Guru

Sigue estos sencillos pasos para modificar PDF en iPhone y guardarlos en tu cuenta en un momento:

  1. 1
    Entra en la herramienta Editar PDF y sube tu archivo.
  2. 2
    Una vez cargado el documento, explora las herramientas disponibles y aplica tus cambios.

Revisa el documento, pulsa Hecho y completa los pasos finales para guardarlo.

¿Se pueden editar documentos escaneados en dispositivos iPhone? Considéralo resuelto. Con nuestra avanzada herramienta OCR, puedes transformar rápidamente el texto de imágenes, escaneos o fotos en contenido editable.

Ahora, veamos algunos casos prácticos que ilustran cómo editar un PDF en tu iPhone con PDF Guru.

Cómo escribir en un PDF en iPhone

Puedes añadir texto a tus PDF en unos pocos clics:

  1. 1
    Selecciona la herramienta Cuadro de texto en el menú.
  2. 2
    Toca el documento en el lugar donde quieres insertar el texto.
  3. 3
    Escribe tu mensaje y pulsa Hecho cuando termines.

Cómo editar texto en archivos PDF en iPhone

Puedes editar fácilmente el texto del PDF en iPhone siguiendo estos pasos:

  1. 1
    Mantén pulsado el cuadro de texto hasta que aparezca la opción Propiedades. Tócala para abrirla.
  2. 2
    Ajusta la fuente, el grosor, el estilo del borde, el color de relleno y la opacidad.

Para casos más complejos, consulta nuestra guía: Cómo editar texto en archivos PDF. Incluye consejos para modificar texto con herramientas en línea y con el software integrado de tu portátil u ordenador.

Cómo resaltar archivos PDF

Ofrecemos dos herramientas de edición sencillas que te permiten resaltar tus archivos PDF con facilidad:

Para resaltar texto:

  1. 1
    Selecciona la opción Resaltar en la barra de herramientas y vuelve a tocar Resaltar.
  2. 2
    Arrastra sobre el texto del archivo para seleccionarlo.
  3. 3
    Aparecerá una ventana emergente: elige el icono del Marcador para aplicar el cambio.

Para resaltar un área:

  1. 1
    Selecciona la opción Resaltar en la barra de herramientas y toca Resaltar área.
  2. 2
    Arrastra sobre la zona concreta del documento que quieras resaltar.

Cómo añadir anotaciones a documentos PDF

Puedes comentar archivos PDF en unos pocos clics y añadir todas las anotaciones que necesites:

  1. 1
    Selecciona la opción Nota en el menú.
  2. 2
    Escribe tu texto y coloca la anotación donde la necesites.

Cómo añadir un sello a un PDF

También puedes usar nuestro editor de PDF para iPhone para darle un toque personal:

  1. 1
    Abre la herramienta Sello y elige entre opciones como Dinámico, Firme aquí, Estándar o Personalizado.
  2. 2
    Colócalo donde lo necesites.

Tanto si quieres anotar archivos como añadir texto, PDF Guru es el mejor editor de PDF para iPhone porque hacemos que el proceso sea sencillo e intuitivo para tu comodidad. ¡Pruébalo y cuéntanos qué te ha parecido!