Traduire un PDF en ligne

Questions fréquentes

• Pouvez-vous traduire un PDF ?

  

  Oui, vous pouvez traduire un fichier PDF avec des outils en ligne spécialisés comme PDF Guru. Avec notre traducteur de fichiers, il vous suffit d’importer votre document, de choisir les langues et d’attendre le résultat.

  Vous obtenez un véritable fichier à télécharger, pas seulement du texte à copier depuis l’écran. De nombreux traducteurs s’arrêtent au texte copiable. Nous vous fournissons un texte traduit que vous pouvez modifier ou envoyer immédiatement.

• Comment traduire un PDF anglais en français ?

  

  Pour traduire un PDF en français avec notre outil en ligne, suivez ces étapes :

  1. Revenez en haut de cette page et importez votre fichier PDF dans la fenêtre.
  2. Choisissez l’anglais comme langue d’origine, puis le français comme langue cible.
  3. Patientez quelques secondes pendant que notre outil traite le fichier.
  4. Téléchargez le fichier traduit sur votre appareil ou ouvrez-le depuis votre compte.

  Pour traduire un document PDF scanné ou composé d’images, utilisez d’abord notre outil OCR. Il rend le texte sélectionnable avant l’importation dans le traducteur PDF.

• Combien de PDF puis-je traduire ?

  

  Le nombre de PDF que vous pouvez traduire dépend de l’outil de traduction utilisé. Avec notre outil, vous pouvez importer et traduire autant de documents PDF que nécessaire, un par un.

  Si plusieurs PDF dans une même langue source doivent être traduits dans la même langue cible, réunissez-les d’abord dans un document. Vous évitez ainsi de les importer séparément. Importez ce fichier unique et traduisez tout en une seule opération.

• Quelles langues le traducteur prend-il en charge ?

  

  Notre outil d’IA prend en charge plus de 80 grandes langues mondiales. Elles incluent l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais, l’ukrainien et le portugais. La liste continue de s’allonger.

  Le système prend aussi en charge les fichiers multilingues. Un même document peut donc contenir plusieurs langues. L’outil interprète chaque section dans son contexte.

• Quelle taille de fichier est prise en charge ?

  

  Les tailles acceptées varient fortement selon les plateformes. Notre traducteur PDF traite les petits et grands fichiers jusqu’à 100 Mo. Les petits fichiers sont généralement prêts en quelques secondes. Les grands peuvent demander davantage de temps. Si votre fichier est trop volumineux, utilisez d’abord notre outil de compression, puis traduisez vos PDF en ligne.

• La mise en forme reste-t-elle intacte après la traduction du PDF ?

  

  De nombreux outils de traduction modifient ou suppriment la mise en forme d’un PDF. Le nôtre cherche au maximum à conserver l’aspect d’origine, et cela fonctionne bien avec les fichiers textuels. Toutefois, les polices personnalisées ou éléments superposés peuvent légèrement déplacer la présentation et la structure du document. Ce changement peut survenir pendant la traduction de PDF en ligne.

  Traduisez des PDF en anglais, espagnol, français, allemand ou dans une autre langue. Indiquez-nous ensuite le résultat obtenu. Nous améliorons continuellement notre traducteur de document. Il traite ainsi mieux les cas complexes et préserve davantage l’apparence d’origine.

• Comment résilier ?

  

  Vous pouvez résilier à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou en contactant notre équipe d'assistance. Votre accès reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.